ReliOn HEM-412CREL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ReliOn HEM-412CREL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoReliOn HEM-412CREL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ReliOn HEM-412CREL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ReliOn HEM-412CREL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ReliOn HEM-412CREL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ReliOn HEM-412CREL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ReliOn HEM-412CREL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ReliOn HEM-412CREL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ReliOn HEM-412CREL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ReliOn HEM-412CREL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ReliOn na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ReliOn HEM-412CREL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ReliOn HEM-412CREL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ReliOn HEM-412CREL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL INFLA TION BLOOD PRESSURE MONITOR Model HEM-412CREL TM TM HEM-412CREL-IM-3619 3/11/03 11:22 AM Page 1[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Introduction …………………………………………………………… 3 Important Safety Notes ……………………………………………… 4 Know Y our Unit ……………………………………………………… 5 Quick Reference Guide ……………………………………………… 6 A F[...]

  • Página 3

    3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the ReliOn HEM-412CREL Manual Inflation Blood Pressure Monitor . Fill-in for future reference DA TE PURCHASED: ______________ SERIAL NUMBER: ________________ Staple your purchase receipt here. The monitor features an easy-to-squeeze inflation bulb that allo ws you to quickly inflate the cuff. The measurement [...]

  • Página 4

    4 IMPORT ANT SAFETY NOTES To assure the corr ect use of the pr oduct basic safety measur es should always be followed including the pr ecautions listed below:  Read all information in the instruction book and any other literature included in the box before using the unit.  Contact your physician for specific information about your blood press[...]

  • Página 5

    5 KNOW YOUR UNIT Systolic Blood Pressure Display ON/Off Button Air Release Button Air Inflation Bulb Air Plug Air T ube (Connects to the air plug) Air T ube Arm Cuff Diastolic Blood Pressure / Pulse rate Display Air Plug Air T ube (Connects to the air plug) MEMORY Button HEM-412CREL-IM-3619 3/11/03 11:22 AM Page 5[...]

  • Página 6

    6 QUICK REFERENCE GUIDE 1 . A void eating, smoking, and e xercising for at least 30 minutes before taking a measurement. 2. Put your left arm through the cuff loop. The bottom of the cuff should be about 1/2 inch abov e the elbow . The cuf f tab should lie ov er the brachial artery on the inside of the arm. 3. P ull the cuf f so that it is tightene[...]

  • Página 7

    7 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE Blood pressure is the force on the walls of your blood vessels as blood flo ws through them. Y our heart is like a pump. When it contracts, or beats, it sends a surge of blood through the blood vessels and pressure increases. This is called your systolic pressure . When your heart relaxes between beats, your blood[...]

  • Página 8

    8 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE These two numbers provide important information about your health. When blood pressure is consistently abov e normal it is called hypertension (high blood pressure). Y our new ReliOn HEM-412CREL Manual Inflation Blood Pressure Monitor measures y our systolic and diastolic blood pressur e for y ou, then displays th[...]

  • Página 9

    9 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE Y our blood pressure changes constantly . Blood pressure changes from day to day and minute to minute according to your body’ s condition. For example, when you are e xercising or angry your blood pressure increases, but when you are relaxing or sleeping your blood pressure decreases. These changes are completel[...]

  • Página 10

    10 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE • There is not a univ ersally accepted definition of hypotension (lo w blood pressure,) but a systolic pressure belo w 100 mmHg is usually regarded as hypotension. Stage 3 Hypertension Stage 2 Hypertension Stage 1 Hypertension High-Normal Normal Optimal 120 130 140 160 180 110 100 90 85 80 Systolic mmHg Diastol[...]

  • Página 11

    11 BA TTER Y INST ALLA TION / REPLACEMENT 1. Slide the battery cov er off in the direction of the arrow . 2. Install 4 “ AA” size batteries so + (positiv e) and – (negati ve) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated. 3. Replace the battery cov er . NO TE: If the Low Battery Indicator appears on the display , rep[...]

  • Página 12

    12 CARE AND MAINTENANCE To k eep your digital blood pressur e monitor in the best condition and pr otect the unit fr om damage follow the dir ections listed below: Clean the monitor with a soft dry cloth. Do not use any abrasi ve or v olatile cleaners. Do not attempt to clean the cuf f. Nev er immerse the monitor or any components in water . Store [...]

  • Página 13

    13 SUGGESTIONS BEFORE T AKING A MEASUREMENT 1. Av oid eating, smoking, and exercising for 30 minutes before taking a measurement. Rest for at least 15 minutes before taking the measurement. 2. Stress raises blood pressure. A void taking measurements during stressful times. 3. Remov e tight-fitting clothing from your left arm. 4. Measurements should[...]

  • Página 14

    14 HOW TO APPL Y THE ARM CUFF 1. If the cuff is assembled correctly , the sewn hook material will be on the outside of the cuff loop and the metal D-ring will not touch your skin. 2. Pass the end of the cuf f furthest from the tubing through the metal D-ring to form a loop. The smooth cloth should be on the inside of the cuff loop. 3. Put your left[...]

  • Página 15

    15 HOW TO APPL Y THE ARM CUFF 4. Pull the cuff so that the top and bottom edges are tightened ev enly around your arm. 5. When the cuff is positioned correctly , press the sewn hook material FIRML Y against the pile side of the cuff. 6. Make certain the cuf f fits snug around your arm. The cuff should mak e good contact with your skin. 7. Sit in a [...]

  • Página 16

    16 HOW TO T AKE A MEASUREMENT Please read “A F ew Suggestions Before Blood Pr essure Measurement”and “How T o Apply The Arm Cuff ” be fore taking a reading . 1. Press the ON/OFF Button. a) All display symbols appear for about one second. This is the initial LCD T est. b) The display symbols disappear and the Deflation Indication Symbol ( ) [...]

  • Página 17

    17 HOW TO T AKE A MEASUREMENT 3. Remain still. The cuff will begin to deflate automatically . 4. As the cuff deflates, decreasing numbers appear on the display . The Heart Symbol ( ) flashes at ev ery heartbeat. 5. When measurement is complete, the Heart Symbol ( ) stops flashing and your blood pressure and pulse rate are displayed alternately . 6.[...]

  • Página 18

    18 HOW TO USE THE MEMOR Y FUNCTION This monitor has a memory capable of storing fourteen (14) sets of readings. E v ery time you complete the measurement, the monitor automatically stores blood pressure and pulse rate. • Press the ON/OFF Button • Press the MEMOR Y Button to recall stored readings while the Heart Symbol ( ) is displayed. • Whe[...]

  • Página 19

    19 ERROR INDICA TORS Error Symbol Correction Cause Cuff under -inflated. Residual air pressure in cuff. Movement during Measurement No pulse or blood pressure reading due to very weak artery pulse. Cuff o ver-inflated (more than 300 mmHg). Batteries hav e run down. Press Air Release Button for 4-5 seconds to release air pressure in cuff. Carefully [...]

  • Página 20

    20 FCC ST A TEMENT Note: PO TENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The produc[...]

  • Página 21

    21 W ARRANTY INFORMA TION Y our HEM-412CREL Manual Blood Pressure Monitor , excluding the monitor cuff, is w arranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 5 years, when used in accordance with the instructions provided with the monitor . The monitor cuff is warranted to be free from defects in materials and workmans[...]

  • Página 22

    22 SPECIFICA TIONS Model: HEM-412CREL Display: LCD Digital Display Measurement Range: Pressure: 0 to 280 mmHg Pulse: 40-180/min. Accuracy/Calibration: Pressure: ±3mmHg or 2% of reading Pulse: ±5% of reading Inflation: Manual by inflation bulb Deflation: Automatic pressure release valv e Rapid Air Release: Push button v alve Pressure Detection: Ca[...]

  • Página 23

    23 BLOOD PRESSURE LOG DA TE: AM: SYS/DIA./PULSE: PM: SYS/DIA./PULSE: HEM-412CREL-IM-3619 3/11/03 11:22 AM Page 23[...]

  • Página 24

    Made in China Manufactured by: OMR ON HEAL THCARE, INC. 300 Lake view Parkw ay V ernon Hills, Illinois 60061 www .omronhealthcare.com Copyright © 2003 Omron Healthcare, Inc. 412CRELINST Rev A HEM-412CREL-IM-3619 3/11/03 11:22 AM Page 24[...]