Português dropdown-ico

Princess 292994 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Princess 292994. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPrincess 292994 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Princess 292994 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Princess 292994, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Princess 292994 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Princess 292994
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Princess 292994
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Princess 292994
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Princess 292994 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Princess 292994 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Princess na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Princess 292994, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Princess 292994, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Princess 292994. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TYPE 292994 CHOCOLA TE FOUNT AIN Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Página 2

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    3 PRINCESS CHOCOLA TE FOUNT AIN AR T . 292994 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig v oordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken. Controleer of de netspanning in uw woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. GEBRUIK Controleer voordat u de chocoladefontein v oor het eerst gebruikt de 3 plastic afstandhouders van de schroef. Deze bevi[...]

  • Página 4

    4 HO W T O USE Before using your chocolate fountain please check the 3 plastic spacers of the auger , located on the plastic base inside the stainless bowl. Mak e sure the auger column is firmly locked in position. 1. Place your chocolate fountain on a flat and stable surf ace. 2. Choose the right type of chocolate. It is best to use chocolate with[...]

  • Página 5

    5 The wire which is coloured BR O WN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. The wire which is coloured GREEN/YELLO W must be connected to the terminal which is marked with the letter E or and is coloured GREEN or GREEN/YELLO W W ith this appliance, if a 13 amp plug is used a 3 amp fuse should be fitted.[...]

  • Página 6

    6 - Les enfants doivent f aire l’objet d’une surveillance af in qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - L ’utilisation de cet appareil par des enfants ou des adultes handicapés physiques, mentaux ou moteur , ou des personnes disposant de connaissances ou d’expérience insuf fisantes peut entraîner des accidents. Les personnes responsa[...]

  • Página 7

    7 - Die Benutzung dieses Geräts durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten bzw . fehlender Erfahrung und Kenntnis kann gefährlich sein. Diese Benutzer sind daher von den für ihre Sicherheit v erantwortlichen Personen in den Gebrauch einzuweisen oder dürfen dieses Gerät n[...]

  • Página 8

    8 PRINCESS CHOCOLA TE FOUNT AIN AR T . 292994 Leggete attentamente queste istruzioni prima di usare l’apparecchio per la prima v olta. Controllate che il voltaggio della rete di alimentazione della v ostra abitazione corrisponda a quello indicato sull’apparecchio. ISTRUZIONI PER L ’USO Prima di usare la fontana di cioccolato controllate che i[...]

  • Página 9

    9 PRINCESS CHOCOLA TE FOUNT AIN AR T . 292994 Läs instruktionerna noggrant innan du an vänder apparaten för första gången. K ontrollera att spänningen för elförsörjningen i ditt hushåll överensstämmer med spänningen som anges på apparaten. ANVÄNDNING Innan du an vänder chokladfontänen ska du kontrollera borrens 3 plastkåpor , som [...]

  • Página 10

    10 BRUG AF APP ARA TET Inden chokoladefontænen tages i brug, bør man kontrollere sne glegangens 3 plastetager , der er anbragt på plastsøjlen indeni den rustfri skål. K ontroller at søjlen sidder godt fast på det rette sted. 1. Anbring chok oladefontænen på en plan og stabil overflade. 2. Vælg den rigtige type chok olade. Det er bedst at [...]

  • Página 11

    11 3. Den hurtigste måten å v arme opp sjokolade raskt er i mikrobølgeovn. Brekk sjokoladen i små stykker og sett dem i mikrobølgeovn i ca. 60-90 sekunder , avhengig av mikrobølgeo vnens yteevne. 4. K oble enheten til en jordet stikkontakt og drei knappen til ‘HEA T’ stilling for å varme opp skålen til enheten. 5. Hell i smeltet sjok ol[...]

  • Página 12

    12 Huomaa: Älä kytke kuumennuselementtiä pois päältä kierreosan ollessa käynnissä, k oska se aiheuttaa suklaan jähmettymisen ja rasittaa moottoria. Se voi aiheuttaa laitteessa toimintahäiriön. Älä koskaan lisää mitään kylmiä nesteitä suklaaseen laitetta käytettäessä. PUHDISTUS V ARMIST A ENNEN PUHDISTUST A, ETTÄ LAITE EI OLE [...]

  • Página 13

    13 LIMPEZA CER TIFIQUE-SE DE QUE O AP ARELHO ESTÁ DESLIGADO DA TOMADA ANTES DE LIMP AR 1. Retire o chocolate que f icou na taça. 2. Limpe a taça com papel de cozinha e em se guida limpe com um pano húmido e seque bem. 3. Limpe a broca e a respecti va coluna cuidadosamente. SUGESTÕES D A PRINCESS - Nunca mergulhe a base do aparelho em água ou [...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15 PRINCESS CHOCOLA TE FOUNT AIN AR T . 292994[...]

  • Página 16

    © PRINCESS 2009[...]