Português dropdown-ico

Princess 492979 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Princess 492979. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPrincess 492979 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Princess 492979 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Princess 492979, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Princess 492979 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Princess 492979
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Princess 492979
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Princess 492979
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Princess 492979 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Princess 492979 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Princess na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Princess 492979, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Princess 492979, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Princess 492979. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TYPE 492979 CLASSIC MUL TI FOOD SLICER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 PRINCESS CLASSIC MUL TI FOOD SLICER AR T . 492979 De Princess Classic Multi Food Slicer is een semiprofessionele snijmachine v an gegoten metaal en duur- zaam roestvrij staal. Deze machine is geschikt voor het in plakjes snijden v an allerlei versw aren, zoals vlees, kaas en brood. V OOR HET EERSTE GEBR UIK Deze gebruiksaanwijzing eerst geheel do[...]

  • Página 5

    5 - Gebruik geen schurende of krassende schoonmaakmiddelen. - Gebruik het apparaat alleen zoals in de gebruiksaanwijzing aangege ven is. - Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant aanbe volen worden. - Snij alleen normale ingrediënten, zoals brood, kaas en vleeswaren. Probeer niet om zeer harde ingrediënten te snijden. - Dit apparaat di[...]

  • Página 6

    6 PRINCESS TIPS - Place the appliance on a sturdy , stable surf ace. - Nev er immerse the appliance in water or any other liquid. - Ensure that the appliance is not so close to the edge of the table or work surface that someone could knock it off. Also, ensure that the cord is not trailing where someone could trip over it. - Do not use the equipmen[...]

  • Página 7

    7 DESCRIPTION DE L ’APP AREIL 1. Réglage de l’épaisseur 2. Chariot 3. Plaque d’appui 4. Plaque de butée 5. Interrupteur Marche/Arrêt 6. Lame av ec vis de blocage UTILISA TION DE L ’APP AREIL Placer l’appareil sur une surface stable. A l’aide du bouton de réglage de l’épaisseur , régler l’épaisseur des tranches désirée. Pla[...]

  • Página 8

    8 PRINCESS CLASSIC MUL TI FOOD SLICER AR T . 492979 Die Princess Classic Multi Food Slicer ist ein semi-professioneller Allesschneider aus gegossenem Metall und langlebigem Edelstahl. Das Gerät eignet sich zum Schneiden von allerlei Frischwaren wie zum Beispiel Fleisch, Käse und Brot. V OR DEM ERSTEN GEBRA UCH Diese Gebrauchsanweisung zuerst grü[...]

  • Página 9

    9 - Keine scheuernden oder aggressi ven Reinigungsmittel benutzen. - Das Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke benutzen. - Ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör benutzen. - Nur normale Nahrungsmittel wie Brot, Käse und W urstwaren schneiden. Nicht versuchen, sehr harte Zutaten zu schneiden. - [...]

  • Página 10

    10 CONSEJOS PRINCESS - Coloque el aparato sobre una superficie sólida y estable. - No sumerja nunca el aparato en agua u otro líquido. - Asegúrese de no dejar el aparato muy cerca del borde de la mesa, encimera, etc. para que nadie lo pueda volcar . Asegúrese asimismo de que el cable no cuelgue de modo que nadie pueda tropezar con el mismo. - N[...]

  • Página 11

    11 Potreste ferirvi e/o danneggiare l’af fettatrice. Questo significa che l’ultimo pezzo di alimento non può essere affettato qualora sia troppo piccolo per essere trattenuto dal premi alimenti. PULIZIA TOGLIETE PRIMA LA SPIN A D ALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE. NON IMMERGETE MAI L'APP ARECCHIO IN A CQU A. Pulite l’apparecchio dopo ogni im[...]

  • Página 12

    12 BRUKSANVISNING Placera apparaten på en stabil yta. An vänd knappen för inställning a v tjocklek för att ställa in rätt skivtjocklek. Placera det som ska skäras på skjutsk enan så att du kan an vända hållaren för att pressa mot stopplattan. Sätt på motorn genom att flytta on/off-knappen till läge "l". T ryck försiktigt [...]

  • Página 13

    13 BESKRIVELSE AF APP ARA TET 1. Indstillingsskrue 2. Skærebræt 3. T rykplade 4. Endeplade 5. Tænd/Sluk-afbryder 6. Skær med låseskrue SÅD AN ANVENDES APP ARA TET Anbring apparatet på et stabilt underlag. Brug indstillingsskruen til at indstille tykkelsen på de afskårne skiv er . Anbring madvaren, du ønsker at skære i ski ver , på skær[...]

  • Página 14

    14 PRINCESS CLASSIC MUL TI FOOD SLICER AR T . 492979 Princess Classic Multi Food Slicer er en halvprofesjonell skjæremaskin a v støpt metall og slitesterkt rustfritt stål. Denne maskinen egner se g til å skjære skiver a v di verse ferske matv arer , som f.eks. kjøtt, ost og brød. FØR DU BRUKER MASKINEN FØRSTE GANG Les gjennom hele bruksan [...]

  • Página 15

    15 - Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke lek er med apparatet. - Bruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk, sensorisk, mentalt eller motorisk handikapp, eller med manglende erfaring og kunnskap, kan medføre fare. Personer som er ansv arlig for deres sikkerhet bør gi spesif ikke instrukser eller ov ervåke bruken a v ap[...]

  • Página 16

    16 - Älä käytä muiden kuin valmistajan suosittamia v arusteita. - V iipaloi ainoastaan ta vallisia ruoka-aineita kuten leipää, juustoa ja liha valmisteita. Älä yritä viipaloida hyvin kovia aineksia. - Tätä laitetta ei saa käyttää yhtämittaisesti 10 minuuttia kauempaa. Jokaisen 10 minuuttia kestäneen käyttökerran jälkeen k oneen v[...]

  • Página 17

    17 SUGESTÕES D A PRINCESS - Coloque o aparelho sobre uma superfície sólida e estável. - Nunca dev e mergulhar o aparelho em água ou em quaisquer outros líquidos. - Certifique-se que o aparelho não se encontra perto da berma de uma mesa, bancada, etc, de forma a que alguém possa dar-lhe um encontrão; certif ique-se que o cabo de alimentaç?[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    © PRINCESS 2008[...]