Português dropdown-ico

Optimum WG-0151 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Optimum WG-0151. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOptimum WG-0151 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Optimum WG-0151 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Optimum WG-0151, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Optimum WG-0151 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Optimum WG-0151
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Optimum WG-0151
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Optimum WG-0151
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Optimum WG-0151 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Optimum WG-0151 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Optimum na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Optimum WG-0151, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Optimum WG-0151, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Optimum WG-0151. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    W AGA OSOBOW A Z POMIAREM TŁUSZCZU I WODY WG-0151 PL  Instrukcjaobsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 UK  OperatingInstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 D  Be[...]

  • Página 2

     WG0151_IM_201_10052010 KAR T A GW ARANCYJNA NR .............. W ażnawrazzdowodemzakupu Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego Nazwa sprzętu: W A GAOS OB O W AZPO M IA R EMTŁ US ZC Z U I W O D Y T yp, model: WG-0151 Nr fabryczny: ...............................................................[...]

  • Página 3

     W ARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GW ARANCJI 1.   Sprzedawca ponosi odpowiedzialnośćza wadyzyczne przedmiotuw okresie24 miesięcyod datysprzedaży . Gwarancjadotyczy w y robów za k up ionychw Polsce ije st waż n an at er y to r iu mR z ecz y p osp olit ej Polsk[...]

  • Página 4

     W AGA OSOBOW A Z POMIAREM TŁUSZCZU I WODY WG-0151 INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektroniczna waga do pomiaru zawartości tłuszczu Dziękujemy za wybór elektronicznej wagi z pomiarem zawartości tłuszczu w organizmie. W aga ta została zaprojektowana w sposób zapewniający dokładny pomiar [...]

  • Página 5

     T abela standardowego rozkładu procentowej zawartości tłuszczu W iek Kobiety(%) Mężczyźni(%) Niska Zdrowa W ysoka Nadmierna Niska Zdrowa W ysoka Nadmierna 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-35 25-30 >30 Zu[...]

  • Página 6

     Dla zapewnienia większej dokładności nie zaleca się ważenia do2godzinpoprzebudzeniu. Przechowywać wagę w suchym miejscu, aby chronić jej elementyelektroniczne. Czyścić wagępo użyciuza pomocąlekko zwilżonej ściereczki. Nie stosować roz[...]

  • Página 7

     BODY F A T/HYDRA TION WG-0151 Operating Instructions Electronic Body Fat Scales Thank you for choosing Electronic Body fat scales.These scales have been designed to accurately indicate your weight and body fat and shoulsd give mang years of service under normal?[...]

  • Página 8

     Body Fat Ratio Chart (%) AGE FEMALE(%) MALE(%) Low Healthy High Obese Low Healthy High Obese 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-35 25-30 >30 Duetothenaturaldifferencesbetweenpeoplethischart?[...]

  • Página 9

     PERSONENW AAGE MIT FETT - UND W ASSERMESSUNG WG-0151 Bedienanleitung Digitale W aage zur Fettanteilmessung V ielen Dank für denKauf der digitalen W aage mit Messungdes Fettanteilsim Körper .Diese W aage wurdeso entwickelt,damit eine genaueMessung des Körpergewichts so[...]

  • Página 10

    10 T abelle der standardmäßigen V erteilung des Fettanteils im Körper AL TER FRAUEN(%) MÄNNER(%) niedrig gesund hoch übermäßig niedrig gesund hoch übermäßig 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-35 25-30 >30 Ang[...]

  • Página 11

    11 Bei der Messung soll die W aage immer auf der gleichen Oberäche stehen. Oberächenrauhigkeit kann die Anzeige beeinussen. Nasse Oberäche der W aage ist rutschig! Die W aage muss trockensein. Das Wiegen soll ohne Kleidung und Schuhe, v[...]

  • Página 12

    1 ЛИЧНЫЕ ВЕСЫ С ИЗМЕРЕНИЕМ ЖИР А И В О ДЫ WG-0151 Рук оводство по льзования Электронные весы для измерения содержания жира Мы благо дарим за выбор электронных ве сов с измерениемсо ?[...]

  • Página 13

    1 Зна чения по сле введения „мигающего элемента” бу дут записаны. После появлениязна чения0,0, необх одимовойтинаве сы. Сна чала записывается ве с тела, а затем[...]

  • Página 14

    1 Хранить батарейки необх одимо в ме сте, недоступном для детей. В случае возникновения по дозрения, касающегося прог латывания батарейки, необ хо димо обратиться з[...]

  • Página 15

    1 OSOBNÍ VÁHA S MĚŘENÍM TUKŮ A VODY WG-0151 Návod k obsluze Elektronická váha s měřením podílu tuku DěkujemeVám za nákup elektronické váhys měřením podílu tuku v organismu. T ato váha byla naprojektována tak, aby zaručilapřesné měřenítělesnéváhy[...]

  • Página 16

    1 T abulka standardního procentuálního obsahu tělesného tuku VĚK ŽENY (%) MUŽI(%) Nízký Normální V ysoký Nadbytek Nízký Normální V ysoký Nadbytek 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-35 25-30 >30 Vzh[...]

  • Página 17

    1  Po použití váhu očistěte pomocí lehce navlhčeného hadříku. Nepoužívejterozpouštědlaanipřístrojneponořujtedovody . Nepřetěžujte váhu, mohlo by dojít k jejímu trvalému poškození. Neotevírejteváhuzajinýmúčelemnežvýměnabaterie.[...]

  • Página 18

    1 OSOBNÁ VÁHA S FUNKCIOU MERANIA OBSAHU TUKU A VODY V TELE WG-0151 Návod na obsluhu Elektronická váha na meranie obsahu tuku v tele Ďakujeme, že ste si vybrali elektronickú váhu s meraním obsahu tuku v organizme. Táto váha bola vyvinutá na presné meranie hmotnosti a [...]

  • Página 19

    1 T abuľka štandardného percentuálneho obsahu tuku VEK ŽENY (%) MUŽI(%) Nízky Normálny V ysoký Nadmerný Nízky Normálny V ysoký Nadmerný 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-35 25-30 >30 Vzhľadomna[...]

  • Página 20

    0 Váhu čistite vlhkou utierkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá a neponárajtejudovody . V yhýbajte sa preťaženiu váhy, mohlo by dôjsť k jej trvalému poškodeniu. Nedemontujteváhuzainýmúčelomakovýmenabatérií. Akváhu nepoužívate,neuchováva[...]

  • Página 21

    1 CÂNT AR PENTRU PERSOANE CU MĂSURAREA CONŢINUTULUI DE GRĂSIME ŞI APĂ DIN ORGANISM WG-0151 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE Cântar electr onic cu măsurarea conţinutului de grăsime Vă mulţumim că aţi ales cântarul electronic cu măsurarea conţinutului de grăsime din organism. Cântarul a f[...]

  • Página 22

     T abelul standardelor de distribuţie a conţinutului procentual de grăsime VÂRST A FEMEI(%) BĂRBAŢI(%) Scăzut Sănătos Ridicat Exagerat Scăzut Sănătos Ridicat Exagerat 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >25 40-59 <23 23-35 35-40 >40 <1 1 1 1-22 22-28 >28 60-79 <24 24-36 36-42 >42 <13 13-3[...]

  • Página 23

     Niciodată -Nuaruncaţibateriileînfoc! -Nuîncercaţisăre-încărcaţibateriiobişnuite! Recomandări privind utilizarea şi într eţinerea Aşezaţicântarul peo suprafaţănetedă, uniformăşi stabilă.Nu aşezaţicântarulpecovorsaualtesuprafeţemoi. C[...]

  • Página 24

      КАНТ АР ЗА ИЗМЕРВ АНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА МА ЗНИНИ И ВО ДА В ОРГ АНИЗМА WG-0151 Рък оводство за ек сплоатация Електронен кантар за измерване на съдържанието на мазнини Благ одарим Ви за из[...]

  • Página 25

     Стойностите след въвеждане „ще замигат”, след коетоще бъда тзаписани. След появ яването на 0.0 с е ка чете на кантара. Най-напред се записва теглот о на т[...]

  • Página 26

     Никога -Неизхвър ляйтебатериитевогън! -Незареждайтеобикновенибатерии! Съвети относно употреба та и поддръжка т а Кантаръттрябвадасепоставянаплоска,равна и?[...]

  • Página 27

      WG0151_IM_201.indd27 2010-05-10 22:40:19[...]

  • Página 28

     WG0151_IM_201.indd28 2010-05-10 22:40:21[...]

  • Página 29

     ІНДИВІДУ АЛЬНА В АГ А З ВИМІРЮВ АННЯМ ЖИР У І ВО ДИ WG-0151 Інструкція з обсл уговування Електронна вага для вимірювання вмісту жиру Ми дякуємо за вибір електронної ваги з вимірюва[...]

  • Página 30

    0 Таб лиця стандартного розкладу процентног о вмісту жиру ВІК ЖІНКИ(%) ЧО ЛОВІКИ(%) Низький Нормальний Високий Надмірний Низький Нормальний Високий Надмірний 10-39 <21 21-33 33-39 >39 <8 8-19 19-25 >[...]

  • Página 31

     1 Забороняється: -кидатиба тарейкуувогонь! -вставлятизвичайні,нерек омендованіба тареї! Реко мендації щодо ек сплуатації і технічног о дог ляду Вагу необ хідно встановлюв[...]