Português dropdown-ico

Oster 4728 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Oster 4728. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOster 4728 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Oster 4728 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Oster 4728, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Oster 4728 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Oster 4728
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Oster 4728
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Oster 4728
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Oster 4728 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Oster 4728 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Oster na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Oster 4728, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Oster 4728, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Oster 4728. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Instruction Manual MUL TI-USE RICE COOKER WITH UNIFORM COOKING TECHNOLOGY PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manuel d'Instructions CUISEUR À RIZ À MUL TI-USAGE À CUISSON UNIFORME LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D'UTILIZER CET APP AREIL Manual de Instrucciones ARROCERA MUL TI-USOS CON COCCIÓN UNIFORME LEA TOD[...]

  • Página 2

    1 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety instructions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR RICE COOKER. • Do not touch hot surfaces. Use pot holders when removing Lid or handling hot containers to avoid steam burns. • T o protect against risk of electric s[...]

  • Página 3

    2 SA VE THESE INSTRUCTIONS (For 120 & 127 V olts) T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If the plug does not fit fully into the outlet, revers[...]

  • Página 4

    3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Glass Lid 2. Heating Body 3. Keep W arm Light (yellow) 4. Cook Light (red) 5. On-Switch Button 6. Power Cord 7. Measuring Cup 8. Paddle 9. Handle 10. Inner Pot 1 1. Steaming T ray (model 4731 only) 3 4 2 1 5 7 8 9 10 11 6[...]

  • Página 5

    4 INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Clean the Glass Lid, Inner Pot, Paddle, Steaming T ray (model 4731 only) and Measuring Cup according to the user maintenance instructions. USING YOUR MUL TI-USE RICE COOKER 1. Make sure appliance is unplugged. 2. Measure raw rice for desired amount with the Measuring Cup (180 ml) provided. (One[...]

  • Página 6

    5 INSTRUCTIONS T O REHEA T RICE T o reheat cold rice, add 1/4 cup (4 Tbsp.) of cold water per cup of cooked rice, stir to mix, then press On-Switch Button to start cooking. When rice is warm, the Rice Cooker will automatically switch to the keep warm function. USING THE STEAMING TRA Y (MODEL 4731 ONL Y ) Steam cooking vegetables retains more nutrie[...]

  • Página 7

    6 This appliance should be cleaned after every use . 1. Unplug the Rice Cooker from the wall outlet when not in use or before cleaning. Never immerse the Heating Body in water or any other liquid! Allow the Rice Cooker to cool completely before cleaning. 2. Do not use abrasive cleaners or scouring pads or steel wool to clean the Rice Cooker . 3. He[...]

  • Página 8

    7 Spanish Rice 250 grams of sausage (chorizo) 1 medium onion 1 tablespoon yellow pepper , ground 1 teaspoon paprika 2 cups tomatoes, diced, without skin or seeds 1 cup green peas 1 red pepper , diced 2 celery stalks, sliced 1 green pepper , diced 2 cups long-grain rice 3 cups chicken broth Salt and pepper Preparation Chop the onion with the Oster®[...]

  • Página 9

    8 Rice with Shellfish 1 package (16 ounces or 400 grams) saffron rice 12 small clams ¼ lb (240 grams) shrimp, shelled and deveined, ¼ lb (250 grams) oysters with or without tails 1 cup sweet peas ¼ red pepper , diced Preparation W ash clams, shucking thoroughly , and rinse well. Cook rice in the Oster® Multi-Use Rice Cooker , following the inst[...]

  • Página 10

    9 Rice with Chicken 2 lb rice 1 onion 3 green peppers 2 carrots 4 cloves garlic celery to taste 4 chicken breasts 3 tablespoons salt black pepper to taste oregano to taste chicken broth, 1 envelope tomato paste Preparation Cook the chicken in water , salt, black pepper , oregano, chicken broth in the Oster® Multi-Use Rice Cooker . When done, shred[...]

  • Página 11

    10 Rice Pudding 1 cup rice 3 cups water 1 cinnamon stick 2 whole cloves 1¾ cup evaporated milk 1¼ cup condensed milk 1 teaspoon grated lemon and orange peel ½ cup dark raisins 1 teaspoon vanilla ¼ cup grape brandy 1 egg yolk Powdered cinnamon Preparation In the Oster® Multi-Use Rice Cooker , cook the pre-washed rice with 3 cups of water , cinn[...]

  • Página 12

    11 1 - YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc, warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be m[...]

  • Página 13

    Printed in China Imprimè en Chine Impreso en China Impresso na China P .N. 1 16058 P ARA MÉXICO SÓLAMENTE -FOR MEXICO ONL Y ARROCERA MULTIUSOS OSTER ® IMPORT ADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V . A V . JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANT A MÓNICA, TLALNEP ANTLA, EST ADO DE MÉXICO, C.P . 54050, R.F .C. SME570928G90, TEL. 53660800 P AÍS [...]

  • Página 14

    How to Obtain Warranty Service In the U.S.A. If you have a ny question re garding this warranty or would like t o obtain warra nty service, please call 1 800-334-0759 an d a convenient service center address will be provided to you. In Canada If you have a ny question re garding this warranty or would like t o obtain warra nty service, please call [...]