Português dropdown-ico

Philips Saeco Italia SUP 021 YR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips Saeco Italia SUP 021 YR. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips Saeco Italia SUP 021 YR vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips Saeco Italia SUP 021 YR você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips Saeco Italia SUP 021 YR, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips Saeco Italia SUP 021 YR deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips Saeco Italia SUP 021 YR
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips Saeco Italia SUP 021 YR
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips Saeco Italia SUP 021 YR
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips Saeco Italia SUP 021 YR não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips Saeco Italia SUP 021 YR e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips Saeco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips Saeco Italia SUP 021 YR, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips Saeco Italia SUP 021 YR, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips Saeco Italia SUP 021 YR. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPL OI INSTRUCCIONES DE USO FOR Y OUR SAFETY CAREFULL Y READ THE OPERA TING INSTRUCTIONS. POUR VO TRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI. LEER A TENT AMENTE EST AS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEH[...]

  • Página 2

    • 2 • ¡Les felicitamos por su decisión! Gracias a ésta máquina podrán degustar un delicioso café o capuchino en la comodidad de su hogar . Félicitations pour votre choix. Grâce à cette machine, vous pouvez maintenant déguster chez vous un délicieux espresso ou un cappuccino. Congratulations on your choice! As the proud owner of the m[...]

  • Página 3

    • 3 • 1 5 4 2 6 14 19 20 18 23 27 26 28 30 29 25 24 13 3 16 10 17 15 11 7 9 8 12 21[...]

  • Página 4

    • 4 •[...]

  • Página 5

    • 5 •[...]

  • Página 6

    ENGLISH • 6 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1 Read all instructions and information in this instruction book and any other literature inc[...]

  • Página 7

    ENGLISH • 7 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 1 GENERALITIES This espresso maker is designed to make espres- so using both whole bean coffee and ground coffee; it is also equipped with a device for supplying steam and hot water . This appliance has been designed for household use and is not suitable for continuous, professional-type use. C[...]

  • Página 8

    ENGLISH • 8 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 10 10 3" 3" 3" 3" 10" 10 10 25[...]

  • Página 9

    ENGLISH • 9 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 3 SAFETY ST AND ARDS Never let live parts come into contact with water: short-circuit hazard! The superheated steam and hot water can cause scalding! Never direct the steam or the hot water jet towards body parts! T ouch the steam /hot water nozzle carefully: scalding hazard! Intended Use - Thi[...]

  • Página 10

    ENGLISH • 10 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 Maintenance - If the espresso maker falls and you see or suspect damages or malfunctions, immediately remove the plug from the wall. Never use faulty machines. - Repairs must be made by an authorized service center onl y . Call Saeco for a list of authorized service center ’s. - If an author[...]

  • Página 11

    ENGLISH • 11 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 4 INST ALLING THE ESPRESSO MAKER For your safety and the safety of third parties, follow the “Safety Standards” (see chapter 3). 4.1 P ackaging The original packaging was designed and made to protect the appliance during shipment. W e recommend you keep it for future needs. 4.2 Getting Sta[...]

  • Página 12

    ENGLISH • 12 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 5 THE COFFEE BURR GRINDER (FIG .09) Caution! Only turn the grind control knob, found inside the coffee bean container (Fig.09), when the coffee grinder is working. Do not insert ground and/or instant coffee in the coffee bean container . Do not insert anything other than whole bean coffee in t[...]

  • Página 13

    ENGLISH • 13 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 7.1 Making espresso shots with whole bean coffee • T o dispense the brewed espresso, press the correct brewing button (24) or (25). The selected button starts flashing (see chap.14), while the other switches off . T o make 1 coffee, position a single coffee cup under the coffee dispenser spo[...]

  • Página 14

    ENGLISH • 14 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 8 GETTING HO T WA TER FROM THE STEAM WAN D Caution: splashing may occur at the start – scalding hazard! The steam wand can reach high temperatures: avoid touching directly with your hands. • Before dispensing hot water , make sure that the green temperature-ready lights (24 and 25) emit a [...]

  • Página 15

    ENGLISH • 15 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 10.1 The coffee dispenser The coffee dispenser (18) must be cleaned each time you fill the coffee bean container or at least once a week. • Switch off the espresso maker by pressing the ON/OFF switch (8) to the OFF position and remove the plug from the wall outlet. • Open the access door ([...]

  • Página 16

    ENGLISH • 16 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 guideline to use and upkeep your coffee maker in safety . The information is not exhaustive. For additional information or for information on topics not covered or inadequately covered in this book, please contact the authorized service centres or the manufacturer directly . • In addition, w[...]

  • Página 17

    ENGLISH • 17 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 14 CONTROL P ANEL LEDS GREEN LED (23) - Appliance dispensing ground coffee GREEN LED (24), FIXED GREEN LED (25), FIXED SIMUL T ANEOUSL Y - T emperature -ready: T o dispense coffee T o dispense hot water GREEN LED (24), FLASHING GREEN LED (25), FLASHING SIMUL T ANEOUSL Y - Appliance is heating [...]

  • Página 18

    ENGLISH • 18 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 RED WARNING LIGHT (28), FIXED - Inadequate quantity of water in the tank F ill the tank with fresh potable water , fill the circuit and start the procedure again. RED WARNING LIGHT (28), FLASHING - The water circuit is empty F ill the circuit RED WARNING LIGHT (29), FIXED - The coffee bean con[...]

  • Página 19

    ENGLISH • 19 • Questions? Call us at 1.800.933.7876 15 TROUBLESHOO TING m e l b o r Pe s u a Cg n i t o o h s e l b u o r T h c t i w s t o n s e o d e c n a i l p p a e h T N O o t d e t c e n n o c t o n s i e c n a i l p p a e h T s n i a m e h t e h t o t e c n a i l p p a e h t t c e n n o C s n i a m d l o c o o t s i e e f f o c e h Td l[...]