Ir para a pĂĄgina of
Manuais similares
-
Baby Monitor
Philips AVENT SCD470
96 pĂĄginas -
Baby Monitor
Philips AVENT SCD496
108 pĂĄginas -
Baby Monitor
Philips AVENT Avent SCD525
204 pĂĄginas -
Baby Monitor
Philips-Avent SCD560
112 pĂĄginas 6.01 mb -
Baby Monitor
Philips AVENT SCD580
457 pĂĄginas -
Baby Monitor
Philips-Avent SCD484
47 pĂĄginas 1.7 mb -
Baby Monitor
Philips-Avent SCD498
132 pĂĄginas 1.39 mb -
Baby Monitor
Philips-Avent SCD603
18 pĂĄginas 2.11 mb
Bom manual de uso
As regras impĂ”em ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips AVENT SCD536. A falta de manual ou informaçÔes incorretas fornecidas ao consumidor sĂŁo a base de uma queixa por nĂŁo conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que Ă© frequentemente utilizado, anexando uma forma grĂĄfica ou manual electrĂłnicoPhilips AVENT SCD536 vĂdeos instrutivos para os usuĂĄrios. A condição Ă© uma forma legĂvel e compreensĂvel.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips AVENT SCD536 vocĂȘ pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual Ă© instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual Ă© uma coleção de informaçÔes sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuårios tomam o tempo para ler o manual Philips AVENT SCD536, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
EntĂŁo, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Philips AVENT SCD536 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips AVENT SCD536
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips AVENT SCD536
- instruçÔes de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips AVENT SCD536
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que vocĂȘ nĂŁo ler manuais?
Normalmente, isso Ă© devido Ă falta de tempo e Ă certeza quanto Ă funcionalidade especĂfica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips AVENT SCD536 nĂŁo sĂŁo suficientes. O manual contĂ©m uma sĂ©rie de orientaçÔes sobre funcionalidades especĂficas, a segurança, os mĂ©todos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possĂveis defeitos Philips AVENT SCD536 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips AVENT na ausĂȘncia da eficĂĄcia das soluçÔes propostas. Atualmente, muito apreciados sĂŁo manuais na forma de animaçÔes interessantes e vĂdeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuĂĄrio. Este tipo de manual Ă© a chance que o usuĂĄrio percorrer todo o vĂdeo instrutivo, sem ignorar especificaçÔes e descriçÔes tĂ©cnicas complicadas Philips AVENT SCD536, como para a versĂŁo papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips AVENT SCD536, uso dos acessórios individuais e uma gama de informaçÔes para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
ApĂłs a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, Ă© bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips AVENT SCD536. Atualmente, sĂŁo cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam nĂŁo sĂł compreensĂveis para os usuĂĄrios, mas para cumprir a sua função bĂĄsica de informação
Ăndice do manual
-
PĂĄgina 1
Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 19 DE Benutzerhandbuch 35 EL îîîî îîîîîîîîîîîîîî îî ES Manual del usuario 73 FI KĂ€yttöopas 91 FR Mode dâemploi 107 IT Manuale utente 125 NL Gebruiksaanwijzing 141 NO Bruk erhĂ„ndbok 157 PT Manual do u[...]
-
PĂĄgina 2
3 English EN Contents 1 Intr oduction 4 2 Important 4 îîîî îîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîî î Recycling 5 3 Overview 6 Parent unit 6 Baby unit 7 îîîîîîîî î î î îî îîîîîîî îî î 4 Get started 9 îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 3
4 2 Impor tant îŻîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîžîîîîîîŁîîž îîîîîîîîîîîî îîîîîŁîîŁîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîž îîî îžîîîîîîîîîžîîîîî îîș[...]
-
PĂĄgina 4
5 îîîąîŁî€î„ îŠîîî§îîąî€îšîŁîî©îąîîȘî«îîîî»îŒîœ îîîîîîîîîîîîî îîîî©îîîŁîîŁ îîîîîîîîîîî îîîîîîîî îœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîî î î[...]
-
PĂĄgina 5
6 a î»î îî îîîîî îîîîî îîîîîîî îî îîî îîîîî î îîîî îî îîîî îîîîîîîž îžî b Sl ot for t he b elt c lip c TA L K î»î îî îîîîî îîîîî îîîîîîî îî îŁîîîî îîîî î îî„î îžîîî î îî?[...]
-
PĂĄgina 6
7 a î»î îî îîîîî îîîîî îîîîîîî îî îîî îîîîŁî îŁîîîî îîî îîîî îîîîž îžî b PAG E î»î îî îîîîî îîîîî îîîîî îîîî îî îî îîîîî î î»î îî îîîîî îîî îîîîîî îîî [...]
-
PĂĄgina 7
î îîîîîžîîîîîœîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî î»î îîîî îîîîî îîîî îî î îîîîîîîî îŁî îî îș î»î [Sear chi ng] îîî[...]
-
PĂĄgina 8
9 Set up the baby unit î îîîî îîîî îîîîî îîîîîîîŁîîŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîî îîîîîîîîî îîîîîîîŁîîîîŁîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîș î 1 î î îîžîî îîîî [...]
-
PĂĄgina 9
10 » îîîîîîîîî„îîîîîîîîîŁîîîîîîîż îîîîî link îîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîș î [Link ed] îîîî îîîîîîî îîîș » îîžîîîîîîîî„îîîîîîîîîŁîîîîîîîż îîîîî link îî[...]
-
PĂĄgina 10
11 Operating range î»î In nor ma l or M a x ECO mod e îî î»î îš î îîî îî î îîîîîîîîîŹîŹ î§îîîî î îî îîŠî§ î§ î§îîžîî î î»î îîî îî î îîîîîîî îîîî§îîî îî îî îîŠîî§îîžîîî î»î In ECO m ode î î»î îš îî ?[...]
-
PĂĄgina 11
12 Change the micr ophone sensitivity 1 îî î î î î î MENU îîîîî îîîîî î îîîîî îî î îș 2 îî î î î î î îî î îîî îîî îîîî îîî îî [Sensitivi t y ] îîîî îîîîîîîîîîș 3 îî î î î î î OK îîîîî î îî ?[...]
-
PĂĄgina 12
13 T o disable Max ECO mode î 1 î îŻî îî îîîî îîîîî îîîî îî îîîî î îîîîî îîîîîîî îîîîî îî îîŁ îîîîî î«îî îîšîîîî î îș » [Off] îîîîîîîîîîî îîîș 2 îî î î î î î OK îîîîî îîî [...]
-
PĂĄgina 13
14 3 îî î î î î î OK îîîîî îî îî î îș » [Sound Alert] îîîîîîîîîîîîîîș 4 îî î î î î î OK îîîîî îî îî î îș 5 îî îž î [O n? ] îî îîîîî îîîîî îîżîî îî îîî OK to e nab le îîîîîî îîîî îî ?[...]
-
PĂĄgina 14
15 7 Optimize the batter y lif e of the par ent unit î»î îŻîî î îî îîîî îîîîî î îî îîîîî îîîœ îî îîîîîîîî îî îî îîîîîœîîŁî î îî î îîî î îîîî îîîîî îîîî îîîîîœî îŁîî îîî îîîîî î î?[...]
-
PĂĄgina 15
16 9 Fr equently ask ed questions Wh y doesnâ t the link indicator on the parent unit light up when I press on the parent unit? î îîî î îîîîî îîîîî î îîîîî î î îș î îî î«îîîîšîî îîîîî îîîî îîŁî îî îșîî î î îîîîž îžîîî î«î îî?[...]
-
PĂĄgina 16
17 Is m y baby monitor secure fr om ea vesdr opping and interference? î îîîîî îî îîîîî î îîî îî îîîîžîîî îîîîŁî îŁîî îî îî îîîîî îîî îîîî îîîîîîî îîî î îžîî îîî îîîž îî îî îîî îîîî îŸî îî?[...]
-
PĂĄgina 17
îŠî Wh y is the operating time of my par ent unit shorter than 24 hours? î îî îîîî îîîî îî îî îîîîî îîîîîî îîî î îîîîžîîîî îî î îî î îîîźîî îî îî îżîîî îîîî îî î îîî îîîî îîîîîîî îîî î ?[...]
-
PĂĄgina 18
19 Dansk DA Indholdsfortegnelse 1 Indledning 20 2 Vigtigt 20 îîîî„îîîîîîîîîîîî„îîîžîîîîîîîîîîîî îȘîŠ î°îîîîî îîîîîîîî îȘîŠ 3 Oversigt 22 îîîî±îîîîîîîîîî îȘîȘ îîîŁî îîîîîî îȘîŹ SkĂŠrm 24 îŻîîŒîîîîî[...]
-
PĂĄgina 19
20 2 Vigtigt î€î±îîîîîîîîîŁî îîîî î îîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîż îîîîîîîîŁîîŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁî îîîș îî°îîî îŁî îîîî î îîŒîîîîîîîîîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 20
21 Dansk îîîąîî€î„ îŠîîî§îîąî€îšî«î îąîî»îąîî€îąî„îîîî»îŒîœ îîîîîîîîîîîîîî îîîî©î îîîîîî îîîîî îîîîîîîîîîîîî î îîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîî„îîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 21
22 a î»î î î îî„îîîžîî„ îî îî îî îżîîîîîî îîîî îîî îî îîîîžîîîî îîî î±îî îîîî îî îîîîî î„ î„îîîžîîî îžîîî±îîîîîîîîîîî î b Ă bning til bĂŠlteclip s c TA L K î»î î î îî„îîîîîî ?[...]
-
PĂĄgina 22
23 Dansk a î»î î î îî„îîîžîî„ îî îî îî îżîîîîîî îîîî îîî îî îîîîžîîîî îîî î±îî îîîî îî îîîîî î„ î„îîîžîîî îŁîîŁ îîîîîîîî î b PAG E î»î î î îî„îîžîîîî îîîî îîîîžîî î±[...]
-
PĂĄgina 23
24 î»î [Pause d] îîîîž îî îîîî îîîîîžîî îî îîî îî îîîîîîîžî îîîîîîș î»î [T al k ] îîî î îîîž îî î„ î îîî îîîî îîîîîŁî î îîș îî·îîîîîîîîî„îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 24
25 Dansk î îŠîî©î§îî„îąî„îîîîîŒ îąîî îąîȘîąî îîîî„îîîîîîîîîîîŁîîŁî îîîîîîîîîîîîîîîî„î„îîîîî„îîîî îîîîîîîîî±îîîîîî„î„îîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîîîîîîîîîžîîîî[...]
-
PĂĄgina 25
26 » î©îžîîîžîîîŁîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîîîîîż îîîîîîî link îîîîîî„îîîîîîîîîî·îîîș î [Linked] îîîîîîî îîžîîîîîîîî îîîș » îșîîîîîîîîîî„î„îîîîîîîîîîîîîîîžîî?[...]
-
PĂĄgina 26
[...]
-
PĂĄgina 27
îȘî 2 î î î î î„îîîžî OK îîžîîîîîîî î îîî îîîî î îîî îîî îîșî J uster mikrof onens fĂžlsomhed 1 î î î î î„îîîžî MENU îîîžîîžîî î± îîî î îî îîî îî îș 2 î î î î î„îîîžî îîî îî îî îîîî îî?[...]
-
PĂĄgina 28
29 Dansk 3 î î î î î„îîîžî OK îîžîîîîîîîŁ îî„ î î±îž îî îș 4 î î î î î„îîîžî îîžî îîîîîîî± îîîî [M ax ECO] îș 5 î î î î î„îîîžî OK îîžîîîîîîîŁ îî„ î î±îž îî îș » [! NO ALER TS IN Max ECO , OK?] îîîîîîîîž[...]
-
PĂĄgina 29
30 BemĂŠrk î» î©îž îîîîîî î„ î îî îî îîîî îî îîî î îî î îżîîî„ î îîîîî î„îî îî îî îî î îîżîî îîîîîî îîîî îî î„ î„îîîîžî îîîîî î î îî î„îîîîîžî îžîîî±îîîîî îîîîîî[...]
-
PĂĄgina 30
31 Dansk 7 Optimer batterile v etiden for forĂŠldr eenheden î»î î°î îîî îîîîîžî î î±î îî îî îî îî îî îżîîîž îîîîîî„ îîî îîîî î„îîî îîîžîîîîîî îîîŁîî î îî îî îîî îîîîî îî îîîî·î î îî îî î?[...]
-
PĂĄgina 31
32 9 Ofte stillede spĂžrgsmĂ„l îîŒ î îîœ Hvorf or lyser indikatoren link pĂ„ forĂŠldr eenheden ikke, nĂ„r jeg tr ykker pĂ„ pĂ„ forĂŠldr eenheden? î îšîîîîî îžîîî±îîîîî îîîîîîîș î îî î«îîîîš î îî îî îîîîîî î„ î îîî î îî îșîîî îî„ îî î[...]
-
PĂĄgina 32
33 Dansk î îîîî î îîîŁî îŁîîî îîî îîîî î± î îî îîîîîžîîŁ îî î îî îș î îșîî îîîîîîŁ î îîî îîîŁî îŁîî îîî î îîîî îî îî îžîîîî îîî îî î±î„ î„îî îîî îî îżîî î„î îîîîî ?[...]
-
PĂĄgina 33
34 Babyalarmens angivne senderĂŠkk evidde er 330 meter . Hvorf or kan min babyalarm kun klare en meget mindr e afstand end det? î îîîîî îîî îî îîî î± î„ î„îîî îîîîî î±î îî îîî„î îî îî îî îî· î îîîîîžî îîîî îž î îș Hvorf or er brugstiden for min for?[...]
-
PĂĄgina 34
35 Deutsch DE Inhaltsangabe 1 EinfĂŒhrung 36 2 Wichtig 36 îîîî„îîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîî îŹîŠ Recycling 37 3 Ăberblick îŹî îîîîîîîîîîîîîî îŹî îîîŁî îîîîîîîî îźî§ îîîîîîîî îźîŠ îŻîîîîîîîî îîî îźîŠ 4 [...]
-
PĂĄgina 35
36 2 Wichtig î€îîîîîîąîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁ îî îîîîîîîîîî î°îîŁîîîî îîîîîîîîîŁîîîîîîîîîîîžîîî î„îîîîîîîî îîș î îîîœîîîîîîîąîîîîîîîîžîîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 36
37 Deutsch V orsichtsmaĂnahmen fĂŒr die Aufbewahrung î»î îîîîî î îŁîî îîî îîîî î îžîî îîîîŁ îîî î î îî îî î îîî î îîî îœî îî î îîîîŠî§îîîîîî îîîŹîîîîî îîî îœîî îîîîîŁî îœ îșîîî îž îŁ îîœî[...]
-
PĂĄgina 37
îŹî 3 Ăberblick Elterneinheit a d e f l m n r p q s o k j i h g c t b îîîîîîîîîîîąîîîîîîîîîîîîîîîî„îîîîîîîîîîîîîî îîîîîîî îîîîîșîîîîîîîîș îîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîąîîî îîî îîîîŁ[...]
-
PĂĄgina 38
39 Deutsch r A C/DC- Adapter î»î îîîî îî îîîîŠî§ î§îîŸîîȘîźî§îîîîî î»î îîîî îîî îîîŠ îż îîîîîî îżîîî§ î§îîî î»î îîî îîî îî îîî î îîîą î§ î§ îźî€ î î§îŠîî§ î§ îî§îîž îîî î° î îżîîąî§ î§ îź î€ ?[...]
-
PĂĄgina 39
40 a î»î îșîî îî îîîąî îîîî îîîîî î î îîîîîî î îî î„ î îżî îîîî îîîî îîŁîî îîî îî îîîî îîîî îî îî îîîîîîî îîîîîî îșî b PAG E î»î îî îî î„îîîîą îîîî îîî îîî î ?[...]
-
PĂĄgina 40
41 Deutsch î»î îîîîî î îîîî îîî€î îž î îžîî î îî îî î„îî îîîî îșîîî îî îî î îî îîî îîîîîîî îî îž îî îîîąî îîîîžîîž î îîîî îîîî îŁîî îî î îîî îî î îîîîą îîîîŁ îîî?[...]
-
PĂĄgina 41
42 Tipp î» îî îîîœî îî îî î îî€ îî îŁîî îîî îî îîî î îîîî î îî î î îîîî î îî îî î îîîî îîîî€ î îî î î î„î îîîî îî îîîî îîîîî î îî î îî î îîșî î» îîîîîîą îîîî î î[...]
-
PĂĄgina 42
43 Deutsch » î îîîîîîîî î îîîŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îœîîîî îż îîîîî îîîîîîîîî îîîîîîîî link îîîîîîș î [V erbindung] îîœîîîîîîîîîîîîîîș » î îîîîî„îîîîî î îîîŁîî[...]
-
PĂĄgina 43
44 Normal EC O îîî« îșî îîîš î îî îŁîîîîîîîî„ îîî trolle îîîî îîș îîîîîîș î î î î î î î link îîîî îî îî î îîîî îîîî 33 2 îąîîîîîîîîîî îœîî îîîîî îîîîîî îîîîžîîîîîŁîîîî?[...]
-
PĂĄgina 44
45 Deutsch V or Autostop beenden î 1 î î îî îî î îîî îîîîą îîîîî îîîî îî îîîî îî îîîąî î î î î îî îżî îîîî îąîîîîîî îîîîîîî îîîŁîî îîîîîîîąî îîîî€îîîî î îîî îîîž î îî îî?[...]
-
PĂĄgina 45
46 Hinweis î» îîî îîîœ îî îî î îîîąî îîîî î îîżîî î îîîîą îîîî îîî îî îî î îî îî îî î îîîîîîî îîîî î îŁîîî îî îî îîîîî îî îîžî îîî îŁî î îîî îîîîî îœîî îî î îș?[...]
-
PĂĄgina 46
47 Deutsch 6 DrĂŒcken Sie î îżîîîîî îîî îî îî îî î îî îî îî î îî îîîž îîîîî îîîąî îîî îîî îîî îŁîî îžîî î î îîî îîî îș 7 î î î îî î„îîîîą îîîî îîîî îî î îî îî îîîîî îîî[...]
-
PĂĄgina 47
îźî ZurĂŒcksetzen 1 DrĂŒcken Sie MENU îîîîî îîîîî îî î îî îî îî îî îș 2 î î î îî î„î îîîą îîîîœî îî îî î îî îî îżîîŁîîî [Einstell. ] îîîîîîîî î îîœîî îîș 3 î î î îî î„îîîîą îîîî îîîî î?[...]
-
PĂĄgina 48
49 Deutsch 8 Garantie und K undendienst îîîîîîîîîîîąîîîîœîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîŁîîîîîîîîžîż îîŁîîîî îîîîîąîîîîŁîîîîîîîîî îîîîîîîî î îîî©îî î î[...]
-
PĂĄgina 49
50 î î îî îîîîîî îîîî îî îî î îîî îî îîîî îîîî î„î î îîî î îî îî îąî îîî îîîî îî îîîîî îîîî îîî îî îî î îî îî îîŁ îîî îŁîî îî„ îîżîî îîî îîîą îîîîî îîî?[...]
-
PĂĄgina 50
51 Deutsch î îîîîîîîîîąîîî îîîîîîî„îîîžîîîîîîîîîîî îî„îîî îș î îąî î îî îîîîîą îîîî îîîî î î« îșîîîîš î î îî îîîîî îîș W eshalb entleeren sich die Batterien in der Baby einheit so schnell? Wie kann ich die Ba[...]
-
PĂĄgina 51
52 W as passier t bei einem Stromausfall? î î îî îîîî îîîî îîî îîîî îî îîîî îî îî îî î îî îî îîî îî îîîîî îîî îîîî îî îîî îî î îî î îîîî îîîî îî îî îŁîîî îî îî îîîŁî îîî ?[...]
-
PĂĄgina 52
53 îîîîîîîî EL îîîîîîîî îî îîî îîîîîîî îî îîîîîîîîî 54 îî î îîîîîĄîîîąî 54 îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îî îîîîîîîîîîî îî îî îîîîîîąîîîîî 5[...]
-
PĂĄgina 53
54 îî î îîîîîĄîîîą îŽîîîîîîîîîîŠîîąîîîîîîîŻîîîîîîîîîŻîî€îîîšî îłîîîîîîîîîîîłîîîîîŻîîîîîîîłîîî€îîîîîîîî îîŠîîîîŠî€îîłîîîîîîîîîĄîîîîšîîîîîîîîîîî [...]
-
PĂĄgina 54
55 îîîîîîîî î»î î¶îî îîîîî îŠî îî îŠî€îîłî î îîîîî îîĄ î î îîšî îî îî îîîîî îîîî îŠ îî îîî îî î îîî î îîîîłîî î” î îżî îîî îîî îĄîîî îîîąîîîî îłîî îîîîîîî î?[...]
-
PĂĄgina 55
56 îî îîîîîîąîîîî î·îîîîîîîîîîî a d e f l m n r p q s o k j i h g c t b î»îîîîŠîîîîî îŒîîîłîîîșîąîîîîîîîîîîŻîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîŠîîîîîîîîîłîąîîŠî»îîî€îšîîłîîîąîîîî?[...]
-
PĂĄgina 56
57 îîîîîîîî p î î©î î îîîŽîą îîĄ îî îî q î îœî îî îîș îîîŽîą îîĄî î îî r î îî îîî îî îîî îîîîî îŸîîî î»î îŹîîî îî îšîîîŠî§ î§ îîȘ îź î§îîîî î»î îżî„îîî îšîîîŠ îż îîîî î îżîî?[...]
-
PĂĄgina 57
îî a î»î îîî î€ î îîîîłî îîî î îîî î îîîîîîî î îî îîîîł îîî î îîî€îî îłî î îîîî îłîîî î îî î îîšîî îî îîî îšîî îî îîî b PAG E î»î îîî î€ î îîîîîîîî î îîîłîî î îą?[...]
-
PĂĄgina 58
59 îîîîîîîî î»î îîîîî îîî îîîî î îî îîîîîîîł îîîîîî îî îî îîî îîîîî îî îș î»î îîî îłî îîîî î îîîîîîîî îłîîł îîîîîî îŻîî îšîî îîšî îîłî îî îîîîšîîîîîî [...]
-
PĂĄgina 59
60 î îšîîŹîîšîî î» îŒ îîî îłî îî î°î îî îî”îąî î îîîîłî îî îîîî îłîî îî îî±îî î îłîî îŠî îŻîî îîîî î îîîłîî€ îîîîŻî îî îîîîą î îî îîîîîŠî î îî îîîîłîąîî îîî î îîî îšî[...]
-
PĂĄgina 60
61 îîîîîîîî » îîîîîîîî„îî link îîîîîîîîî€îîîîîîî îîąîîîîîîîŻîî±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî î„îîîîîîîîîîîîî”îîîîîîî îîîîîîîîîîîîîș îŹîî°îîîî”îîî[...]
-
PĂĄgina 61
62 î«î îîîî îîą E CO îî î«îîîîš îżîîî îŻ îîš î îîî îî îîîš îîŠîîą îîș îîŠîîą î îș î·îîîîîîî îîî îîî îî îîî„îî link îłîîŠî îîîîîî 33 2 îŹî îîîłî îî€îîîîš î îąîî îîîî îîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 62
63 îîîîîîîî îî î§î îîĄîîšîîîî îî îî îîîŠ î¶îîîšîîîîîîîîîîŠîîîîîšîîłîîŠîîłîîîîîîî°îîîîîîîîîîšî îîîąîîîŠîĄîîšîîîîąîîîîîšîîîłîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî î?[...]
-
PĂĄgina 63
64 î îîî îîîî î» îčî îî îîîĄ îîîîîîą îîîîîîî îî îîîîîî îîîîîî îîî î îŠ îî îîî îî î îîî îîî îîî îî îî îîîî îî îîșî îłîîîîîîî îî îîîîîîîîî îĄî îîĄîîîî îîĄ?[...]
-
PĂĄgina 64
65 îîîîîîîî îłîîîîîîîîî îî îîîîîîîîî îĄî îîĄîîîî îîĄîîšîîîîî Max ECO î 1 î îŹ îłî îî îî îî îîîî îîîłî î±îîîîîî îîîî€î îîîî îłîîŠîî îîîî îŠîĄ îîîîîîîîîî î îîî[...]
-
PĂĄgina 65
66 î»î îȘ î îîîîîî îîŠ îîîîîîîî îîłîîî î î îšîîîą î îî îîšîżîîî îî îîî îîîîî îîîîî îîîîîîîî îąîî îšîîî îî»îîîîî îî îî îî îîî îŠîŻ îîîîî îłîîłîî îîŠîî€ îŻîîŠîș[...]
-
PĂĄgina 66
67 îîîîîîîî î·îîîîîîîîîîî î»î îžîî± îî î îîî î î îî îî î»î îżî îî î îîîîŻîîî îŠîîîŠ î»î îŹîŠîî î îĄîîîî îîîîîîî°î±îîîŠ îîî î»î îŹîîîîłî îîî îîî€îŻîîŠîî îîłî îîî [...]
-
PĂĄgina 67
îî î«î îîîîŠîîîîîîîî îîîîŹîî îŹîîîîŻîîîîî”îîîîîîîîîîîšîîłîîîîî°îîîîîšîî€î îîîîîîŻîîîîîîîłîîîîîłîîąîîîîîîż îîîłîîîîî°îĄîîîîî îîîîîîîłîîĄîîîîîîœî?[...]
-
PĂĄgina 68
69 îîîîîîîî î îŹîîîîîî îîî îîîîî îîîîî î îłîî îłîîî î î î îîî îîŠ îšîî€îŻîîŠ îšîîî îłîîłîîîîîîîîî î îî îî îîîî îîšîî îłîîî îîî îšîî îîî îî îî€ îîî îżî î îłî?[...]
-
PĂĄgina 69
70 îłîîîĄîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîĄîîîîîîî î îîîîšîîĄîîîîîîîîĄîîîîîîîîîĄîîšîîîîîîŠî î îčîîî îîîĄîî îîî îąîî îîî îîîîîîąî°î îîî î îîšî îî îîî î îšîîî îî [...]
-
PĂĄgina 70
71 îîîîîîîî î îîîî± î î îîî îîîî î îî î îîî€ îŻ î îŠîîîîîî îîî îîŠîî î îĄîîîî îîîîîîî°î±îîîŠ îș îłîîîĄîîîîîîîąîîîîîŽîąîîĄîîîîîîĄîîîîîîîîîîîîîîîîî îšîî ?[...]
-
PĂĄgina 71
[...]
-
PĂĄgina 72
73 Español ES Contenido 1 Intr oducciĂłn 74 2 Importante 74 îîîîîîîîîîî îîîîîîîîœîîî îîîîîîîîî îŠî îŻîî îî îîîŒîî îŠî 3 DescripciĂłn general 76 îîîîîîîîîîîîîîîîî îŠî îîîîîîîîîîîîŁîîŁîœî îŠî Pantalla [...]
-
PĂĄgina 73
74 2 Impor tante îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîŁîœîîż îîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîœî îîîîîîîîîîîî îîî îîîîîîîîî îîîîîîîî ?[...]
-
PĂĄgina 74
75 Español Precauciones de almacenamiento î»î îî îîî î îîîîîî îîî î îîîî îîîîî îîî îŁî îŁîœîîî îî î îî îŠî§îîîîîîî§îî î îîîîîŹîîîîîîîĄîîî î îîșîî îîî îîî îî îîî îîîîîîîŁîîŁîœ[...]
-
PĂĄgina 75
76 3 DescripciĂłn general Unidad de padr es a d e f l m n r p q s o k j i h g c t b î©îîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîî îîîîîîîîîîîî îîîîîîîŁîîîîîîîîîîœîîîî îîș îîîîžîî îîîîîîî îîî îîîîî?[...]
-
PĂĄgina 76
77 Español r Ada pt ado r de CC /CA î»î îîî î îîî îîîŠî§ î§ îîȘ îź î§îîîî îîî î î»î îąîî îîî îîîŠ îż îîîî îżîîî§ î§îîî î»î î©îî îî îîî îîîîî îîîîîî îî îîî îîîŻîî îîî îî îîî îżîîąî§ ?[...]
-
PĂĄgina 77
îŠî a î»î îîî îîœ îîî îîîîî îî îîîîîî î îîî îî îî îî îîîî îî îîî îîîîîî îîî îîîîî îîîŁî îŁîœî b PAG E î»î îîîîîîîî îîî îî îŁîîî îîîîî îîîîîîîî îîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 78
79 Español î»î [Bajo ] îîîîîî îî îî î îîî î îîîîîî îîîîîŁ î îî î îî îî îîîî îîžîî îî îîîîîîîîî îî îî î îîî îîî î îî îîî îî î îîŁ îî î îî îîîîîî îîîî îî îș î»î [En p[...]
-
PĂĄgina 79
îî§ Consejo î» îîîî îî î„îî îîîî îî îîîî î î î îî îŁî îîîîî îîîî îî îî îîîî îî î î îî î îî îîîîî î« îî îîîî îî îîœîîî îîîŸî îîîîîî îî î îîî î îî îî îîîî î îî ?[...]
-
PĂĄgina 80
îîŠ Español » îîîîîîîîîîî îîîî îîîż îîîîîîîîî îîîîî link îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîșîîîîîî îî [Conectado] îș » îąîîîîîîîîîîîîîŁîîî îîîîîî îîîî«îîîîż îîîî îîîî?[...]
-
PĂĄgina 81
îîȘ îîîîîîîŁîîîîîîîîîîî îî î îîîîîîîîîŁîîîî îîîî î îîîîîîŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîî«îîîîż îî îîîîîîîî îîîîîî î îîîî î»îîîîî«îîîîîîîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 82
îîŹ Español Para detener la repr oducciĂłn antes de la parada automĂĄtica î 1 î îŻî îî î îîîîîîî î îîî î îîîîî îîîî îî îîîî îî îîîîî îžî îî îîîîî î îî îîî î îîîî îîîîî îî îș » îîîîîî îî [Parar] îș[...]
-
PĂĄgina 83
îîź Nota î» î îîî îî î îîîîîîîŸ îîîî î îîî î îîîîîîî îî îîîîîîî îî îî îî îîîîîî îîî îîîî îîîîŁ îîŁ îœîîî îî î îîîî îîîîî îî î îîîîî îžîîî îîîîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 84
îî Español 7 îî î î î î î OK îîî î îîî îîî î îî î îș 8 îî î î î î î î îîîî îîî î î îîŁî îî î îîîîî îî îîî î îî îî îîî î î«îî îîîîîî îî î îî îș 9 îî î î î î î OK îîî î î?[...]
-
PĂĄgina 85
îî 6 îî î î î î î OK îîî î îîîî î î îîŁî îî î îîîîîî îîî îîîŁ îîŁ îœî îș » î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîî îîîîîîîîîîîîŁîîŁîœîîîîîîîîîîŁîîî îîîîî[...]
-
PĂĄgina 86
îîŠ Español 8 GarantĂa y ser vicio îąîîîîî îîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîžîîîîî îîîîż îîîîîîîîîîîî îîîîîîîŁîîîîîż îîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîŁîîîîîîîîîîîî î îîî©îîîî?[...]
-
PĂĄgina 87
îî î îąîîîîîî îî î îîîîî îî î îîîî î îîîî î îî îîî îżîî îîîîî îîîî îîîî îîî îîîî îî îîîî îîîî îî îîîîî îî îî îîîŸî îî îîîî î îî îîîîî îîîîîî î?[...]
-
PĂĄgina 88
îîĄ Español îîîîîîŁîîîŁîąîîȘîąîî»îîîŁîšîŠîîîîšîąîî€îŠîîąî«îżîąîŁîî©îŁîŠîîȘîąîî vigilabebĂ©s es de 330 metros/1000 pies. ÂżPor quĂ© mi vigilabebĂ©s funciona en una distancia mucho menor que Ă©sa? î îîîîî î î îî îîîî îî î îî î îî îîîîî[...]
-
PĂĄgina 89
90 ÂżPor quĂ© no se activa la unidad de padr es cuando la coloco en la base de carga? î îîî îîîîŸ îîîîîîîŁ îîî î î îîîî î îœîîîî î î î îîî î îșî îî îîîîîŸ îîîî îîŁ îîîîî îî î îîîî î î îîîŠîîî î îî îî î?[...]
-
PĂĄgina 90
91 Suomi FI SisĂ€llysluettelo 1 Johdanto 92 2 TĂ€rk eÀÀ 92 îąîîî„îîîîîîîîîîîîîîî„îîîîîîîîîîîî îĄîŹ î îîîîîîîîî îĄîŹ 3 Yleiskuvaus 94 î îîîîîîîîîîî„îîî„î„îî îĄîź î€îîîîîîîî„îîî„î„îî îĄî î©îîîî?[...]
-
PĂĄgina 91
92 2 TĂ€rk eÀÀ î€îîîîîîîîî„îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîî„îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî„îîîîîî„îî îîîîîŒîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî„îîîîîîî[...]
-
PĂĄgina 92
93 Suomi îîî îîîîî§îîąîąî€î€îšî«îąî€îî îąîî€îî€îîîî»îŒîœ îîîîîîîîîîîîî î îîî©îîîîîî„îîîîîîîîîîîîîîîîî„îîî„î„îîî îîîî„îîîîîîîîîîîîîîî„îîîîîîîîîîîîîî„îî[...]
-
PĂĄgina 93
94 a î»î î î î î„îîî îîîî„ îî î„ îîî îîîî îî îî îîîî îî„ îîî„î îîîîî î îîîî îîî îîî îîîîî î î„î î îî b Vy öpid ikkeen paikka c TA L K î»î îîî îîî îîî îîîî îî„ î îîîîî îîîîî ?[...]
-
PĂĄgina 94
95 Suomi a î»î î î î î„îîî îîîî„ îî î„ îîî îîîîî îî îîîî„ î îî„î îîîî î îîî îîî îî îîî îîîîî îî„ î î îî b PAG E î»î îî îîîî îî îî îîî îîî î„ îîî„ î„îîî îîî îî îîîî î»î[...]
-
PĂĄgina 95
96 î îîîîîîîîîîî„îîî„îîîîîîîîîîîîîîî„îîîîîîîîîîîîîîî î„îîîî„î„îîîîîŒîîîîîîîîîî î»î îîîî îî îîî î î î îîîîîî„ îî îîîî î îș î»î [Sear chi ng] îîîîîî îî î[...]
-
PĂĄgina 96
97 Suomi Lapsen yksikön mÀÀrittĂ€minen î€îîîîîîîî„îîî„î„îîîîîîîî„îîîîîîîî îî î„î„îîîîî îîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîș î 1 î î î îîî îîîî î îî îî îîî„î î îîîî„ îîî îîżîî îî îî?[...]
-
PĂĄgina 97
îĄî » î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîż î link îîîîîîîîîîîîîî„î„îîîîîîîîîîîîîż îîŒîî [Not Link ed] îîîîîîîîîîîș î îîîîîîîîîî îî„îîî„î„îîîîîîîîîîŒ?[...]
-
PĂĄgina 98
99 Suomi Huonekalut SeinĂ€t ja mu ut esteet Kuuluvuuden heikkeneminen îî îîżîî„ îî îî îżîîîîî îîżî îîîîîî îîîîîî îîîîîîżî îŒî îîîîŒ îîîî îîîî îîŒ îîî all e 30 c m î§îîîîŠî§îîȘ îîîîîîżîîîîî îî alle 30 cm î?[...]
-
PĂĄgina 99
100 PysĂ€yttĂ€minen ennen automaattista p ysĂ€ytystoimintoa î 1 î î î îî î îîî„îî îîîî îîî îîîîî î îî îîî îîîî„î îîîî îîîîîîîîîî îîîîîîîîî îîș » [Stop] îîîîîîîîîî„îîîîîîș 2 î î€î îîî îî?[...]
-
PĂĄgina 100
101 Suomi Huomautus î» îîî îî î î î îżîîî î îîî„ îî î î îîîî îî îî îî îîîî„ î îî„ î„ îîî îŒîîîî îî îîîî î„ îî î„ î„îîîî„ îî îî îî îî îî îî îîîî îî îî îî îșî î€î îî îî îî î?[...]
-
PĂĄgina 101
102 5 î îîîî îî î îîîî îîî îîîî îîî îîî îîîî OK îș 6 î îîî îî îîîîîîî îî î„ îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî î îîîîîîî„ î„îîîîîîș 7 î îîîî îî î îîîî îîî îîîî [...]
-
PĂĄgina 102
103 Suomi Nollaaminen 1 î îîîîîî îîîîîîîîîîîî„îîî„îîî MENU îîîî îîî„ îîîî îș 2 Paina î îîî îîî„î î î îîîîîî î îî î î îîîżîî„ îî îî îî îîî î îîî îîîîî îîî [Settings ] îș 3 î îîîî [...]
-
PĂĄgina 103
104 8 T akuu ja huolto î¶îîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîî î„îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîż îîîîî î îîîîîîîîîî î îîî©îî îîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 104
105 Suomi Miksi itkuhĂ€lytin ei hĂ€lytĂ€, kun olen kuuluvuusalueen ulk opuolella? î îî î„ îîî îî îîîîî îîîî î«îî îîšîîîî îî îî î îșîîî î«îîîîš î îîî îî îî îîîîîîî îîîî îî îî îîîîî î„ î îî„ î„îîî îîî?[...]
-
PĂĄgina 105
106 Miksi vanhemman yksikön lataamiseen kuluu yli 4 tuntia? î î€î î îîî îî î„îîî îîîŠî§îîîîî îîîî îîî îî îîî îîî îî îîî î îîî„î î î îî îîîî îîîî„ îîîîî îî îî î îîî îîîîîî î„ îî îî î î ?[...]
-
PĂĄgina 106
107 Français FR T able des matiĂšr es 1 Intr oduction îŠî§î 2 Important îŠî§î îîîîîîîîœîîî îîîîîîîîœîîîŸîîîîîîîîîî îŠî§îĄ Recyclage 110 3 Aperçu 110 îîîîîœîîîîîîîîî îŠîŠî§ îîîîîœîîŁîœîŁîœî îŠîŠîȘ Ăcran 113 îșîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 107
îŠî§î 2 Impor tant î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîî îîîîîîîîîîîîîîœî îîîîîîŁîœîŁîœîîîîî îîîîî î îîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 108
109 Français PrĂ©cautions de stockage î»î î îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîœî îî îîîîŁ îœîŁ îœîîîî îî îî îî îî îîîîîîîîî îî îîœ î îî îî îîîî îîî î îîî î îîî îî îî îîîŠî§îîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 109
110 3 Aperçu UnitĂ© par ents a d e f l m n r p q s o k j i h g c t b Recyclage î îîîîîîîîîîîîîîîîœîîœîî îîîîîîîîîžîîŁî îîŸîîœîî îîî îîîîî îîîîœîîîîî«îîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîî?[...]
-
PĂĄgina 110
111 Français r Ada pt ate ur C A /CC î»î îîî îîœ îîîîîŠî§ î§ îîȘ îź î§îîîî î î»î îąîî î îîîîîîŠ îż îîîîîî îżîîî§ î§îî î î»î îŻîœîžîœî î îî îîîîîî îî îîîîîîîîî îîîîî îŻîîî îî îî î îî îż[...]
-
PĂĄgina 111
112 a î»î îîî îîî îî îîî îîîŁî îî îîîîîîžî îî îœîî îîîî îî î îîî îîîîœî îî îî îîîîî îîîî îîœîîŁ îœîŁ îœî b PAG E î»î îî îîîî îîîî îîî îîîŁîî îî îîîîî îî îîî îî î[...]
-
PĂĄgina 112
113 Français î»î îîîî îîî îŸî îîîîîîîî îî îîîîîîîîî îîî îîŁ îîî îîœî îîî îîî îîîîîîî îș î»î [Elev Ă©e] îîîîîîîîî îîœ î îî îî îîîîîîîîî îî î îîîî îî îî î îî îîî [...]
-
PĂĄgina 113
114 Conseil î» î€ îîîŁîî îîî î îîîî î î îî îî îîŁ îîîî î îî îîîîî îî îŸî îî îî îîîîî î î îî î î îîœîî îî îî îî îîîîî î îîîŸî îî îîîî îîî î îî îșî î» î€î î îîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 114
115 Français » î€îî îîŸîîîîîîî îîîîî«îîîîîîîîîœîîîŁîîîîż îîîî vo yant link îîîîîîîîîîîîîîîî îîș î [ReliĂ©e] îîîîžîî îî îș » îąîîîîî îîîîî îîîîî«îîîîîîîîîîîœîîîŁîîîîż ?[...]
-
PĂĄgina 115
116 P or tĂ©e î»î En mo de nor ma l ou ĂCO M a x : î»î îîîîîî« î îœî î îî îîîîîŒîî îŸîî îîîŹîŹî§îî îî îî î î»î îîîî îîî îœî îî îîîîîîŒ îîîŸ îî îîîî§îîî îî î î î»î En mo de ĂCO îî î»î îîîîîî« î [...]
-
PĂĄgina 116
117 Français Pour suspendr e/repr endre la lectur e î 1 î î îîî îî îîîîîîî îîîîî î îîî OK îș Pour inter rompr e la lecture a vant lâarrĂȘt automatique î 1 î îŻîœ îîœ îî îîîîîîî îî îîîîî î îîî î îîîîœ îî îî îî îî î îî ?[...]
-
PĂĄgina 117
îŠîŠî Remarque î» î îîî î îîî îîî îîîŸîîîî îîîîî î îîî îî îîîîî îî îîœî îî îî îî îîî îîîîî îî îîœîîŁîœ îŁ îœîîîî îîîîîî îîî îîîîî îžîî î îî îî îî îî îî îșîîî?[...]
-
PĂĄgina 118
119 Français 5 î î îîî îî îîîîîî OK îîî îîîî î îîî î îîîș 6 î î îîî îî îîîîî î îîîî îîîîœ îî îîîîîî îîîîîœî îîîîîîîîîîîîîî îîî îîîî î î îș 7 î î îîî îî îîîî?[...]
-
PĂĄgina 119
120 RĂ©tablir 1 î î îîî îî îîîîîîî îîîŁî îî îîî MENU îîîîîîîî îî îœî îîîî îîî îș 2 î î îîî îî îîîîî îîî îî îîîžî îîîîî îî îîŒî îîŸî îîîî îî îŸîîî [Par amĂštres ] îîî îîž î ?[...]
-
PĂĄgina 120
121 Français 8 Garantie et ser vice îąîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîî îîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîż îîîî îîîîîîîîîîîî ?[...]
-
PĂĄgina 121
122 Pour quoi lâĂ©coute-bĂ©bĂ© ne mâalerte-t-il pas lorsque je suis hors de portĂ©e ? î î€ î îœ î îî îî îîŁ îœîŁ îœîîî îîî îîîîî îîîîîšîî î î« îșî îîîî îîîîî îîšîîî î« îżîîîîîîîîîîîî îîî î î îîî îîî îî î[...]
-
PĂĄgina 122
123 Français îîŠîî„ îîîŠîšîîîîšîŁîîîąîîȘîąî«îîżîšîîąî«îîîąîî«îîî»î©îŁî îąîîżîî«îî«îî„î lâĂ©cran LCD de mon unitĂ© parents lorsque je la place sur la base de recharge ? î î€îî î îŸîîîîî îîîîî îî î îîîîîî îîîî î îîœî?[...]
-
PĂĄgina 123
[...]
-
PĂĄgina 124
125 Italiano IT Sommario 1 Intr oduzione 126 2 Importante 126 îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîî îŠîȘîŠ Riciclaggio 127 3 Panoramica îŠîȘî îîîîîîîîîîîîîîî îŠîȘî îîîîîîîŁîîîŁîîîî îŠîȘîĄ îîîîîîîî îŠîŹî§ îî?[...]
-
PĂĄgina 125
126 2 Impor tante îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîŁîîŁîîîîîîîîî îż îîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî î îîîîî îîîîîîîîîîîî[...]
-
PĂĄgina 126
127 Italiano îîîîżîšîîąîîąî€î€î„ îŠîîî§îîąî€îšîŁîšîîîî»îŒîœ îîîîîîîîŁîîŁîîîîîîîîîîîîîîîîîî î îîî©îîîîî îîîžîîîî î îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîî?[...]
-
PĂĄgina 127
îŠîȘî a î»î îî î îî îîîîîî îî îî îîîî î îî îîîîî îî îî î î îî îî îîîîîî îî îî îîîî îîîî î îîîî îî îîî î îșî b Allog giamento della clip per cintura c TA L K î»î î îî îî îîî îî îî î?[...]
-
PĂĄgina 128
129 Italiano a î»î î î îî îî îîîîîî îî îîîî îî îî îîîî îî î îî î î îî îî îîîîîî îî îî îîîî îîîî î îîîŁî îîŁî îîîș î b PAG E î»î îî îî îî îîîŸî îî îîîî îîî îî îîîîî [...]
-
PĂĄgina 129
130 î»î [Bassa] îîîîîîîî îî î îî îî îîî îîŁî îî îîîîî îîîžî î îî îîîî îîîîîî îî îî î îî î îîîîî îîîî îî îîî î îî îîî îîîîî îî îș î»î [Pausa ] îîîîîîî îîîîî î?[...]
-
PĂĄgina 130
131 Italiano Suggerimento î» î€ îîîŁî î îî î î îîî îî îî î î î îŁ îî îîî îî î îî îî îîîîîî îî îî î î îîî îî îî îî îî îîîîî îîîîŸ îî î îî îîî î î îîîî îîî îî îî îî îîî îî ?[...]
-
PĂĄgina 131
132 » îîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîŁîîîîîîż îîîîîîîîî link îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îș îîîîîîîîîîîîîîîîîîî [Connesso] îș » îąîîîîîîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 132
133 Italiano î îîîîîîî îîîîîîîîîîî îîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîî î îîîîîîîîîîîîż îîîîîîîîîîîîîîîîîîî î»îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 133
134 Per metter e in pausa/riprender e î 1 Preme re OK îș Per inter romper e prima dellâinterruzione automatica î 1 î îŻ îî îîî î îîîîîî îî îîîî îîîî îî îî î îîîîî îîîî îî îîîî îî îî îîîîî îîî îî îî îî î îîîî ?[...]
-
PĂĄgina 134
135 Italiano Nota î» îî î î î îî î îîîî î îîî îîîî î îîîî îî îîî îîîîî îîîî î îî îŁî îîŁ îîîîî îî îîîî îî îîîî îîîî î î î îîîî îî îžîîîîîîîîîîîîîș îîîî îî îîî[...]
-
PĂĄgina 135
136 8 Preme re î îî îîîî îîîî î î îîîî îî îî îîî î îî îî îîî îî îî îîîîî îîîîîîîî î îî îș 9 Preme re OK îîîîîî î îîžîî îîî îîș ModalitĂ di a vviso î îîîî îîîîîîîîîîîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 136
137 Italiano Ripristina 1 Preme re MENU îîîîî îîîî î îîîîî î îîî î îș 2 î îî î îî îîîî îîîîîî îîî îî îîîîîî î îîîîîîî îî îîî îîîîîîîîîîîîî [Impos ta zioni] îș 3 Preme re OK îîîîîî î îîž?[...]
-
PĂĄgina 137
îŠîŹî 8 Garanzia e assistenza îąîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîż îîîîžîî îîîîîîîî îîîîîî îîîîîîîîîîîŁîîîîîż îîîîîîîîîîîîîîîîîî î îîŁîîîî îîîîîîîî î ?[...]
-
PĂĄgina 138
139 Italiano î îąîîîî îî îîîî îîî îîî î îî îî [A lt a ] o [Bass a ] îżî î îîîî îî îîîîîîî îî îî î îî î îîîî îŁîî îî îîș Per chĂ© il baby monitor non attiva lâallarme quando mi tro vo fuori campo? î îîîîŁî îŁîîîî î?[...]
-
PĂĄgina 139
140 Per chĂ© la durata funzionamento dellâunitĂ genitore Ăš inf eriore a 24 ore? î îîî îî îîîîîî îî îîîî îî îî îîîî îî îîîî îî î î îî îî îî îîîîîîî î îîîîźîîî îî îîżîî îîîîî î î îîîîî îžî îîî[...]
-
PĂĄgina 140
141 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Inleiding 142 2 Belangrijk 142 îîîî„îîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîî îŠîźîŹ Recycling 143 3 Overzicht 144 îšîîîî îîîîî îŠîźîź Babyunit 145 îîîîîîîî îŠîźî îŻîîîîîîîî îŠîźî 4 Aan de slag 147 [...]
-
PĂĄgina 141
142 2 Belangrijk î€îîîîîîîîîîîîŁîîîî„îîîîîœîîŒîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîŁîîŁ îîžîîîîîîîîîîîîŁî îîî„îîîîîî îŁîîœîîîîîîîîîîŁî îîî„îîîîîœîîŒ[...]
-
PĂĄgina 142
143 Nederlands îîîąîî€î„ îŠîîî§îîąî€îšî«îŁî îąîîîąîîȘîąîîîîî»îîœ îîîîîîîîîîîîî î îîî©î îîŁîîŁîîžîîîîî îîîîîîî îîîîîîîîîîîî îîîîîŒîîîîîîîîîŁîîîîî„î„îîîîîîîî îî[...]
-
PĂĄgina 143
144 a î»î îșîî îîîî îîîî„ îîîîî îîî îî î î„ îîî îîîîî îî îî î îîî îîîîîîîžîî î îîîîîîî î îî„î îî îî b Sleuf v oor riemclip c TA L K î»î îșîî îîîî îîîî„ îîîîî îîî îî î î„ îîî[...]
-
PĂĄgina 144
145 Nederlands a î»î îșîî îîîî îîîî„ îîîîî îîî îî î î„ îîî îîîîî îŁî îŁîî îî îîîîîîîžîîî îîîîîî î îî î„îî îîî b PAG E î»î îî î î„îîîî îî îîîîîî îîîîî îî îîî îîîîî ?[...]
-
PĂĄgina 145
146 î»î [Laag ] îîîîîî„ î îî î îîî îî î îî îîîîî îîîîîî îîîî îî îîîî îîî îî îîî îî îî î îîî îîîî îîîîîîî îîî îî îîî îîîî îîîîî îî îș î»î [Pauze] îîîî îîîîî [...]
-
PĂĄgina 146
147 Nederlands Tip î» îșî îîîî î î îî î„îîŁî î îî î„ îîîî îî îîîî îîîîî îîî îî îî î î îî î î îîî îîîî îî îîîîîî îîîî îîîî„î î îîîî îŁîî îîîîîîîî îîșî î» îîîî îî î î [...]
-
PĂĄgina 147
îŠîźî » îîîîîîîîîîîîî„îîîîîîîîîîœîîîîîîîîîîî„îîż î î„îîîîîî îîîîî link îîîîîî îîîîîîîîîîîîî îœîîîîî [Niet gelinkt] îîœ îîî îîîîîîîîș î îîîîîîîî îîîîîî[...]
-
PĂĄgina 148
149 Nederlands Ber eik î»î In de n orm ale o f Ma x EC O -m odu s îî î»î îî îî îîîîî îîîîŹîŹî§îî îîî î î»î îî îîî îîîî îîîîî§îîî îî î î»î In ECO- modus î î»î îî îî îîîîî îîîîȘîî§îî îîî î î»î îșîîîîŁ?[...]
-
PĂĄgina 149
150 Onderbrek en/hervatten î 1 î î î îî„îî îî OK îș Stoppen vóór het automatische einde î 1 î îș îî îî î îîîîîî îî î î îîîî îîîî î î îîî îîîîî îîîî îî îîžî îîî îîîî îîîî îîîî îî îî îîî îîŒî ?[...]
-
PĂĄgina 150
151 Nederlands Opmerking î» îîî îîî î îî îîîî îîîîîî îîîîî î î îîî îîî îîîîî îŁî îŁîî îî îîîŁî îî îîîî îîîîŁ îîî îî îî îîîŁ îî î îî„îîî îŁî î îî„ îîșî îŻ îî îî îî îîîî ?[...]
-
PĂĄgina 151
152 6 î î î îî„îî îî î îîîîî îî îî îîî îî îîî îî î îîî îîîîî îîîî îîîîî îî îîî îî îîîî îî îîî î îș 7 î î î îî„îî îî OK îî îîîîîîŁî îîî îî îîî îș 8 î î î îî„îî[...]
-
PĂĄgina 152
153 Nederlands Resetten 1 î î î îî„îî îî MENU îîîîî îîîîî îî îîî î îș 2 î î î îî„îî îî îî î îîî îî îŒî„îîîî îîîîîîî î [Instellingen] îîœî îî îîîœîî î îîîî îîî îș 3 î î î îî„îî îî OK îî [...]
-
PĂĄgina 153
154 8 Garantie en ser vice îîîîîîîîîîîîîžîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîîîžîîîîîîîîîîî îîîîŁîîîîîîîîŁîîż îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî î îîî©î î îœîîŁîîîîîîîîîœ?[...]
-
PĂĄgina 154
155 Nederlands î îîîîî îîîîî îîî îî îîî î îîîîîîî îîî î îî î„îîî îżîîî îîîî îîîî îîî î î îî îîîœî îîî îîîî îîîî îî îî îîîî îîîŒ îî îî îîîî îîîîî îîî îîî [...]
-
PĂĄgina 155
156 W aarom is de gebruiksduur van mijn ouderunit minder dan 24 uur? î î î îîî îîîî îîîî îî î îîî îîî îîîî î î îîîîźîî„îî îî îœîî î îîîîîî îîî îî îżîîîîî îîîîîŁ î îî î„ îî îîîî îî îîî îîîî[...]
-
PĂĄgina 156
157 Norsk NO Innholdsfortegnelse 1 Innledning îŠîî 2 Viktig îŠîî îîîî„îîîîîîîîîîîî„îîîžîîîîîîîîîî îŠîîĄ îŻîîîî î„îîîîîîîî îŠîîĄ 3 Oversikt 160 îîîîîîîîîîîîîî îŠîî§ îîîŁî îîîîîî îŠîîŠ îîîî?[...]
-
PĂĄgina 157
îŠîî 2 Viktig î€îîîîîîîîîîŁî îî„îîîîžîîîŁîî„îîîîî·î îîîžî·îîîîî îŁî îî„îîîîŁîîŁîîîîîîîîîîîż îîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîžîîî îîîîîîîîîîžîîîîîî îș ADVARSEL! Hold alltid baby[...]
-
PĂĄgina 158
159 Norsk îîîąîî€î„ îŠîîî§îîąî€îšî«î îąîî»îąîî€îîîî»îŒîœ îîîîîîîîîîîîîî îîîî©îî îŁîîŁîîîîîîîîîîî îî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîî îžîîîîîîî„î?[...]
-
PĂĄgina 159
160 a î»î î î îî„ î„îîîžîîîîî îîîîî îî îîîžîîîîžîîî îžî îžîî îî îî îî îî îîî îîîîîîî îî îîîîžî b Spor fo r belteklemme c TA L K î»î î î îî„ î„îîîžîîîîî îîîîî îî îîîžîîîîžîî î„ ?[...]
-
PĂĄgina 160
161 Norsk a î»î î î îî„ î„îîîžîîîîî îîîîî îî îîîžîîîîžîîî îžî îŁî îŁîîî îîî îîîîîîî îîî îîîîžî b SIDE î»î î î îî„ î„îîîžîîžî îîîžîîîî îîîžîî îî îî îî îî îî îî îș î»î î î[...]
-
PĂĄgina 161
162 îî·îîîîîîîîî„îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîžî îžîîîîîîîîîîîîîîî î»î îîî€îîîî î îî îî îîîîîî î„ î îîî î îîș î»î [Sear chi ng] îîîî îî îî îî îî îî îîîîî î·?[...]
-
PĂĄgina 162
163 Norsk î îŠîî©î§îî„îąî„ îąîîîîîŒ îąîî îąî€îąî îîîî„îîîî„îîŁîîîîŁîîŁ îîîîîîîîîîîîîîîîî·î îîîîî„îîîż îîîîîîî îîîîîîîîîîîŁîîîîîîîîîîîîîîî„î„îîîîîîîîîîîîŁ?[...]
-
PĂĄgina 163
164 » îșîîîîîîîîîî„î„îîîîîîîîîîîîîîîîîî„îîŁ îîîîîż î blinker k obling îîîîîî„îîîîîîîîî·îîîż îîîî [Not Link ed] îîîîîîîș îîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîș Plas[...]
-
PĂĄgina 164
165 Norsk Driftsr ekk evidde î»î I norm al m odu s ell er M a x ECO - mod us îî î»î îî îî îî· î îîîîî îîî îîîŹîŹî§îîî îî î î»î îîî îî îî· î îîîî îîî îîîîî§îî îîî î î»î I ECO - modu s î î»î îî îî îî· î îîîîî ?[...]
-
PĂĄgina 165
166 2 î î î î î„ î„îîîžî OK îîžîîîîžîî îî îîîîî îî î îîî îîî îșî Endr e fĂžlsomheten til mikr ofonen 1 î î î î î„ î„îîîžî MENU îîîžîîžîî îî îî îî îî îîî îîș 2 î î î î î„ î„îîîžî îî îŒ îî îî î îî[...]
-
PĂĄgina 166
167 Norsk 6 î î î î î„ î„îîîžî OK îîžîîîîžîî î„ î îîî îîîî î î«î îîîšîîîîîî îș » îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîžîî îîîî îîîîîîîîîî„îîîîîî„îîîîîîîîîîî«î îîîšî?[...]
-
PĂĄgina 167
îŠîî Merknad î» î©îž îîîîîî î„ îîîî î„ î îîî î îîîîî î îî î îî îżîîîžîî îîîî îîîîî îžî îîîî îîîî îžîîîîîîî îî îî îîîîžîîžî îî îî îî î îîî îî î îș Slik aktiv erer/ deaktiverer du l[...]
-
PĂĄgina 168
169 Norsk 7 Optimaliser batterile v etiden til for eldr eenheten î î€î îîîîîîîžî î îîî î îî îîî îî îîîîžîîî îîîî îî îî„î îîîîîžî îîîîî îîîŁîî îî î îî îî îž îżîîîî îîîî î·î îîî îî î îî îî î?[...]
-
PĂĄgina 169
170 9 V anlige spĂžrsmĂ„l Hvorf or lyser ikke k obling-indikator en pĂ„ for eldreenheten nĂ„r jeg trykker pĂ„ pĂ„ for eldreenheten? î î€îîî îžîîîîîîîîîîîîîîîș î îî î«îîîîš î îî îî îîîîîî î„ î îîî î îîșîîą îîžîîîîî î î« î îîîšîîî?[...]
-
PĂĄgina 170
171 Norsk Er babymonitor en tr ygg for tyvlytting og forstyrr elser? î îîî î îî îî„ îî îîî îî îîîîîîî îî îîî îŁî îŁîî îîî îî îî îîîî î îî îî îî îîîîîî îîîî î„ î„îî îî îî î îžîîîžîî îî î î î î?[...]
-
PĂĄgina 171
172 î îŻîî îîî îîîîîî îî îîîîîîžî·î îîî îî îîîîî îîî îîî„î îîž îîîîîș îîîŠî„î» îŠî„îî€îî„îîȘîąî€îîîąî„îîąîîîî©î„îąîî€îšîîąî„îîîîîîȘîąî for eldreenheten? î îî·î î î îîîî îîî î?[...]
-
PĂĄgina 172
173 PortuguĂȘs PT Ăndice 1 Intr odução 174 2 Importante 174 îîîîîîîîîîî îîîîîîîîœîîî îîîîîîîîî îŠîŠî Reciclagem 176 3 VisĂŁo geral 176 îîîîîîîîîîîîîîîîî îŠîŠî îîîîîîîîîîîîŁîîŁîœî îŠîŠî EcrĂŁ 179 îîîîîî[...]
-
PĂĄgina 173
174 2 Impor tante î€îîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîî îîîîîîîîîîîŁîîŁîœî îîîîîîîîîîîîîîîîî[...]
-
PĂĄgina 174
175 PortuguĂȘs PrecauçÔes de armazenamento î»î îî îîî îîîîîîî î î îîî îîîîîî îîî î î îîî îî îîî îî îî î îîîŁî îŁîœîîî îî îîîŠî§îîîîîîîŹîîîî îșîî© îîî îî« îî îîîîîîî îîî î î î?[...]
-
PĂĄgina 175
176 3 VisĂŁo geral Unidade dos pais a d e f l m n r p q s o k j i h g c t b Reciclagem îšîîîîîîîîîîžîîîî îîî îîŁîîîîîîîžîîŁîîî îîîîî îîî îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîî îż îîŸîî?[...]
-
PĂĄgina 176
177 PortuguĂȘs r T ransformador CA /CC î»î îîî î îîî îîîŠî§ î§ îîȘ îź î§îîîî î î»î îąîî îî îîîŠ îż îîîîîî îżîîî§ î§îî î î»î î©îî îî îîîîîî îî îîîîîî îî îîîî îŻî îîîîî îîî îîżîîą î§ î§ îź?[...]
-
PĂĄgina 177
îŠîŠî a î»î îîî îî îîîîî îî îî îîîîî î îîîîî îîîî îî îî îîî îî îîîîîîî îîî îîîîîîŁ îîŁ îœî b PĂG I N A î»î î î îî îîîîî îîî îî î îî îî îîîîîîî îîî îîîî îîî[...]
-
PĂĄgina 178
179 PortuguĂȘs î»î [Baixa ] îîîîîî îî îî î îîî îîî îîŁ îî îîîîîœî îîîžî î îî îîîîîîî îî î îîî î îîîî îîî îîîî îîî îîî îîîî îîî îș î»î [Em pausa ] îîîîî îî îîîîî îîî îîŁ?[...]
-
PĂĄgina 179
îŠîî§ Dica î» îîîŁî îî îî îîî îî îî î îî îîî îîîîîî îî î îî îîîîîî îî î î îî î îî îî îîîîî îîîî îî îî îîîîîîî îîî îî î îî îî îî îŸî îî îîîî îîî î îșî î» î©î?[...]
-
PĂĄgina 180
îŠîîŠ PortuguĂȘs » îšîîîîîî îîîîî ligação îîî îîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî î îîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîŁîœîș î [Procurando] ?[...]
-
PĂĄgina 181
îŠîîȘ Normal EC O îîîšî îî î«îș î îîîîî îîî îîîîîîî îîîî îîș îîîî îîș îî îîîî îîîîî î îîîî îîî ligaç ĂŁo îî îîîîîîî 33 2 îî îî î îîîŸî îîî îî îî î îîîžîî îîî îî alcanc e 33 [...]
-
PĂĄgina 182
îŠîîŹ PortuguĂȘs Para interr omper/Para retomar î 1 Prima OK îș Para parar antes da paragem automĂĄtica î 1 î îŻî îî î îîîîîîî î îîîî îî îî îîîîî îî îîîîîŸ îîî îîžîî îîîîîîî î îîî îî îî îî îîîîî îîîî îîî [...]
-
PĂĄgina 183
îŠîîź Nota î» î îîî îî î îî îîîîŸ îîîî îî îî îîîîîî îîî îî îîîîîîî îî îî îîîîîî îî îîîîî îîîŁî îŁîœîî îî îî îîî îîîîî î îî îî îîîîž îî î îî îî îî îîî îșî?[...]
-
PĂĄgina 184
îŠîî PortuguĂȘs 8 Prima î îîîî îîî îî îîîîîîî îî îî î îîî î îî îî î« îîîîî îî îîîîîî îî î î îș 9 Prima OK îîî î îîî îîî î îî î îș Modos de aler ta îîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîŁ?[...]
-
PĂĄgina 185
îŠîî Repor 1 Prima MENU îîîîîî îîî îîîî îîîîîî îîș 2 Prima îîî îîî îî îîî îî îîîîîœîî îîî îîîîîî îîîîîî [Ace r to s] îș 3 Prima OK îîî î îîî îîî î îî î îș 4 Prima îîîî îîîî îî î î î?[...]
-
PĂĄgina 186
îŠîîŠ PortuguĂȘs 8 Garantia e assistĂȘncia îąîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîžîîîîîî îîîîî î îîîîîîîîîîîîîîîîŁ îîîîîż îîîîîîîîîî î îîŁîîîîîîîîîîîîîîîî î ?[...]
-
PĂĄgina 187
îŠîî î îąîîîîîî îî î îîîî îîî îîîî î îîî îîîî î îî îîî îżîîî îî îîî îîîî îîîîîî îîîî îî îîîîîîî îîîîî îîî îîî îî îî îîîîŸ îîîîîîŸ îîî î îîîî îî[...]
-
PĂĄgina 188
îŠîîĄ PortuguĂȘs Por que razĂŁo as pilhas nĂŁo r ecarr egĂĄveis îȘîîîîîšîȘîîȘîąîîȘîŠîîîąîîîî©îŁîîîî«îąîîîŁîî„î§îîî€îŻîŠî depressa? Como posso poupar energia das pilhas? î î€îî îîîîîî îî îî îîîî îîîŁî îŁîœîîîî îî îî îîîî?[...]
-
PĂĄgina 189
190 O que acontece durante uma falha de corr ente? î îąîîîîîî îî îîîîî îîîîîî îîîî îîîîî îî î îî îî îî î îî îîîîîîîîî îîî îîîî îîîŁîîŁ îœîîî îî îî îîî îî î îżîîîîîî îî î îî îî[...]
-
PĂĄgina 190
191 Svenska SV InnehĂ„llsför teckning 1 Intr oduktion 192 2 Viktigt 192 îîîî„îîîîîîîîîîîî„îîîžîîîîîîîîîî îŠîĄîŹ Ă ter vinning 193 3 Ăversikt 194 îîîîîîîîîîîîîî îŠîĄîź îîîŁî îîîîîî îŠîĄî îîîîîîîî îŠîĄî îŻîîîîž[...]
-
PĂĄgina 191
192 2 Viktigt î€îîîîîîîîîîîîîîîîŁîî„îîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîŁîîŁ îîîî„îîîîîî îîîîîî îîîîîîîžîîî îžîîîîîîîîîŁî îî„îș VARNING! Förvara alltid babyenheten och nĂ€tsladden u[...]
-
PĂĄgina 192
193 Svenska îîîąîî€î„ îŠîîî§îîąî€îšî«îîîî»îîî€îîîî»îŒîœ îîîîîîîîîŁîîŁîîîî„îîîîîžîîžîîîîîîîîîî î îîî©îîîîîîžîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîî„îîîîîîîîîîî[...]
-
PĂĄgina 193
194 a î»î îșîžî îîîîî î î î î„ îîîž îîîî î îîîî îžîîîžîîî îî îîîîî îžî îîî îîî îîî îî î îî b Plats för bĂ€ltesk lĂ€mma c TA L K î»î îșîžî îîîîî î î î î„ îîîž îîîî î îîî î„ îî îî î îî î?[...]
-
PĂĄgina 194
195 Svenska a î»î îșîžî îîîîî î î î î„ îîîž îîîî î îîîî îžîîîžîîî îî îîîîî îŁîîŁîîîîîîîîî b SID A î»î î î îî î„îîîîîîž îîîî î îîîî î î îî îžî îîî îîî îîî îî î î î»î î î î[...]
-
PĂĄgina 195
196 î»î [Pause d] îîîîî î îî îî îîîîî îî î îș î»î [T al k ] îîî î îîž îîî„ îîî îî îîîîî îî îî îș îîîîŒîîîîîîî„îîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîîîîîžî îžîîîîîîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 196
197 Svenska î îŠîî©î§îî„îąî„îîîîîîŒ îąîî îąî€îąî îîîî„îîîîîîîîîîîîŁîîŁî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîî î„îîîîîîîîîîîîŁîîîîîŁîîîîî îîîîîžîîî?[...]
-
PĂĄgina 197
îŠîĄî » î©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî anslutning îîîîîî„îîîîîîîîîîîîîîîîîî„îîîș î [Link ed] îîîîîîîș » îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî blinkar [...]
-
PĂĄgina 198
199 Svenska RĂ€ckvidd î»î I norm al t lĂ€ ge el ler M a x ECO - lĂ€ ge îî î»î îî îîî îî îîîîîîî îîîîîŹîŹ î§îîî îîî î»î îîî îî îîîîî îîîî îîîîîî§îî îîî î î»î I ECO -l Ă€g e î î»î îî îîî îî îîîîîîî î[...]
-
PĂĄgina 199
200 2 î î î îî î„îîîžî OK îîîîîîîî îîîîî î îî îîîîîî îîîî îîîîîîș î Ăndra mikr ofonkĂ€nsligheten 1 î î î îî î„îîîžî MENU îîîžîîž îî îîîî îîîî îî îî îș 2 î î î îî î„îîîžî îî€îî îîî?[...]
-
PĂĄgina 200
201 Svenska 6 î î î îî î„îîîžî OK îîžîîîî î îîî î„ îî îî î îîîî î«î îîîšîîîîîî îș » îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîî îîîîîîîîîî„îîîîîîî«îîîîšîîîîîîș » îąîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 201
202 K ommentar î» îąîîî îî îîîî îîî îîîî îîî îî îî îîîîîîîîî îî îîîîžî îž îî îî îî î îî îî îî îîîž îîîîî îîî„îî îîîî î„ î îîî î îî îîŒîîîîîîîîîîîîș SĂ„ hĂ€r a ktiverar/ av[...]
-
PĂĄgina 202
203 Svenska 7 Optimerar batterilivslĂ€ngden för förĂ€ldraenheten î»î î€î îîîîîž î î îîî î îî îî îîî îîîî îîîîîîî îî îî„î îî îîîžî îîîîžîîîŁ îî îî î îî îî îžîîîî îîîî îîî îî î îî îîî îîî î?[...]
-
PĂĄgina 203
204 9 V anliga frĂ„gor V arför tĂ€nds inte anslutning-indikatorn pĂ„ förĂ€ldraenheten nĂ€r jag tr yck er pĂ„ pĂ„ förĂ€ldraenheten? î î€îîîîî îžîî îîîî îîîîîîîîîș î îî î«îîîîš î îî îîîîî îîîî„ îîî îî î îîșîîąî î îîîîîîîî î«î ?[...]
-
PĂĄgina 204
205 Svenska Ăr min babyvakt sĂ€k er mot störningar och a vlyssning? î îîî îîîîî„ î îî„î îîîîîî îîîîîîîŁ îîŁî î îî„ îîîî îî î îî îîî î îîîî îîîîîîî îîîîî î îî îîîîîî îîî îî î îî î î îîî ?[...]
-
PĂĄgina 205
206 î îîî îî„ îîîîî îî îîîî î îî îîî„î î îžîîî„îîîîîîîîîîîîș V arför Ă€r laddningstiden för förĂ€ldraenheten lĂ€ngre Ă€n fyra timmar? î î€î îî îîîî î îî îî îîîîîîŠî§îîî îîî îîîî îîîžî î î î îî ?[...]
-
PĂĄgina 206
207 TĂŒrkçe TR îŽîźîšîîȘîąîîšîîąî„ îî îîšî„îšî·î îȘî§î 2 Ănemli îȘî§î îîîî„îîîîîîî îîîî„îîîîîîîîîîîîîîî îȘî§îĄ î°îîîîîîîîî§îîî îȘî§îĄ îî îîąîîąîîîîîîî·î 210 Ana ĂŒnite 210 îîîŁîî„îîîî?[...]
-
PĂĄgina 207
îȘî§î 2 Ănemli îîîîîîšîî„îîîîîîîîîîîîîî îîîŁîîî„îîîîîîšîîî„îšîî îîîîîîî îî„îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîî§îîî îîî„îîîîîîîîîî„îî îîšîîș îœîŸîîîîČîîî»îźîîîîî?[...]
-
PĂĄgina 208
209 TĂŒrkçe îîîąîî€î„ îŠîîîîŒ îąî€îšîîîîîîîîî„îîîî»îŒîœ îîîîîîîîîîî î îîî©îîîŁîîŁîî„îîîîîîîîîî îîîî„îîîîîîî îîîî„îîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîî?[...]
-
PĂĄgina 209
210 a î»î îîîîî îî îîî îîîîî îî„îîîîî„ î îîî îî î„îîîîîî îŁî îîš îîšîîî î îî îșî b î îîąîîą î„îîî îšîżî« îšîîŒîî îî« î c TA L K î»î î îîî î§î îîîžîî î„ îî îîîî îîî îî î„ îîî[...]
-
PĂĄgina 210
211 TĂŒrkçe a î»î îî îŁî î„îîî îî îîî îîîîî îîî„îîîîî„ î îîî îî î„î îîî îîîŁî îîš îîšîîî îî îî b SA YF A î»î îîîîî îî îîî îîîŁî îîî î„îîîî îîîŁî îîš î î»î îîîîî îî îî î?[...]
-
PĂĄgina 211
212 îî§îî©îšîîî„îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîî îż îîîîîîšîî îîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî î î»î îîîąî îîîîî îî î îšîîî î„ îî îș î»î [Sear chi ng] îîî îîîîî îî îîîŁî ?[...]
-
PĂĄgina 212
213 TĂŒrkçe îîąîîąîîî»îîšî€îąî«îšîîšîîîîî„îîîîî«î îîîîšî§îîšîîîî„îîîîîîż îîŁîîŁîî„îîîîîîîîîîîîîîîî§îîŁîî„îîîî îŁîî©îîîîîŁîîîîîî îîîîî§îîîŒîîîîîîîŁîîîîîîîîî[...]
-
PĂĄgina 213
214 » îîî©îîîîîšîî„îî îîîîî„îîîîîîîîîî îîîżîîîî€î îîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîî„îîîîîîîî îș î [Linked] îîîîîîîîîîîî îș » îîî©îîîîîšîî„îî îîîîîîîî îîîżîîîî€î[...]
-
PĂĄgina 214
215 TĂŒrkçe î îîîî·îîîîîąîîîšîîš î»î Nor ma l veya M a x ECO mo dd a îî î»î îîš î§îîî î„ îîîîîŹîŹ î§îîî îî îîîîî„ îîî î î»î î«îîîî î„ îîîîî î§îîîî î îîîîî„ îîî î î»î ECO mod und a î î»î îîš î§îîî[...]
-
PĂĄgina 215
216 Otomatik durmadan önce durdurma î 1 î î©îîîîî îîîîîî„îîî îîîîîîîîîî©îîîî îîîî„ îîîî îîîšîîšî îîî„ î îî îîîîšîîș » [Stop] îîîîîîîîîîîîî îș 2 î î© îîî îî îîîî îî îî î îî„îîî [...]
-
PĂĄgina 216
217 TĂŒrkçe î»îîîîîîŸîîîŠîȘîîîîîîąî€îîšîîîąî·î€îšî„îšîîîąî«îš î 1 î î îîîîî î îîî îî„ îî MENU îîîî§ îî îîîŁîî îšî îș 2 [ECO modes ] îî îî îîîîîîîîîîîî„îîîîî îî î§î îîîîî î„îîî î[...]
-
PĂĄgina 217
îȘîŠî îœîŒîî„îîîîŠîȘîîî„î îîîŁîî©îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîî„îîîîîîż îîîîîîîîîîîîî„îî îîîîîîîîîîîîîî„îîîîîîŁîîîîîî îîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîî ?[...]
-
PĂĄgina 218
219 TĂŒrkçe îîî»îî„îî 1 î î îîîîî î îîî îî„ îî MENU îîîî§ îî îîîŁîî îšî îș 2 [Settings ] î îîîîîîîîî îîîîî î„ îîîîî îî îî§ îî îî îî î„ îîî î î„ îîîîîŁ îî îšî îș 3 î îš îîîî îî îî„[...]
-
PĂĄgina 219
220 8 Garanti v e ser vis îąîî îîîîî îîîîîŁîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îšîîîîîî îî îîîîšîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŁîîîîîî îîîîîî§îšî îî îîîîšîîż î îîîîžîîîîœîœ?[...]
-
PĂĄgina 220
221 TĂŒrkçe îîîîî»îîšî€îąîîȘîąîîîąîȘîąîîî«îîŁîîîîîîŸîîąîîîȘîąîżîąî„îîąî„îšî görĂŒntĂŒlenmiyor? î îî îŁî î„îîî îî îîî îîî î î«îîîîšîî îîî îî îîîš î îșî îî î«îî îîšîîîî îî îî îżîî îî?[...]
-
PĂĄgina 221
222 îîîîî»îîšî€îąîŒîšîî·îî„îîîîîżîîîî€îîîšî«î€îî«îŒ îŠîîîîî î îŠîŒîȘîîżîîîȘîîîîîîî»îîšî€îąîîšîîîîîîîąîî„îîîîîȘîî neden pil simgesi görĂŒnmĂŒyor? î îîîîî îî îîî îîî§î î îŒîîŁî î©îî î?[...]
-
PĂĄgina 222
Philips Consumer Lifestyle _ _ Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 DOC-SCD536 2011 (Report No. / NumĂ©ro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / AnnĂ©e au cours de laquelle le marquage CE a Ă©tĂ© apposĂ©) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de lâentrepr[...]