Português dropdown-ico

Nova 180700 Frit Prof Line manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nova 180700 Frit Prof Line. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNova 180700 Frit Prof Line vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nova 180700 Frit Prof Line você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nova 180700 Frit Prof Line, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nova 180700 Frit Prof Line deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nova 180700 Frit Prof Line
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nova 180700 Frit Prof Line
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nova 180700 Frit Prof Line
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nova 180700 Frit Prof Line não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nova 180700 Frit Prof Line e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nova na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nova 180700 Frit Prof Line, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nova 180700 Frit Prof Line, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nova 180700 Frit Prof Line. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    NO V A FRIT PROF LINE NOTHING COMP ARES TO NO V A • NO V A Frit Prof Line 3L Art. 1 8070 0 • NO V A Frit Prof Line 4L Art. 1 8070 1 • NO V A Frit Prof Line Duo 2x3L - Art. 180702 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones[...]

  • Página 2

    Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Manual de instr ucciones . . . . . . . 15 Jun 20 12 V1 0 NL UK F D E[...]

  • Página 3

    3 NO V A FRIT PROF LINE V OOR HET GEBRUIK Lees deze gebruiksaan wijzing eerst volledig door . Bewaar de handleiding om dez e later nog eens te kunnen raadplegen. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. V erwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmateriaal en was de accessoires en de binnen- pan af in warm w ater . Droog deze [...]

  • Página 4

    4 MAXIMALE HOEVEELHEID PRODUCT TYPE Liter Max. gram Max. gram 180700 3 90 0 60 0 18070 1 4 1 0 00 70 0 180702 2 x 3 2 x 90 0 2 x 60 0 BAKT ABEL GERECHT BAKTEMPERA TUUR Frites v oorbakk en 170 °C Frites afbakken 175 °C Fondue parmesan 170 °C Kaaskroketten 170 °C Vlees- / vis- / aardappelkroketten 1 90 °C Vis 170 °C Visstic ks 180 °C Kaasbeign[...]

  • Página 5

    5 NO V A TIPS - Plaats de friteuse altijd op een stevig oppervlak en houdt brandbare materialen uit de buurt. - Zorg dat de friteuse niet dic htbij of op een ingesc hakelde kookplaat staat. - V oordat u de friteuse g aat gebruik en, dient dez e gevuld te zijn met de vereiste hoeveelheid olie of vet. Gebruik de friteuse nooit zonder olie of vet w an[...]

  • Página 6

    6 NO V A FRIT PROF LINE BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Only connect this appliance to an earthed soc k et. Before use, remove the pac kaging and wash the accessories and pan in w arm water . Dry well before using. Ensure that all electrical parts remain completely dry . The Nova fryer comes[...]

  • Página 7

    7 FR YING T ABLE DISH FR YING TEMPERA TURE Pre-fry c hips 170 °C Final fry c hips 175 °C Parmesan fondue 170 °C Cheese croquettes 170 °C Meat/fish/potato croquettes 1 90 °C Fish 170 °C Fish fingers 180 °C Cheese fritter 180 °C Doughnut balls 1 90 °C Froz en sausage 1 90 °C Chic ken 160 °C Prawn frit ter 180 °C T o minimise the developme[...]

  • Página 8

    8 - The use of this appliance by c hildren or persons with a physical, sensory , mental or motorial disability , or lac k of experience and knowledge can give cause to hazards. Persons responsi- ble for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance. - While heating up and frying, do not keep the lid on the app[...]

  • Página 9

    9 NO V A FRIT PROF LINE A V ANT L'EMPLOI V euillez lire attentivement ce mode d'emploi que vous conserverez soigneusement afin de pouvoir vous y repor ter en cas de besoin. Raccordez l’appareil uniquement à une prise de ter re. Déballer l'appareil et laver les accessoires et l'intérieur à l'eau c haude avant la premi?[...]

  • Página 10

    10 QU ANTITÉ D’ ALIMENT MAXIMUM TYPE Litres max gr max gr 180700 3 90 0 60 0 18070 1 4 1 0 00 70 0 180702 2 x 3 2 x 90 0 2 x 60 0 T ABLEA U DE CUISSON ALIMENT TEMPERA TURE DE CUISSON Frites (pré-cuisson) 170 °C Frites (cuisson) 175 °C Fondue au parmesan 170 °C Croquettes au fromage 170 °C Viande / poisson / croquet tes de pommes de terre 1 [...]

  • Página 11

    11 CONSEILS DE NO V A - Placez toujours la friteuse sur un support solide et veillez à ce qu’elle ne se trouve pas à proximité de matières inflammables. - V eillez à ce que la friteuse se soit pas à proximité ou sur une plaque de cuisson allumée. - Remplissez la friteuse avec la quantité d'huile ou de graisse nécessaire avant de l&[...]

  • Página 12

    12 NO V A FRIT PROF LINE V OR DEM GEBRA UCH Diese Gebrauc hsanweisung zuerst vollständig durc hlesen und dann aufbewahren, um später bei Bedarf noc hmals nac hlesen zu können. Das Gerät nur an eine geerdete Stec kdose ansc hließen. V or Inbetriebnahme das V erpac kungsmaterial entfernen und das Zubehör sowie den Innentopf mit warmem W asser a[...]

  • Página 13

    13 FRITTIERTIPPS • Tiefkühlprodukte über der Spüle absc hütteln, um übersc hüssiges Eis zu entfernen. • Bei der Zubereitung v on Pommes frites aus frisc hen Kar toffeln: Die P ommes frites nac h dem W asc hen abtroc knen, so dass kein W asser ins Öl gelangt. • Die P ommes frites zweimal frittieren. Erster Frit tiergang (V orfrittieren)[...]

  • Página 14

    14 NO V A-TIPPS - Die Frit teuse nur auf eine stabile Unterlage stellen und darauf ac hten, dass sic h keine brennbaren Materialien in der Nähe befinden. - Die Frit teuse darf nic ht zu dic ht neben einer eingesc halteten Herdplatte stehen. - V or Gebrauch muss die F ritteuse mit der erforderlic hen Öl- oder Fettmenge gefüllt sein. Die Frit teus[...]

  • Página 15

    15 NO V A FRIT PROF LINE ANTES DE USARLA Primero lea en su totalidadestas instrucciones de uso y guárdelas para una posible consulta posterior . Conecte este aparato únicamente a una toma de cor riente con conexión a tierra. Antes del primer uso, retire el material de embalaje y lave los accesorios y la olla interior en agua caliente. Séquelos [...]

  • Página 16

    16 CANTID AD MÁXIMA DE PRODUCT O TIPO Litros máx. gr máx. gr 180700 3 90 0 60 0 18070 1 4 1 0 00 70 0 180702 2 x 3 2 x 90 0 2 x 60 0 T ABLA P ARA FREÍR PLA TO TEMPERA TURA P ARA FREÍR Prefreír patatas 170 °C Fritura final patatas 175 °C Fondue parmesano 170 °C Croquetas de queso 170 °C Croquetas de carne/pescado/patatas 1 90 °C Pescado 1[...]

  • Página 17

    17 - Nunca mueva la freidora durante su funcionamiento. El aceite se calienta muc ho y podría quemarse. Espere a que se haya enfriado el aceite antes de moverla. - ¡No sumerja nunca el aparato en agua! - Durante el funcionamiento no deje nunca sin vigilar el aparato. T enga cuidado al utilizar la freidora cuando hay niños cerca. - No use el apar[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    © NO V A 20 1 2[...]