Português dropdown-ico

Nova Round Pro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nova Round Pro. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNova Round Pro vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nova Round Pro você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nova Round Pro, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nova Round Pro deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nova Round Pro
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nova Round Pro
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nova Round Pro
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nova Round Pro não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nova Round Pro e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nova na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nova Round Pro, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nova Round Pro, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nova Round Pro. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    NO V A ROUND PRO 4L NOTHING COMP ARES TO NO V A • NO V A ROUND PRO 4L • T ype 180950 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 NL UK F D Dec 1 0 V2[...]

  • Página 4

    NO V A ROUND PRO 4L ART . 180950 V OOR HET GEBRUIK Lees deze gebruiksaan wijzing eerst volledig door . Bewaar de handleiding om dez e later nog eens te kunnen raadplegen. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. V erwijder voor het eer- ste gebruik het verpakkingsmateriaal en was de accessoires en de binnenpan af in w arm water . Dr[...]

  • Página 5

    BAKT ABEL GERECHT BAKTEMPERA TUUR Frites v oorbakk en 170 °C Frites afbakken 175 °C Fondue parmesan 170 °C Kaaskroketten 170 °C Vlees- / vis- / aardappelkroketten 175 °C Vis 170 °C Visstic ks 180 °C Kaasbeignet 180 °C Oliebollen 175 °C Frikandel 1 90 °C Kip 170 °C Garnalenbeignet 180 °C Om het ontstaan van acrylamide te minimaliseren, m[...]

  • Página 6

    REINIGING EN ONDERHOUD Dompel het apparaat nooit onder in water! Haal de stekker uit het stopcontact. - Alle onderdelen, behalve het elektrisc he deel, kunnen in een warm sopje worden sc hoongemaakt. Droog ze goed af v oor hergebruik. - Het is af te raden om de onderdelen in de vaatwasser te reinigen. - Reinig de friteuse regelmatig aan de binnen- [...]

  • Página 7

    OPERA TING THE FR YER This type of fryer is only suitable for use with oil or liquid fat, and not for solid fat. Using solid fat entails the risk of trapping water in the fat whic h will cause it to spatter violently when heated up. Also ensure that the oil/fat is not contaminated with water , for example from frozen products, as this will cause ex[...]

  • Página 8

    SAFETY FIL TER FOR DEEP FR YERS The deep fryer has a ’cold zone ’ at the bottom of the appliance. The ’cold zone ’ is a zone where larger food par ticles sink and the lower temperature keeps them from being burnt by the oil or the liquid fat. Deep fryers with a ’cold zone’ have man y advantages, but also require special attention. Deep [...]

  • Página 9

    - Do not use the appliance if the cord is damaged. Send it to our service depar tment to minimise any risk. With this type of appliance, a damaged cord should only be replaced by our service department using special tools. - Make sure the thin pipes running along the heating element are not damaged (do not dent or bend). - The electrical part comes[...]

  • Página 10

    - Ne jamais allumer la friteuse sans huile ou graisse car cela détériorerait l'appareil. Ne jamais mettre 'autres substances (liquides) dans la cuve. - P osez la friteuse sur une surface stable et sèc he. Ne pas poser d'autres ustensiles près de la friteuse car celle-ci devient très c haude. - Ouvrez le couvercle de la friteuse.[...]

  • Página 11

    FIL TRE DE SÉCURITÉ POUR FRITEUSES Le fond de la friteuse compor te une ’zone froide’ . Dans la ’z one froide’ , les particules d’aliments les plus grandes coulent et la température inférieure les empêc hent de brûler dans l’huile ou la graisse liquide. Les friteuses compor tant une ’zone froide’ présentent divers avantages m[...]

  • Página 12

    CONSEILS DE NO V A - Ne mettez pas le couvercle sur la friteuse pendant que l’huile c hauffe et pendant la cuisson afin d’éviter la condensation. - Placez toujours la friteuse sur un support solide et veillez à ce qu'elle ne se trouve pas à proximité de matières inflammables. - V eillez à ce que la friteuse se soit pas à proximité [...]

  • Página 13

    - Die Friteuse nie einsc halten, ohne vorher Öl in den T opf gegeben zu haben, da das Gerät sonst besc hädigt wird. Auc h keine anderen (flüssigen) Mittel wie Wasser in den T opf geben. Die Friteuse auf eine troc kene und stabile Unterlage stellen. Da die Friteuse während des Gebr auc hs heiß wird, ist darauf zu ac hten, dass sie nic ht zu di[...]

  • Página 14

    SICHERHEITSFIL TER FÜR FRITTEUSEN Die Frit teuse weist unten im Gerät eine ’Kaltzone ’ auf. Die ’Kaltz one’ ist eine Zone, in der größere Speisepartikel versink en. Die niedrigere T emperatur sorgt dafür , dass diese Par tikel nicht v om Öl oder Flüssigfett verbrannt werden. Frit teusen mit einer ’Kaltzone ’ haben viele V orteile[...]

  • Página 15

    NO V A-TIPPS - Die Friteuse nur auf eine stabile Unterlage stellen und darauf ac hten, dass sich keine brennbaren Materialien in der Nähe befinden. - Die Friteuse darf nic ht zu dicht neben einer eingesc halteten Herdplatte stehen. - V or Gebrauch muss die F riteuse mit der erforderlic hen Öl- oder Fet tmenge gefüllt sein. Die Friteuse nie ohne [...]

  • Página 16

    © NO V A 20 1 0[...]