Português dropdown-ico

Philips HD6324 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips HD6324. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips HD6324 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips HD6324 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips HD6324, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips HD6324 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips HD6324
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips HD6324
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips HD6324
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips HD6324 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips HD6324 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips HD6324, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips HD6324, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips HD6324. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    4222.005.0325.1 HD6324 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome . General description (Fig. 1) 1 Lid grip 2 Lid of grilling tr ay 3 Grilling tr ay 4 Fixation points 5 Drainage groove 6 Reversible gr illing plate 7 Cord clip 8 [...]

  • Página 3

    Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmer ksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere V erwendung auf. Gefahr - T auchen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. W arnhinweis - Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät [...]

  • Página 4

    4 Reinigen Sie die W ende-Grillplatte in heißem W asser mit etwas Spülmittel oder in der Spülmaschine. W enn sich noch Rückstände auf derPlattebenden, weichenSiediePlattezuerstinheißem W asser ein (Abb. 13). V erwendenSiezumReinigender W ende-GrillplattekeineScheuermittel.  5 Entfern[...]

  • Página 5

    6 Pr ecaliente el aparato hasta que se apague el piloto indicador . Cuando estoocurra, elaparatoestarálistoparautilizarse(g. 5). 7  Coloquelosalimentossobr elasuperciecalientedecocinado. 8  Délavueltaalosalimentosdev ezencuando.  Precaución: No corte nun[...]

  • Página 6

    Attention - Branchez l’appareil uniquement sur une pr ise secteur mise à la terre . - Placez l’appareil sur une surface plane et stable en v eillant à laisser sufsamment d’espace autour . - Préchauffez toujours la plaque de cuisson réver sible a vant d’y poser les aliments. - En cour s de fonctionnement, la surface accessible peut ê[...]

  • Página 7

    2  Enr oulezlecordond’alimentationetutilisezlabrideattache-cordon pourx erlecordon(g. 18). 3  Placezl’appar eildanslaboîtederangementpourprotégerle re vêtement antiadhésif. 4  Rangezl’appar eildansunendroitsec. En vironnement - Lor squ’[...]

  • Página 8

    Nota: Il coperchio in vetro non è adatto per l’utilizzo con la piastr a gr ill reversibile. Consiglio Per nuo ve ricette , visitate il sito W eb www.kitchen.philips .com. Utilizzo del vassoio per grigliar e Il vassoio per grigliare può essere utilizzato per gr igliare gli ingredienti nei loro succhi di cottura. Nota: Non adoperate utensili da c[...]

  • Página 9

    - Laat het appar aat v olledig afkoelen voor u de omkeerbare grillplaat of grilllade en deksel verwijder t om het appar aat te reinigen of op te bergen. - Raak nooit de omkeerbare grillplaat of gr illade met scherpe of krassende voorwerpen aan, aangezien dit de antiaanbaklaag beschadigt. - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor nor maal huishoude[...]

  • Página 10

    POR TUGUÊS Introdução Parabéns pela sua compr a e bem-vindo à Philips! P ara tir ar todo o par tido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/welcome . Descrição geral (fig. 1) 1 P ega da tampa 2 T ampa do tabuleiro par a grelhar 3 T abuleiro par a grelhar 4 P ontos de xação 5 Ranhura de escoament[...]

  • Página 11

    4  Oapar elhoestáprontoparaserutilizadoquandoaluzindicadorase apagar . Nota: Não mova nem tr anspor te o aparelho ou o tabuleiro par a grelhar durante a utilização ou quando estes ainda estão quentes. Nota: Não coloque o tabuleiro par a grelhar em cima da placa para gr elhar reversível, pois este não p[...]

  • Página 12

    Cihazın kullanımı T ers çe vrilir ızgara tepsisinin kullanımı Not: Metal, sivr i vey a aşındırıcı mutfak aletleri kullanmayın, aksi takdirde ters çevrilir ızgara tepsisinin y apışmaz kaplaması hasar görebilir . 1  Cihazısabitv edüzbirtezgahüzerineyerleştirin. 2  Y ağtepsisinicihazıniçine[...]

  • Página 13

    3  T ersçevrilirızgaratepsisindekiyağıv eartıklarıtemizlemekiçinkağıt ha vlukullanın. 4  T ersçevrilirızgaratepsisinibirmiktarbulaşıkdeterjanıkullanarak sıcaksudave yabulaşıkmakinesindeyıka yın.  T epsidebirikipsertleşen artıklarvar[...]