Português dropdown-ico

Omron BP742 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Omron BP742. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOmron BP742 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Omron BP742 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Omron BP742, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Omron BP742 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Omron BP742
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Omron BP742
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Omron BP742
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Omron BP742 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Omron BP742 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Omron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Omron BP742, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Omron BP742, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Omron BP742. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL Model BP742 5 series Blood Pressure Monitor ESP AÑOL ENGLISH[...]

  • Página 2

    2 Befor e using the Monitor Intr oduction ............................................................................................... 3 Safety Inf or mation ...................................................................................... 4 Opera ting the Device ................................................................... 4 Care and[...]

  • Página 3

    3 INTRODUCTION 0RQLWRU6WDQGDUG$GXOW$UP&XII³$$´$ONDOLQH%DWWHULH s ,QVWUXFWLRQ0DQXDOSULQWHGLQ(QJOLVKDQG6SDQLVK4XLFN6WDUW*XLGH T KH%3,QWHOOL6HQVH ® $XWRPDWLF%ORRG3UHVVXUH0RQLWRULVLQWHQGHGIRUKRPHXVH Y RXUQHZGLJLW[...]

  • Página 4

    4 SAFETY INFORMATION &RQWDFWRXUSKVLFLDQIRUVSHFLILFLQIRUPDWLRQDERXWRXUEORRGSUHVVXUH 6HOIGLDJQRVLVDQGWUHDWPHQWXVLQJPHDVXUHGUHVXOWVPDEHGDQJHURXV)ROORZWKH LQVWUXFWLRQVRIRXUSKVLFLDQRUOLFHQVHGKHDOWKFDUHSURYLGHU 7KHPRQLWRULVQRWLQWHQGHGW[...]

  • Página 5

    5 'RQRWVXEMHFWWKHPRQLWRUWRVWURQJVKRFNVVXFKDVGURSSLQJWKHXQLWRQWKHIORRU 'RQRWVXEPHUJHWKHGHYLFHRUDQRIWKHFRPSRQHQWVLQZDWHU 6WRUHWKHGHYLFHDQGWKHFRPSRQHQWVLQDFOHDQVDIHORFDWLRQ &KDQJHVRUPRGLILFDWLRQQRWDSSURY[...]

  • Página 6

    6 BEFORE TAKING A MEASUREMENT $YRLGHDWLQJGULQNLQJDOFRKROVPRNLQJH[HUFLVLQJDQGEDWKLQJIRUPLQXWHV EHIRUHWDNLQJDPHDVXUHPHQW5HVWIRUDWOHDVWPLQXWHVEHIRUHWDNLQJWKH PHDVXUHPHQW 6WUHVVUDLVHVEORRGSUHVVXUH$YRLGWDNLQJ[...]

  • Página 7

    7 UNIT DISPLAY Systolic blood pressure Diastolic blood pressure Memory symbol (Displ ay ed when viewing values stored in memo ry ) Irregular Heartbeat symbol User ID symbol (A/B) Pulse display Deflation symbol Batter y low indicato r Date/Time Display Mo vement error symbol KNOW YOUR UNIT Main Unit: Components: ST ART/ST OP butto n USER ID Selectio[...]

  • Página 8

    8 DISPLAY SYMBOLS IRREGULAR HEARTBEAT SYMBOL ( ) :KHQWKHPRQLWRUGHWHFWVDQLUUHJXODUUKWKPWZRRUPRUHWLPHVGXULQJWKH PHDVXUHPHQWWKH,UUHJXODU+HDUWEHDW6PEROZLOODSSHDURQWKHGLVSODZLWKWKH PHDVXUHPHQWYDOXHV     MOVEMENT ERROR SYMBOL ([...]

  • Página 9

    9 DISPLAY SYMBOLS 7KH$PHULFDQ+HDUW$VVRFLDWLRQUHFRPPHQGVWKHIROORZLQJJXLGHOLQHIRUXSSHUOLPLW RIQRUPDOIRUKRPHEORRGSUHVVXUHUHDGLQJV 7KLVLVDJHQHUDOJXLGHOLQHEHFDXVHEORRGSUHVVXUHGHSHQGVRQDJHDQGPRUELGLW 7KH$+$UHFRPPHQGVDORZHUKRPHEORRGSUHVVXU[...]

  • Página 10

    10 BATTERY INSTALLATION CAUTION 8VHRQO9³$$´DONDOLQHEDWWHULHVZLWKWKLVGHYLFH 3UHVVWKHLQGLFDWRURQWKHEDWWHUFRYHUDQG VOLGHWKHFRYHURIILQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ ,QVWDOO³$$´VL]HEDWWHULHVVRWKHSRV[...]

  • Página 11

    11 BATTERY REPLACEMENT /RZ%DWWHU,QGLFDWRU :KHQWKH/RZ%DWWHU,QGLFDWRUDSSHDUVRQWKHGLVSODWXUQWKHPRQLWRURIIDQG UHPRYHDOOWKHEDWWHULHV5HSODFHZLWKIRXUQHZEDWWHULHVDWWKHVDPHWLPH/RQJOLIH DONDOLQHEDWWHULHVDUHUHFRPPHQGHG NOTES:  7XUQWKHX[...]

  • Página 12

    12 SETTING THE DATE AND TIME 6HWWKHPRQLWRUWRWKHFXUUHQWGDWHDQGWLPHEHIRUHWDNLQJDPHDVXUHPHQWIRUWKHILUVW WLPH,IWKHGDWHDQGWLPHKDVQRWEHHQVHWWKHPHDVXUHPHQWYDOXHVDUHVWRUHGZLWKRXW DQGDWHRUWLPHLQIRUPDWLRQ 1. TO START THE SETTING 3UHVVWKH?[...]

  • Página 13

    13 6HWWKHPRQLWRUWRWKHFXUUHQWGDWHDQGWLPHEHIRUHWDNLQJDPHDVXUHPHQWIRUWKHILUVW WLPH,IWKHGDWHDQGWLPHKDVQRWEHHQVHWWKHPHDVXUHPHQWYDOXHVDUHVWRUHGZLWKRXW DQGDWHRUWLPHLQIRUPDWLRQ 1. TO START THE SETTING 3UHVVWKH'DWH7LPH6HWWLQ[...]

  • Página 14

    14 APPLYING THE ARM CUFF CAUTION 5HDGDOORIWKHLQIRUPDWLRQLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDODQGDQRWKHU OLWHUDWXUHLQWKHER[EHIRUHRSHUDWLQJWKHXQLW CAUTION 7KLVGHYLFHLVLQWHQGHGIRUXVHLQPHDVXULQJEORRGSUHVVXUHDQG SXOVHUDWHLQWKHDGXOWSRSXODWLRQ'RQRWXVH?[...]

  • Página 15

    15     APPLYING THE CUFF ON THE RIGHT ARM :KHQWDNLQJDPHDVXUHPHQWXVLQJWKHULJKWDUPXVHWKLVLQVWUXFWLRQIRU6WHS  NOTE: %HFDUHIXOQRWWRUHVWRXUDUPRQWKHDLUWXEH7KLVZLOOUHVWULFWWKHIORZRIDLU WRWKHFXII 1/2 inch (1 - 2 cm) Air T ube Ar[...]

  • Página 16

    16 TAKING A MEASUREMENT SPECIAL CONDITIONS CAUTION ,QIODWLQJWRDKLJKHUSUHVVXUHWKDQQHFHVVDUPDUHVXOWLQEUXLVLQJZKHUH WKHFXIILVDSSOLHG ,IRXUVVWROLFSUHVVXUHLVNQRZQWREHPRUHWKDQPP+JSUHVVDQG KROGWKH67$576723EXWWRQXQWLOWKHPRQLWRUL[...]

  • Página 17

    17 SPECIAL CONDITIONS CAUTION ,QIODWLQJWRDKLJKHUSUHVVXUHWKDQQHFHVVDUPDUHVXOWLQEUXLVLQJZKHUH WKHFXIILVDSSOLHG ,IRXUVVWROLFSUHVVXUHLVNQRZQWREHPRUHWKDQPP+JSUHVVDQG KROGWKH67$576723EXWWRQXQWLOWKHPRQLWRULQIODWHVWR[...]

  • Página 18

    18 SPECIAL CONDITIONS CAUTION ,QIODWLQJWRDKLJKHUSUHVVXUHWKDQQHFHVVDUPDUHVXOWLQEUXLVLQJZKHUH WKHFXIILVDSSOLHG ,IRXUVVWROLFSUHVVXUHLVNQRZQWREHPRUHWKDQPP+JSUHVVDQG KROGWKH67$576723EXWWRQXQWLOWKHPRQLWRULQIODWHVWR[...]

  • Página 19

    19 USING THE MEMORY FUNCTION 7KHPRQLWRULVGHVLJQHGWRVWRUHWKHEORRGSUHVVXUHDQGWKHSXOVHUDWHLQWKHPHPRU IRUWZRSHRSOH86(5$DQG86(5%HYHUWLPHDPHDVXUHPHQWLVFRPSOHWHG 7KHPRQLWRUDXWRPDWLFDOOVWRUHVXSWRVHWVRIPHDVXUHPHQWYDOXHV?[...]

  • Página 20

    20 TO DELETE ALL VALUES STORED IN THE MEMORY 7KHYDOXHVVWRUHGLQWKHPHPRUDUHGHOHWHGE86(5,' <RXFDQQRWSDUWLDOOGHOHWHYDOXHVVWRUHGLQWKHPHPRU$OOYDOXHVIRU WKHXVHURXVHOHFWZLOOEHGHOHWHG 3UHVVWKH67$576723EXWWRQWRWXUQWKHPRQLWRU[...]

  • Página 21

    21 CARE AND MAINTENANCE To keep your digital blood pressure monitor in the best condition and protect the unit from damage, follow the directions listed below: Do not forcefully EHQGWKHDUPFXIIRUDLUWXEH'RQRWIROGWLJKWO Clean the monitor with a soft dry cloth. 'RQRWXVHDQDEUDVLYHRUYRO[...]

  • Página 22

    22 ERROR INDICATORS SYMBO LC AUSE 'HYLFHHUURU CORRECTION .HHSVWLOODQGWDNHDQRWKHU PHDVXUHPHQW 5HSODFHWKHIRXUEDWWHULHV 5HIHUWR³%DWWHU,QVWDOODWLRQ´ &RQWDFW&XVWRPHU6HUYLFH 5HPRYHWKHDUPFXII:DLW PLQXWHVDQGWKHQWDNHDQRWKHU PHDVXUHPHQW[...]

  • Página 23

    23 TROUBLESHOOTING TIPS PROBLEM 1RSRZHU 1RGLVSODDSSHDUVRQWKHXQLW 0HDVXUHPHQWYDOXHVDSSHDUWRR KLJKRUWRRORZ CAUSES AND SOLUTIONS 5HSODFHDOOIRXUEDWWHULHVZLWKQHZRQHV &KHFNWKHEDWWHULQVWDOODWLRQIRUSURSHUSODFHPHQW RIWKHEDWWHUSRODULWLHV %ORRGSUHVV[...]

  • Página 24

    24 Note: 327(17,$/)255$',27(/(9,6,21,17(5)(5(1&(IRU86$RQO 7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSOZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDO GHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&UXOHV 7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSUR[...]

  • Página 25

    25 Y RXU%3,QWHOOL6HQVH ® $XWRPDWLF%ORRG3UHVVXUH0RQLWRUH[FOXGLQJWKHDUPFXIILV ZDUUDQWHGWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSDSSHDULQJZLWKLQHDUVIURP WKHGDWHRISXUFKDVHZKHQXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVSURY[...]

  • Página 26

    26 SPECIFICATIONS Model: Display: Measurement Range: Accuracy/Calibration: Inflation: Deflation: Rapid Air Release: Measurement Method: Power Source: Battery Life: Operating Temperature /Humidity: Storage Temperature /Humidity/Air Pressure: Main Unit Weight: Main Unit Dimensions: Cuff Size: Cuff Circumference: Memory: Contents: Optional Accessories[...]

  • Página 27

    27 SPECIFICATIONS Model: Display: Measurement Range: Accuracy/Calibration: Inflation: Deflation: Rapid Air Release: Measurement Method: Power Source: Battery Life: Operating Temperature /Humidity: Storage Temperature /Humidity/Air Pressure: Main Unit Weight: Main Unit Dimensions: Cuff Size: Cuff Circumference: Memory: Contents: Optional Accessories[...]

  • Página 28

    Omr on Healthcare , Inc. 1200 Lak eside Drive Bannockburn, IL 60015 www .omronhealthcare .com Copyright © 2010 Omr on Healthcare , Inc. Made in China 5329417-5A[...]