Philips HMP5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips HMP5000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips HMP5000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips HMP5000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips HMP5000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips HMP5000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips HMP5000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips HMP5000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips HMP5000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips HMP5000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips HMP5000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips HMP5000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips HMP5000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips HMP5000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome NL Gebruiksaanwijzing HMP5000[...]

  • Página 2

    3 NL Nederlands Inhoudsopga v e 1 Handelsmerkv erklaring 5 2 Aansluiten en afspelen 7 3 Bedienen en afspelen 12 4 Opties 14 Video-opties 1 4 Audio-optie 1 5 Foto-opties 1 5 5 Blader en in bestanden 16 Bladeren in alle bestanden 1 7 Bladeren in filmbestanden 1 8 Bladeren in m uziekbestanden 1 9 Bladeren in fotobestanden 20 6 Bestandsbeheer 22 Algem[...]

  • Página 3

    4 NL 9 Internetser vices 30 10 Instellingen 32 Systeem 3 3 Audio 3 3 Video 3 4 Dr aadloze netw er kinstallatie 35 O VERIG 35 11 EasyLink 36 12 Softwar e bijw erk en 38 Software via inter net bijwer ken 3 8 De software bijw er ken via USB/SD 3 9 13 Pr oblemen oplossen 40   41[...]

  • Página 4

    5 NL Nederlands 1 Handelsmerkv erklaring HDMI, the HDMI logo , and High-Definition Multimedia Interface are tr ademar ks or registered tr ademar ks of HDMI licensing LLC in the United States and other countr ies. Manufactured under license from Dolb y Labor ator ies. Dolby and the doub le-D symbol are tr ademar ks of Dolby Laborator ies. ABOUT DIV[...]

  • Página 5

    6 NL Real RMVB logo is a tr ademar k or a registered tr ademar k of RealNetw or ks, Inc . Windo ws Media and the Windo ws logo are tr ademar ks, or registered tr ademar ks of Microsoft Cor por ation in the United States and/or other countr ies. Manufactured under license under U .S. Patent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,5[...]

  • Página 6

    7 NL Nederlands HMP5000 PC & Mac Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP5000 MAINS~ 1 2 Aansluiten en afspelen[...]

  • Página 7

    8 NL 2 TV OUT + AUDIO OUT DIO OUT TV OUT + AUD AUD L R VIDEO R L L 3[...]

  • Página 8

    9 NL Nederlands 4 5 SOURCE TV A V / HDMI[...]

  • Página 9

    10 NL 6 1 USB CA RD Esata Netw ork Internet Service Setup 2 3 1 USB CA RD Esata Netw ork Internet Service Setup 2 3[...]

  • Página 10

    11 NL Nederlands 7 Private AP Setting Private AP Settin g USB CA RD Esata Netw ork Internet Service Setup OK 1 2 3 Connect1 Connect2 Connect3 Ethernet Wireless Network Info[...]

  • Página 11

    12 NL 3 Bedienen en afspelen Gebr uik uw afstandsbediening om het afspelen te bedienen. Fu nctie Knoppen / Acties Het a fspele n s toppen . H e t a f s p e l e n o n d e r b r e ke n o f her vat ten. N a ar h e t v o r ig e / v ol g e n d e mediabes tand gaan. / T er ugk eren n a ar het beginscher m. H i e r m e e zo o m t u in of u i t . D r u k h[...]

  • Página 12

    13 NL Nederlands Opmerking • U k u n t a l l e e n D i vX - v i d e o’s a f s p e l e n d i e z ij n g e h u u r d of ge k oc h t m e t d e D i v X ® -r egistr atiec ode van dez e speler . (R a adpleeg ‘ Setup ’ ( Configur atie ) > ‘ MISC ’ (OVE R I G ) > [Div X ® VO D - c o d e ] ) • O n d e r t i t e l in g s b e s t a nd e[...]

  • Página 13

    14 NL 4 Opties Dr uk tijdens het afspelen op v oor toegang tot de opties. Video-opties [Onder titels] : hier mee past u de instellingen voor onder titeling aan. Dr uk op om een item te kiez en en op om andere waarden op te gev en. Dr uk v er volgens op OK om te bev estigen. [Audio] : hier mee selecteer t u een audiotaal. [NAAR] : hier mee gaat u na[...]

  • Página 14

    15 NL Nederlands Audio-optie [Herhalen uit] : hier mee schakelt u de herhaalmodus uit. [Eén herhalen] : hier mee herhaalt u het huidige muziekbestand. [Alles herhalen] : hier mee herhaalt u alle muziekbestanden.  : hier mee speelt u muziekbestanden in een willek eur ige lus af. F oto-opties [Diatijd] : hier mee [...]

  • Página 15

    16 NL 5 Blader en in bestanden U kunt door mediabestanden op een USB/SD-opslagappar aat b laderen. 1 Dr uk op . 2 Selecteer [US B ] / [ KAA R T] / [ e S A T A ] . 3 Selec teer een modus om door de mediabest ande n te bl aderen. • [Map ] • [Films ] • [Muziek ] • [Foto’ s ] a b c Folder Movies Music Photos USB CARD Esata Network Setup Inter[...]

  • Página 16

    17 NL Nederlands Blader en in alle bestanden 1 Dr uk op om [Map ] te se l e c t e r e n e n dr u k o p OK om t e bev es tig en. 2 S e l e c te e r u w U SB /S D - o ps la g a p pa r a a t e n d r u k o p OK . 3 Dr uk op in de bes t andsbrowser . 4 Dr uk op / om e e n mo d us t e se l e c t e r e n vo o r h e t w eergev en o f r angsc hik k en van b[...]

  • Página 17

    18 NL   1 Dr uk op om [Films ] te s e l ec t e r e n e n d r u k op OK om t e bev es tig en. 2 Dr uk op in de bes t andsbrowser . 3 Dr uk op / om e e n mo d us t e se l e c t e r e n vo o r h e t w eergev en o f r angsc hik k en van bes tanden. [Zoek en] : hier mee kunt u in ?[...]

  • Página 18

    19 NL Nederlands [Afmtng] : hier mee geeft u een lijst van de filmbestanden in oplopende grootte w eer . [Meest bek ek en] : hier mee geeft u een lijst van de meest bekeken filmbestanden w eer . [Onlangs toege v oegd] : hier mee geeft u een lijst van recent toegev oegde filmbestanden w eer . Blader en in m uziekbestanden 1 Dr uk op om [Muziek ] [...]

  • Página 19

    20 NL [Ga naar de map] : hier mee gaat u naar de map waarin het geselecteerde bestand is geplaatst. [Alle nummers] : hier mee geeft u alle m uziekbestanden weer . [Albums] : hier mee geeft u muziekbestanden op alb um weer . [Ar tiesten] : hier mee geeft u muziekbestanden op ar tiest weer . [Genr es] : hier mee sor teer t u muziekbestanden op genre [...]

  • Página 20

    21 NL Nederlands [Zoek en] : hier mee kunt u in fotobestanden z oeken. V olg de instr ucties op het scher m om zoektermen op het minitoetsenbord in te typen en dr uk op om het z oeken te star ten. [Miniatur en] : hier mee geeft u miniaturen van fotobestanden of -mappen w eer . [Lijst] : hier mee geeft u bestanden of mappen in een lijst weer . [V oo[...]

  • Página 21

    22 NL 6 Bestandsbeheer U kunt mediabestanden op het opslagappar aat beheren. Algemene aanwijzingen 1 Dr uk op . 2 Selecteer [US B ] / [ K A A R T]/[ eSA T A ] > [Map ] . 3 S e l e c te e r e e n p a r ti t ie v a n uw U SB / S D - o ps l a g a pp a r a at e n dr uk op OK . 4 Dr uk op / om e e n be s t an d of m a p te s e l e c te r e n e n d r [...]

  • Página 22

    23 NL Nederlands 5 Dr uk op / om u w b e we r k in g te s e l ec t e r e n en d r u k t e r bev es tiging op OK . [K op. ] : s e le c t e e r e e n b es t e m m in g e n d r u k te r b e ves t i gi ng o p . » Het geselecteerde bestand of de geselecteerde map is naar de bestemming gekopieerd. [V erwijdrn] : selecteer [Ja] en dr uk ter bev estiging [...]

  • Página 23

    24 NL [K op. ] S e l ec t e e r d e b es t e m m in g e n d r u k te r b eve s t ig i ng op . [V e rw i j d r n ] Selec t eer [J a ] en dr uk op o m d e ge s e l ec t e e r d e b e s t an d e n of m a p p e n te ve r wi jd e r e n . [V e r p l . ] S e l ec t e e r d e b es t e m m in g e n d r u k te r b eve s t ig i ng op . [A f s p . l i j s t op[...]

  • Página 24

    25 NL Nederlands 7 Een netw erk instellen V erbind deze speler met een computer netw er k en inter net en u kunt het v olgende doen. • S p e e l mu z i e k af e n ge e f foto’s en v i d e ob e s t a n d e n we e r d o or dez e t e str eamen vana f uw c ompu t er . • B ek ijk online - T V - progr amma ’ s . • B l a d e r d oo r fot oa l b [...]

  • Página 25

    26 NL 1) , D r u k o p . 2), Selec teer    en dr uk op OK . He t ins tellinge nm e nu word t weer gegeve n. 3) , Selec teer [Netwerk ] > [Dr a adloos ] > [ V er binding ] en dr uk op OK . E r wor d t e e n l ij s t me t b e s ch ik b a r e d r a a d loze ne t we r ke n we e r ge g eve n . 4), S e l e c te e r u w n e t[...]

  • Página 26

    27 NL Nederlands 2 V oer de netwer k in s t all atie uit . 1) , D r u k o p . 2), Selec teer    en dr uk op OK . He t ins tellinge nm e nu word t weer gegeve n. 3) , Selec teer [Net w erk ] > [Ethernet ] > [D H C P I P (AUTO ) ] > [DHCP ( AUT OMA TI SCH) ] en dr uk op OK . Er w ordt een d ia lo ogven s ter weerg eg [...]

  • Página 27

    28 NL 8 Mediabestanden afspelen van een computer (DLNA) Als dez e DLNA-speler is v erbonden met een computer netwer k, kunt u video’ s, muziek en foto’ s vanaf een computer w eer gev en. Opmerking • O m d o o r m u z i e k be s t a n d e n o p e e n P C t e k u n n e n bl a d e r e n , m o e t u zo r ge n d a t D L N A - me d i a s e r v e r [...]

  • Página 28

    29 NL Nederlands 4 Selecteer [Netwerk ], en dr uk op OK . » Er w ordt een browser w eer gegeven. » Selecteer [Gedeelde map] en dr uk op OK om door gedeelde mappen op een PC te b laderen. » Selecteer [Gedeelde mediabestanden] en dr uk op OK om door gedeelde mediabestanden te b laderen. 5 S e l e c te e r e e n m e d i a be s t a nd e n d r u k o [...]

  • Página 29

    30 NL 9 Internetser vices Met dez e speler kr ijgt u toegang tot diver se onlineser vices, zoals films, foto’ s, muziek en games. Opmerking • V o o r o pt i m a l e p r e s t at i e s v a n i n t e r n e t s e r v i ce s r a d e n w i j e e n inter net ver bindingssnelheid van te n m in s t e 1 M b ps of h o ge r a a n . W at h e b t u no di g[...]

  • Página 30

    31 NL Nederlands Funct ie Kno p/H ande ling H i e r m e e se l e c t e e r t u e e n se r v i ce of it em. H i e r me e b e ves t i g t u e e n s e l ec t i e . OK H i e r me e ke e r t u te r u g n a a r e e n vo r ig e pagina o f ver wijde r t u de ingevoer d e te k s t . T e r ugk eren n a ar het begi ns ch er m.[...]

  • Página 31

    32 NL 10 Instellingen U kunt de instellingen van dez e speler wijzigen in het instellingenmenu. 1 Dr uk op . 2 Selecteer     en dr uk op OK om te beves t igen . » Het instellingenmenu w ordt weer gegev en. » Dr uk op / om een menu-item of instelling te selecteren. » Dr uk op OK om het onder liggende men u te openen. » Dr[...]

  • Página 32

    33 NL Nederlands Systeem [Menutaal] : hier mee selecteer t u een taal voor het schermmenu. [Onder titels] : hier mee selecteer t u een onder titelingstaal voor video . [Schermbe v eiliging] : hier mee wordt de scher mbev eiliging in het geval van inactiviteit (bijv oorbeeld in de pauz e- of stopmodus) ingeschakeld. [DLNA DMR] : hier mee kunt u met [...]

  • Página 33

    34 NL [S/PDIF-uitgang] : hier mee selecteer t u een audio-uitv oerfor maat wanneer u een digitale audioaansluiting maakt. [Lipsynchr onisatie] : hier mee synchroniseer t u audio met video weergav e . Video [Beeldv erhouding] : hier mee selecteer t u de beeldverhouding. [TV -systeem] : hier mee selecteer t u een instelling v oor de optimale videores[...]

  • Página 34

    35 NL Nederlands [Deep Colour] : hier mee geeft u kleuren in meer kleur schaker ingen en -tinten w eer als de videobeelden in de modus Deep Color zijn opgenomen en de TV dez e functie onder steunt. [Video-instelling] : hier mee stelt u de video-instellingen in. Draadloze netw erkinstallatie [Ethernet] : hier mee configureer t u het IP-adres van de[...]

  • Página 35

    36 NL 11 EasyLink Dez e speler onder steunt Philips EasyLink, waarbij gebr uik w ordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). Met één enkele afstandsbediening kunt u EasyLink- compatibele appar aten bedienen die zijn aangesloten via HDMI. 1 S l ui t d e H D M I C E C - a pp a r a te n a a n v ia H DM I e n sc ha ke l d e[...]

  • Página 36

    37 NL Nederlands O ne T o uc h P l ay W a n n e e r u e e n b e s t a n d o p d e ze s p el e r af s p e e l t , s ch a ke l t d e a a n ge s l ot e n H D M I C EC - T V a u t o ma t i sc h na a r h e t H D M I - in gang sk anaal. O ne T o uc h S t an dby W a n n e e r e e n a a ng e sl ot e n a p pa r a a t ( b ij vo o r be e l d e e n T V ) m e t[...]

  • Página 37

    38 NL 12 Softwar e bijw erk en Contr oleer de huidige software v ersie v oordat u de softwar e van deze speler bijw erkt: 1 Dr uk op . 2 Selecteer     > [DIVER S] > [V e r s i e- i n f o r m a t i e ] en dr uk op OK . Softwar e via internet bijw erk en 1 V e r b in d d e s p e l e r m e t in t e r n et ([...]

  • Página 38

    39 NL Nederlands De softwar e bijw erk en via USB/SD 1 Zo e k d e m e e s t r e ce nt e s of t w a r ev e r s i e o p w w w . p h i li p s . co m / suppor t . • Zo e k u w m o d e l e n k l ik op ‘ Sof t w a r e e n d r i ve r s’ . 2 D ow n lo ad d e s of t wa r e na a r d e ho ofd d ir e c to r y v a n e e n U S B - opslagapp ar aat . 3 Slui[...]

  • Página 39

    40 NL 13 Pr oblemen oplossen Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en ser ienummer van de speler . Het model- en ser ienummer bevinden zich op de onder kant van de speler . Noteer de nummer s hier : Modelnummer __________________________ Ser ienummer ___________________________ Geen beeld. • R a adpleeg de gebr uiker s[...]

  • Página 40

    41 NL Nederlands 14 Specificaties Opmerking • S p e ci fi ca t i e s e n o n t we r p ku n n e n zon d e r ke n n is g ev i n g vo o r af wo r d e n gewijzigd. Bestand • V i d e o: M P EG 1 / 2 /4( M P E G 4 Pa r t 2 ), H . 2 6 4, VC- 1, H . 263 , V P6 ( 6 4 0 x 4 8 0), Di v X P l us H D, D i v X 3/4/5/6 , X v i d , R M V B 8/ 9 , R M , W M V [...]

  • Página 41

    42 NL Audio • Ana loge s te r eo -u i tg ang • S ig n a a l - r ui s ve r h o ud i ng ( 1 k Hz ): > 9 0 d B ( K la ss e A) • D y n a m is c h b e r e i k ( 1 k H z ): > 8 0 d B ( K la ss e A) • Fr e qu e nt i e b e r e i k : ± 0 , 2 d B • Digi t ale ui tgang: optisch Apparaat • Af m e t i ng e n ( l x b x h ): 1 6 0 x 91 x 5 4 , [...]

  • Página 42

    Nederlands ME DE DELING SOFT W ARELICENTIEO VERE ENK OMST V OOR EINDGEBR U IKERS D E Z E SO F T W A R E L I C EN T I E OV ER E E N KOM S T VO OR E I N D G EB RU I K ER S ( “ D E ZE OVE R E E N KOM S T ” ) I S E E N J U R I D I S C H B I N D EN D E OV E R EE N KOM S T T U S S EN U ( I N D I V I D U O F R E CH T S PE R S OO N ) E N PH I L I P S C[...]

  • Página 43

    5. D is cl a im er d e rde n e n b ep e rk i ng e n WM - D RM . WM - D R M : C on te n t pr ov i de r s ge br ui ke n d e di gi ta l r igh t s ma n ag em e n t-te ch n ol og ie v a n M ic r os of t voo r W in d ows M e d ia ( “ WM - D R M ” ) te r be sc h er mi ng v a n d e in te g r i t ei t va n hu n co nt e nt ( “ be ve il ig d e con te n [...]

  • Página 44

    MA TERIALEN. ER IS GEE N GAR ANTIE TE GEN INB REUK . PHILIPS GAR ANDEER T NIET D A T U BE VEILIGDE CO NT E N T Z U L T K U NN E N D OWN LOAD E N , KOP I ER EN , O P S L A A N , W EE RG E V EN , OVE R D R AG EN E N /OF AFSPELEN. 1 2 . BE P E R KI N G V A N A A N S P R AK E L I J KH E I D. ON D E R G E EN E N K E L E O M S T A N D I G H E I D ZI J N [...]

  • Página 45

    License T exts and Acknowledgements for an y open sour ce softwar e used in this Philips pr oduct I n s t r u c ti o n s t o o bt a i n s ou r ce cod e fo r t h is s of t wa r e c a n b e fo u n d i n t h e u s e r m a n u a l , o r i n t h e s u p p li e d s afe t y l e a fl e t ( i f av ai l a b l e ). 1 . A w k , Y a f fs2 , N t f st o ol , W g[...]

  • Página 46

    G N U G E N E R A L P U B L I C L I C E N S E T E R M S A N D CO N D I T I O N S F O R CO PY I N G , D I S T R I B U T I O N A N D MO D I F I C A T I ON 0. T h i s L i ce n s e Ag r e e m e n t a p p l i e s to a n y p r o g r a m o r ot h e r w o r k w h ic h co n t ai n s a n ot i ce p l a ce d by t h e co py r i g h t h ol d e r sa y i ng i t ma[...]

  • Página 47

    m ac h i n e - r e a d a b l e co py of t h e co r r e s p o n d i ng s o u r c e cod e , to b e d i s t r ib u te d u n d e r t h e t e r m s of P a r a g r a p hs 1 a n d 2 a b o ve ; o r , c) a cco m p a ny i t w i t h t h e i nf o r ma t i o n yo u r ece i v e d a s t o w h e r e t h e co r r e s p o n di n g s ou r ce cod e may b e o b t ai n [...]

  • Página 48

    “ A S I S” W I T H O U T W A R R A N T Y O F A N Y K I N D, E I T H E R E X P R E S S E D O R IMPLIE D , INCL U DING, BUT NO T LIMITED T O, THE IMP LIED W ARR ANTIES OF MERCHANT ABILIT Y AND FITNESS FOR A P AR TICU L AR PUR POS E. THE E N T I R E R I S K A S T O T H E Q UA L I T Y A N D PE R F O R M A N CE O F T H E P RO G R A M I S W I T H Y O[...]

  • Página 49

    T h e hy p o t h e t i c a l co m m a n d s `s ho w w ’ a n d `s h ow c’ s h o u l d s h ow t h e a p p r o p r ia t e p a r t s of t h e G e ne r a l P u b l i c L i ce n s e . O f cou r s e , t he co m m a n d s yo u u s e m ay b e c a l le d s o m e t h i n g ot h e r t ha n `s how w ’ an d `s h o w c’; t h ey co u ld e v e n b e m ou s [...]

  • Página 50

    The lic enses f or mo s t so f t ware are designed to ta ke awa y y our freedom to share and ch a n g e i t . B y con t r a s t , t h e G N U G e n e r a l P u b li c L ice n s e i s i n te nd e d t o g u a r a n te e you r freedom t o shar e and change free so f t ware - -t o make sure the sof t ware i s free f or all it s u s e r s . T h is G e n[...]

  • Página 51

    t h e P r o g r a m ( i n d e p e nd e nt o f h av i n g b e e n m a d e by r u n n i ng t he P r og r a m ). W h e t h e r t h a t i s t r u e d e p e n d s o n w h a t t h e P r og r a m d o e s . 1. Y o u m ay co py a n d d is t r i b u t e v e r ba t i m co p i e s of t h e P r og r a m’s s o u r ce co d e a s yo u r e ce i v e i t , i n a ny[...]

  • Página 52

    a) A cco m p a ny i t w i t h t h e co m p l e te co r r es p o n d i ng m a ch i n e - r e a d a b l e s o u r ce co d e , w h i c h mu s t b e d i s t r ib u t e d u n d e r t h e t e r m s of S e c t i o n s 1 a n d 2 a b ov e o n a m e d i u m cu s t o ma r i l y u s e d fo r s of t wa r e i n te r c ha ng e ; o r , b) A cco m p a ny i t w i t [...]

  • Página 53

    a n d a ny o t h e r p e r t i n e nt o b l i g a t i o ns , t h e n a s a con s e q u e n c e yo u m ay n ot d i s t r ib u t e t h e P r o g r a m a t a l l . Fo r e x a mp l e , if a p a t e n t l ice ns e wo u l d n ot p e r m i t r oy a l t y - f r e e r e d i s t r ib u t i o n of t h e P r o g r a m by a l l t h os e w h o r ece iv e co p i [...]

  • Página 54

    IMPLIE D , INCL U DING, BUT NO T LIMITED T O, THE IMP LIED W ARR ANTIES OF MERCHANT ABILIT Y AND FITNESS FOR A P AR TICU L AR PUR POS E. THE E N T I R E R I S K A S T O T H E Q UA L I T Y A N D PE R F O R M A N CE O F T H E P RO G R A M I S W I T H Y O U. S H O U L D T H E P RO G R A M P ROV E D E F E C T I V E , Y O U A S S U M E T H E CO S T OF A[...]

  • Página 55

    T h i s is f r e e s of t w a r e , a n d yo u a r e we l co m e t o r e d i s t r ib u te i t un d e r ce r t a i n co n d i ti o n s ; t y p e `s ho w c’ fo r d e t a il s . T h e hy p o t h e t i c a l co m m a n d s `s ho w w ’ a n d `s h ow c’ s h o u l d s h ow t h e a p p r o p r ia t e p a r t s of t h e G e ne r a l P u b l i c L i c[...]

  • Página 56

    3. A l l a d v e r t i s i n g m a te r i a l s m e n t i o n i ng f e a t u r e s o r u s e of t h i s s of t w ar e m u s t di s p l ay t h e fo l l ow i n g a c k no w l e d ge me nt : T h i s p r o d u c t i n cl u d e s s of t wa r e d e ve l o p e d by t h e <or ga ni z a ti on> . 4. N e i t h e r t h e n a m e of t h e < o r ga n i [...]

  • Página 57

    Whe n we speak o f free sof t ware , we are ref er r ing to fr eedom of use , not pr ice. Our Ge ner al Public Licenses ar e designed t o mak e sure that you hav e the freedom t o d is t r i b u te co p i e s of f r e e so f t w a r e ( a nd c h a r ge fo r t h i s s e r v i ce i f yo u w i s h ) ; t h a t yo u r e ce i v e s o u r ce co d e o r c [...]

  • Página 58

    g a i n by l i m i t i n g t h e f r e e li b r a r y t o f r e e s of t wa r e o n l y , s o w e u se t he L e s s e r G e n e r a l P u b l ic Lic ens e . I n o t h e r c a s es , p e r m i s s i o n to u s e a p a r t i cu l a r l i b r a r y in n o n -f r e e p r o g r a m s e n a b l e s a g r e a t e r n u m b e r of p e o p l e to u s e a l [...]

  • Página 59

    ke e p i n t ac t a l l t h e n o t ice s t h a t r efe r to t h i s L i ce n s e a n d to t h e a bs e n ce of a ny w a r r a n t y ; a n d d i s t r i b u te a co py of t hi s L i ce n s e a l o ng w i t h t h e L i b r a r y . Y o u ma y ch a r ge a f e e fo r t h e p hy s i c a l a c t of t r a ns f e r r in g a co py , a n d yo u m ay a t yo u[...]

  • Página 60

    O n ce t h i s ch a n ge i s m a d e in a g i v e n co py , i t i s i r r e ve r s i b l e fo r t ha t co py , s o t h e o r di n a r y G N U G e n e r al P u b l i c L i ce n s e a p p li e s t o a l l su b s e q u e n t co p i e s a n d d e r i v a t i v e wo r k s m ad e from that c op y . T h i s o pt i o n i s u s ef u l w h e n yo u w is h to[...]

  • Página 61

    co py r i g ht n o t i ce fo r t h e L i b r a r y a m o ng t he m , a s w e l l a s a r efe r e n ce d i r ec t i n g t h e u s e r t o t h e co py of t h i s L i ce n s e . A ls o , yo u m u s t do o n e of t he s e t h i n g s: • a) A cco m p a ny t h e wo r k w i th t he co m p l e t e cor r es p o n d i ng m a c h in e - r ea d a b l e s ou [...]

  • Página 62

    • b) G i ve p r om i n e n t n o t i ce w i t h t h e co m b i n e d l i b r a r y of t h e f a c t t ha t p a r t o f i t is a work based on the Libr ar y , and ex plaining w her e to find the ac compan ying u n co m b in e d f o r m of t h e s a m e wo r k . 8. Y o u m ay n ot co py , m o di f y, su b l i ce n s e , l i n k w i t h , o r d is [...]

  • Página 63

    12 . I f t h e d i s tr i b u ti o n a n d / o r u s e of t h e L i b r a r y is r e s tr i c t e d in ce r t a i n co u n t r i es e i t h e r by p a te nt s or b y co py r ig h t e d i n te r f a ce s , th e o r i g in a l co py r i g h t ho l d e r w ho p l ac e s t h e L i b r a r y un d e r t hi s L i ce ns e m ay a d d a n e x p li c i t g e [...]

  • Página 64

    I f yo u d e ve l o p a n e w l i b r a r y, an d y o u w a n t i t t o b e of t he g r e a te s t p os s i b l e u s e t o t h e p u b li c , w e r e co m m e nd m a k i ng i t f r e e s of t wa r e t h a t ev e r yo n e c a n r ed i s t r ib u t e a n d ch a n g e . Y o u c a n do s o b y pe r mi t t i ng r e d is t r i b u t io n u n d e r t h e[...]

  • Página 65

    s ou r ce cod e i n a p r od u c t , a ck n ow l e d g m e n t i s n ot r e q u i r e d b u t wo ul d b e a p p r ec i a te d . 8. Y AMON Y A M O N ™ S O F T W A R E L I C E N S E AG R EE M E N T ( “ Ag r e e m e n t ” ) I M P O RT A N T - T h is A g r e e m e n t l e g a l l y b i n d s yo u ( e i t h e r a n i n d i v i d u a l o r a n e n [...]

  • Página 66

    (i) u se t he M I P S De l i v e r a b l e s a t L i ce n s e e ’s f ac i l i t i e s s o l e l y fo r L i ce ns e e’s i n t e r n a l ev al u a t i o n a n d d e ve l o p m e n t p u r p os e s ( a n d t o u s e , co py a n d r e p r o d u ce a n d h av e r e p r od u c e d Documentation solely to fac ili t ate t hose uses of M IP S Deliver ab[...]

  • Página 67

    I n p a r t i a l co ns i d e r a t i o n fo r t he r i g h t s a n d l i ce n s es g r a n t e d u n d e r S e c t i o n 2 h e r e i n , L i ce n s e e a g r e e s t o g r a n t a n d d o es h e r e by g r a n t t o M I P S a p e r p e t u a l , i r r e vo c a b l e , no n - e xc lu s i v e wo r l d w i d e , r oy a l t y -f r e e , f u l l y - p [...]

  • Página 68

    ev e n i n t h e e v e n t of m e r g e r , r e - o r g a n i z a t io n , or w h e n a t h i r d p a r t y p u r c h a s e s a l l o r s u bs t a n t ia l l y a l l of L ice n s e e ’s a s s e t s . S u b j e c t t o t h e fo r eg o i ng , t h is A g r ee m e n t w i ll b e b i n d in g u p o n a n d w i l l i n u r e t o t h e b e n e fi t of [...]

  • Página 69

    of t h e M I P S D e l i v e r a b l e s , or a ny p o r t i o n t h e r e of , u n d e r t h i s A g r e e me nt . L i ce n s e e e x p r es s l y a c k no w l e d g es a nd a g r e es t ha t a ny r e s e a r c h o r d e ve l o p m e n t p e r fo r m e d w i t h r e s p e c t t o t h e M I P S D e l i v e r a b l e s is d o n e e nt i r el y a t L[...]

  • Página 70

    to co m p l y s t r i c t l y w i t h a l l s u c h l aw s a n d r eg u l a t i o n s a n d ac k n ow l e d g e s t h a t i t h a s t he r e s p o n s i bi l i t y t o o b t a i n s u c h li ce n s e s t o e x p o r t , r e - e x p o r t , o r i m po r t a s m ay b e r e qu i r ed af te r d e l i v e r y to L i ce n s e e . L ice n s e e s h a l l [...]

  • Página 71

    a n d to p r e p a r e d e r i va ti v e wo r k s of t he S of t w a r e , a n d t o p e r m i t t h i r d - p a r ti e s t o w h o m t h e S of t w a r e i s f u r n is he d t o d o s o , a ll s u b j e c t t o t h e fo l l ow i n g : T h e co py r i g h t n ot i ce s i n t h e S of t w a r e a n d t h i s e n t i r e s t a t e m e nt , i n cl u d[...]

  • Página 72

    ---------------------------- 20 06 - J a n - 27 Cop yr ight 1 99 6 - 20 02 , 20 0 6 by Da v i d T u r n e r , R o b e r t W il h e l m , a nd We r n e r L e m b e r g Introduc tion ============ T h e F r e e T y p e P r o j e c t i s d is t r i b u te d i n s e ve r a l a r ch i v e p a ck a ge s ; s o m e of t he m may co n t a i n , in a d d i t [...]

  • Página 73

    ` Y o u’ r efe r s t o t h e l i ce n s e e , o r p e r s o n u s i n g t h e p r o j e c t , w he r e `u s i ng ’ i s a g e n e r i c te r m i n cl u d i ng co m p i l i ng t h e p r oj e c t ’s s o u r ce co d e a s we l l a s l i n k in g i t t o fo r m a `p r o g r a m’ o r `e xe cu t a bl e ’ . T hi s p r o g r a m i s r efe r r e d [...]

  • Página 74

    u s i ng , di s t r i b u t i n g , o r m o d i f y i n g t h e F r e e T y p e P r oj e c t , yo u i nd i c at e t h a t yo u u n d e r s t a n d a n d a cce p t al l t h e t e r m s of t h i s li ce n s e . 4. Contact s T h e r e a r e t w o ma i l i n g li s t s r e l a te d t o F r e e T y p e : o fr eet ype @ nongnu.or g D i s cu s s e s g e n[...]

  • Página 75

    CAR NEGIE MELL ON UNIVER SIT Y DISCL AIMS ALL W ARR ANTIES WITH REGARD T O THIS S OF T W ARE, INCL UDING ALL I MPLIE D W ARR ANTIES OF MER CHANT AB ILIT Y AND FITNES S , IN NO E VENT SHALL C ARNEGIE MELL ON U N I V E R S I T Y B E L I A B L E F O R A N Y S P E C I A L , I N D I R E C T O R CO N S E Q U E N T I A L DA M AG E S OR A N Y DA M AG E S W[...]

  • Página 76

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights r eser ved. HMP5000_12_UM_V1.0[...]