Português dropdown-ico

Petzl TACTIKKA PLUS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Petzl TACTIKKA PLUS. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPetzl TACTIKKA PLUS vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Petzl TACTIKKA PLUS você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Petzl TACTIKKA PLUS, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Petzl TACTIKKA PLUS deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Petzl TACTIKKA PLUS
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Petzl TACTIKKA PLUS
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Petzl TACTIKKA PLUS
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Petzl TACTIKKA PLUS não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Petzl TACTIKKA PLUS e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Petzl na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Petzl TACTIKKA PLUS, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Petzl TACTIKKA PLUS, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Petzl TACTIKKA PLUS. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE TIKKA ® PLUS ZIPKA ® PLUS T ACTIKKA PLUS L.E.D. ZIPKA PLUS TIKKA PLUS / T ACTIKKA PLUS Open TIKKA PLUS, T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS ZIPKA PLUS 42 g + 36 g ( x 3) = 78 g E47504 Révision H (040706) Recto TIKKA PLUS [...]

  • Página 2

    2 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE TIKKA ® PLUS ZIPKA ® PLUS T ACTIKKA PLUS L.E.D. ZIPKA PLUS TIKKA PLUS / T ACTIKKA PLUS Open TIKKA PLUS, T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS T ACTIKKA PLUS ZIPKA PLUS 42 g + 36 g ( x 3) = 78 g E47504 Révision H (040706) Recto TIKKA PLUS [...]

  • Página 3

    3 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (EN) LIGHTING PERFORMANCE Petzl has developed a precise method for determining lighting distance, duration, and output. This allows a direct comparison of performance between different lamps. For detailed information, go to www .petzl.com Lighting distance Petzl based all measu[...]

  • Página 4

    4 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (EN ) EN GLIS H Red or white light version The electronics in the lamps provide 3 power levels: (1) Maximum, (2) Optimum, (3) Economy , and (4) a Blinking mode. Y ou may choose the amount and type of light needed for your activity. Switching on and off Push the button on top of[...]

  • Página 5

    5 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) ausgeschlossen sind normale Abnutzung, Veränderungen oder Überarbeitungen, falsche Lagerung, Beschädigungen aufgrund von Unfällen, Unachtsamkeiten oder Anwendungsbereiche, für die das Produkt nicht ausgelegt ist. Haftung PETZL übernimmt keinerlei Haftung für direkte, ind[...]

  • Página 6

    6 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (PT) PORTUGUÊS TIKKA PLUS E47 P Lanterna frontal ultra leve a LED ZIPKA PLUS E48 P Versão com enrolador T ACTIKKA PLUS E49 P Versão a illuminaçào branca ou vermelho O seu dispositivo electrónico oferece 3 potências diferentes de iluminação à escolha pela ordem a que s[...]

  • Página 7

    7 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (FI) SUOMI TIKKA PLUS E47 P Ultrakevyt LED otsavalaisin ZIPKA PLUS E48 P Sisäänkelautuvalla dyneema-nyärillä T ACTIKKA PLUS E49 P Versio punaisella ja valkoisella valolla Valaisimen elektroniikka tarjoaa 3 valotehovaihtoehtoa: (1) Makisimi, (2) Optimi, (3) Säästö, ja (4)[...]

  • Página 8

    8 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (R U) Р У С СКИЙ TIKKA PL US E47 P Сверхлегкий све тодиодный нало бный фонарь ZIPKA PL US E48 P Модиф ика ция со втягива емой нитью T ACTIKK A PLUS E49 P Модиф ика ция фонаря TIKKA с уб[...]

  • Página 9

    9 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (CZ) ČESKY TIKKA PL US E47 P Ultra lehká čelov ka s LED dio dami ZIPKA PL US E48 P Čelovk a se samonavíjecí gumičkou T ACTIKK A PLUS E49 P Čelovk a s čer veným nebo bílým světlem Čelovky nabízí 3 úr ovně intenzity svícení: (1) maximální , (2) optimální, [...]

  • Página 10

    10 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (PL) POLSKI TIKKA PL US E47 P Superlekka latarka czołowa z ośw ietleniem diodow ym ZIPKA PL US E48 P W ersja z mechanizmem zwijający m T ACTIKK A PLUS E49 P W ersja z oświetleniem biały m lub czer wonym Układ elektr oniczny umożliwia wybór trzech poziomów oświetlenia[...]

  • Página 11

    11 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (SI) SLO VENSK O TIKKA PL US E47 P Zelo lah ka čelna svetilk a na svetilne dio de (LED) ZIPKA PL US E48 P Različi ca s samozatezno vr vic o T ACTIKK A PLUS E49 P Svetilka z rdečo ali b elo svetlobo S pomočjo elektronike lahko izb irate med tremi stop njami svetilnosti: (1)[...]

  • Página 12

    12 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (HU) MAGY AR TIKKA PL US E47 P Ultrakönnyű LED-es fejlám p a ZIPKA PL US E48 P Önbehúzó zsinóros vált ozat T ACTIKK A PLUS E49 P Fehér ill. piros f ényt adó változat A lámpa a n yomógom b többszöri megnyo másával 3 különböző f ényfokoza tban működtethe[...]

  • Página 13

    13 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (BG) БЪЛГ А РСКИ TIKKA PL US E47 P Много лека челна лампа със све тодиоди ZIPKA PL US E48 P Вариант с лас тик на роле тка T ACTIKK A PLUS E49 P Вариант с бяло и червено осв е тление ?[...]

  • Página 14

    14 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) ( JP)日 本語 『 テ ィ カ プ ラ ス』 E47P 超軽量LEDヘ ッ ド ラ ン プ 『 ジ プ カ プ ラ ス』 E48P 巻 き 取 り 式 リ ール付超軽量LEDヘ ッ ド ラ ン プ 『 タ ク テ ィ カ プ ラ ス 』 E49P 開[...]

  • Página 15

    15 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (KR)한국어 TIKKAPLUSE47P 최경량LED헤드램프 ZIPKAPLUSE48P 신축성헤드밴드 TACTIKKAPLUSE49P 백색과적색조명 燈內置電子部份可提3種光度：(1)最光，(2)適中， (3)經濟，和[...]

  • Página 16

    16 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706) (CN)中文 TIKKAPLUSE47P 超級輕盈LED頭燈 ZIPKAPLUSE48P 可伸縮帶型號 TACTIKKAPLUSE49P 紅或白燈型號 燈內置電子部份可提3種光度： (1) 最光， (2) 適中，(3) 經濟，和,(4) 閃光模式。 根據你的?[...]

  • Página 17

    17 E47P TIKKA PLUS ZIPKA PLUS T ACTIKKA PLUS E47504 Révision H (040706)  TIKKA PLUS E47 P  ZIPKA PLUS E48 P  TACTIKKA PLUS E49 P ?[...]