Português dropdown-ico

Reloop Terminal Mix 8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Reloop Terminal Mix 8. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoReloop Terminal Mix 8 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Reloop Terminal Mix 8 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Reloop Terminal Mix 8, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Reloop Terminal Mix 8 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Reloop Terminal Mix 8
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Reloop Terminal Mix 8
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Reloop Terminal Mix 8
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Reloop Terminal Mix 8 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Reloop Terminal Mix 8 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Reloop na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Reloop Terminal Mix 8, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Reloop Terminal Mix 8, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Reloop Terminal Mix 8. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ENGLISH 1 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 Thank y ou for pur chasing the T erminal Mix 8 R eloop‘s ne w agship perf ormance contr oller dev eloped f or Ser at o DJ . Here ar e the st eps t o get st arted: 1) Visit the link belo w to ge t your FREE c opy of S erat o DJ , www .ser ato .com/ dj/license / code Not e: Please us e t[...]

  • Página 2

    ENGLISH VERSION 1. 1 2 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE GAIN - Input v olume for y our channel E Q - Thr ee band gr aphic equalizer FIL TER - HPF & LPF DE CK L OAD - L oads y our select ed tr ack to the deck DOUBLE T AP = Ins tant double s SHIFT + DE CK L OAD : A ctiv ate s and De-activ ates F ader start CUE T urns on headphone monitoring pe[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 MA STER Denes y our output v olume BOO TH Denes y our booth V olume PHONES Denes y our headphone v olume CUE MIX Mixe s betw een y our booth and headphone v olume S AMPLER T urn Sampler V olume knob to s et the SP-6 Sampler mast er volume AREA T oggles thr ough y our playlist and b[...]

  • Página 4

    ENGLISH VERSION 1. 1 4 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE S YNC This will enable the S YNC F unction in S er ato SHIFT + S YNC deactivat es s ync on that deck S TUTTER Pre ssing S tutt er will trigger y our tr ack fr om your oating CUE point CUE Pre ssing CUE will r eturn to the las t set CUE point. In paus e mode , hit CUE to s et a CUE point [...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 SLICER HO T CUE MODE L OOP MODE Slicer Mode: A specied r ange ( or domain ) is divided into eigh t equal sections, and the se eight sliced s ections are as signed to the r espective performanc e pads . Pre ssing SLICER onc e for the r st mode , is a shifting Slicer Domain. ( Con tinuo[...]

  • Página 6

    ENGLISH VERSION 1. 1 6 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE T rigger prese t samples , using the DRUM PA D S , from Ser ato‘ s SP6 Sampler unit When the sample slot is lo aded, the drum pad will light or ange When the sample slot is pla ying the drum pad will blink If the slot is empt y , hit the drum pad t o load a sample fr om y our curr ent tr [...]

  • Página 7

    ENGLISH 7 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 Ther e ar e thr ee eff ects per F X r ack which can be used in CHAIN or AD V ANCED mode s T urn the FX knob to c ontr ol eff ect or par ameter SHIFT + turning knob will scr oll through FX selection FX 1,2 and 3 t urns eff ect ON/ OFF FX A SSIGN Assigns either o f the tw o FX r acks to the l[...]

  • Página 8

    ENGLISH VERSION 1. 1 8 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE FRONT & B A CK MIC Cor d Str ain R elief DC IN Po wer On USB PORT Mast er (Balanced) Mast er (Unbalanced) Booth RC A LED Dimmer LED Chain Line / Phono Select A UX Input GND MIC Le vel MIC T one Input Routing MIC Input Routing Phone / Line Leve l Cros s F ader channel S elect Cros s F ad[...]

  • Página 9

    DEUT SCH 9 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 Wir gr atulieren Ihnen z um Kauf de s Reloop T er- minal Mix 8 Flaggschif f Perf ormance C ontroller s, entwick elt für Serat o DJ . Im F olgenden nden Sie die wichtigs ten Schrit te , um mit Ihrem Gerät loslegen z u können: 1) Unter un ten angegebenem Link können Sie ko st enlos Se[...]

  • Página 10

    DEUT SCH 10 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 GAIN -K anallautstärk e E Q -Gr ascher 3-Band E qualiz er FIL TER - High Pas s Filter & L ow P ass Filt er DE CK L OAD - Lädt den ge wünschten T rack auf das gewählt e Deck. DOUBLE T AP - Doppelt den T rack augen- blicklich SHIFT + DE CK L OAD (De-)aktiviert die F ader-S tart F[...]

  • Página 11

    DEUT SCH 11 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 MA STER Regulier en Sie hiermit die Ausgangslautstärk e. BOO TH Regulier en Sie hiermit Ihre Booth Laut stärk e . PHONES K opfhör erlautstärke CUE MIX Misch v erhältnis Booth- und K opfhörerlauts tärke S AMPLER Überblenden zwischen den ausge wählt en Kanälen welche auf der Gerä[...]

  • Página 12

    DEUT SCH 12 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 S YNC Aktiviert die S ync-F unktion in Ser ato. SHIFT + S YNC Deaktiviert S ync auf dem je weiligen Deck. S TUTTER Drück en der STUTTER- T ast e spielt den T rack ab Floating Cue-Punk t. CUE Durch Drück en gelangen Sie zum z uletzt ge- set zten C ue-Punkt. Im P ause-Modus set zen Sie du[...]

  • Página 13

    DEUT SCH 13 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 DU AL MODE ROLL SLICER HO T CUE MODE L OOP MODE Slicer Modus: Ein spe zizierter Ber eich wird in acht gleichgr oße Sektionen auf get eilt. Die se acht geslic- ten S ektionen w er den den jew eiligen Perf ormanc e P ads zuge wiesen. Durch einmalige s Drück en von SLICER wir d der Slic[...]

  • Página 14

    DEUT SCH 14 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 Mitt els der DRUM P ADS können vor denier - te S amples der Ser ato SP6 Sampler Einheit getriggert wer den. Ist ein Sample Slo t belegt, leucht et das Drum P ad or ange . Wir d ein Sample Slot wieder gegeben, blinkt das Drum P ad. Ist ein Slot leer , betätigen Sie ein Drum P ad, um e[...]

  • Página 15

    DEUT SCH 15 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 Es gibt dr ei Ef fek te pr o FX R ack, die in CHAIN oder AD V ANCED Modus verw endet wer den können. Drehen Sie den F X Knopf , um E ff ekt e und P ar amet er zu k ontr ollier en. Durch Drück en von SHIFT + Dr ehen des Knopf es können Sie dur ch die FX A usw ahl scrollen. FX 1, 2 und 3[...]

  • Página 16

    DEUT SCH 16 TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE VERSION 1. 1 FRONT & B A CK 6,3 mm Klinke Mikro fonanschlus s Kabel- Zugentlas tung Netzt eilanschluss DC IN Ein/ Aus -Schalter USB- Anschluss Mast er (Balanced) Mast er (Unbalanced) Booth (Unbalanc ed) LED Dimmer LED K et te Line/Phono Ums chalter Cinch Input 1 Erdungss chr aube Mikro fonlauts t?[...]

  • Página 17

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE FRANC AIS 17 VERSION 1. 1 Nous vous félicit ons d’ av oir choisi le R eloop T erminal Mix 8 Flaggschif f Perf ormance C ontroller , développé pour Ser ato D J . V euillez trouv er ci-des sous les principale s étape s de l‘inst allation : 1) Visit er la page ci-des sous pour obt enir vo tre Ser ato D J gr [...]

  • Página 18

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE FRANC AIS VERSION 1. 1 18 GAIN V olume de canal EQ Égaliseur 3 v oies gr aphique FIL TER Filtre pas se haut & ltr e pass e bas DE CK L OAD Charge la pist e désirée sur la platine sélectionnée . DOUBLE T AP Double inst antanément la pis te SHIFT + DE CK L OAD Activ e ou désactiv e la fonction F ader-[...]

  • Página 19

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE FRANC AIS 19 VERSION 1. 1 MA STER Perme t d‘ ajust er le volume de s ortie. BOO TH Ajust e le volume B ooth. PHONES V olume du casque CUE MIX R apport de mixage du volume Boo th et du casque S AMPLER Le bout on Sampler sert à commut er entr e les canaux de sortie Sampler A, B, C, D et Mas ter . TRAX ENC ODER A[...]

  • Página 20

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE FRANC AIS VERSION 1. 1 20 S YNC Activ e la Désactiv ation S ync dans Serat o. SHIFT + S YNC Désactive S YNC sur la Floating corr espondant e . S TUTTER Appuy er sur la touche S TUTTER pour lire la pist e à partir du point Cue déni. CUE Appuy er sur la touche pour ac céder au dernier point Cue déni. En[...]

  • Página 21

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE FRANC AIS 21 VERSION 1. 1 MODE DU AL ROLL SLICER HO T CUE MODE L OOP MODE Mode Slicer : divis e une zone spéciée en huit sections de t aille identique. C es huit sections sont aff ectées aux P erf ormance P ads respectif s. Appuy er une fois sur SLICER pour activ er le mode Slicer 1. (mode Slic er c ontinu/[...]

  • Página 22

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE FRANC AIS VERSION 1. 1 22 Les DR UM P ADS permett ent de déclencher des échantillons prédénis de l‘unité d‘échan - tillons Ser ato SP6. Lor squ‘une f ent e d‘échantillon est oc cupée , le Drum P ad s‘éclair e en or ange . Pendant la lect ur e d‘une fent e , le Drum P ad clignote . Si une f[...]

  • Página 23

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE FRANC AIS 23 VERSION 1. 1 Pour chaque F X R ack, tr ois eff ets peuv ent êtr e uti- lisés dans les modes CHAIN ou AD V ANCED. T ourner le bouton F X pour régler les ef f ets et le s par amètres. Enf oncer SHIFT + t ourner le bout on pour dérouler la sélection des F X. FX 1, 2 e t 3 active ou désactiv e l?[...]

  • Página 24

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE FRANC AIS VERSION 1. 1 24 FRONT & B A CK Connect eur de microphone jack 6,3 mm Câble Sect eur DC 6 V /1,5 A Interrupt eur marche / arrêt Port USB Mast er (Balanced) Mast er (Unbalanced) Booth (Unbalanc ed) LED Gradat eur Chaîne LED Commut ateur Line /Phono Entrée coaxiale 1 Vis de mise à la t erre V olum[...]

  • Página 25

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE ESP ANOL 25 VERSION 1. 1 Agr adecemo s que hay a adquirido el controlador de rendimient o T erminal Reloop Mix 8, desarr ollado par a Ser at o DJ . A continuación, enc ontr ará los paso s más importante s par a empez ar a usar el equipo: 1) Visit e el siguient e enlace par a conseguir grat uitament e su ejempl[...]

  • Página 26

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE ESP ANOL VERSION 1. 1 26 GAIN V olumen del canal EQ E cualizador gráco de 3 b andas FIL TRO Filtro de pas o alto y ltr o de paso b ajo DE CK L OAD Car ga en el plato s eleccionado la pist a que dese a. DOUBLE T AP - Duplica la pis ta inst antáneament e SHIFT + DE CK L OAD - (De s-)activ a la función F ad[...]

  • Página 27

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE ESP ANOL 27 VERSION 1. 1 MA STER Con él s e regula el v olumen de salida. BOO TH Se regula el v olumen del booth PHONES V olumen de auriculares CUE MIX Mez cla de los v olúmenes del booth y de los auriculare s S AMPLER Pulse el botón S ampler par a cambiar entre lo s canales de salida A, B, C, D y Mae stro . T[...]

  • Página 28

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE ESP ANOL VERSION 1. 1 28 S YNC Activ a la función de sincronización en el Ser ato. SHIFT + S YNC Desactiv a la sincroniz ación con e se plat o. S TUTTER Pre sione la tecla S TUTTER para r eproducir la pista de sde el oating C ue jado. CUE Pulse par a ir al último punto Cue jado . En el modo de pausa [...]

  • Página 29

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE ESP ANOL 29 VERSION 1. 1 DU AL MODUS ROLL SLICER HO T CUE MODUS L OOP MODUS Modo Slicer: Divide un r ango especic ado en ocho sec ciones iguales . Estas ocho s eccione s se asignan a los r espectiv os pads de P erf ormance . Una sola pulsación del SLICER activ a el modo 1. (Modo Slicer c ontinuo / LED blanco [...]

  • Página 30

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE ESP ANOL VERSION 1. 1 30 Usando los DR UM P ADS se pueden activ ar las muestr as predenidas de la unidad S amp - ler del Ser ato SP6. Si un Sample Slot y a está ocupado , el DRUM PA D s e vuelve nar anja. Si se r epite un S ample Slot, el DR UM P AD parpadea. Si un Slot es tá vacío , accione un Drum P ad pa[...]

  • Página 31

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE ESP ANOL 31 VERSION 1. 1 Hay tr es ef ectos por F X Rack que s e pueden utilizar en el modo CHAIN o AD V ANCED . Gire el bo tón FX par a contr olar los ef ectos y los pará- metr os. Al pulsar SHIFT + gir ar el botón es po sible desplazar- se por las opciones de F X. FX 1, 2 y 3 p ar a activ ar o desactiv ar el[...]

  • Página 32

    TERMINAL MIX 8 QUICK S T AR T GUIDE ESP ANOL VERSION 1. 1 32 FRONT & B A CK MIC alivio de acorde s DC IN de encendido USB PORT Mast er (balanceada ) Mast er (Unbalanceada ) Booth RC A cadena de LED cadena de LED Line / Phono A UX entr ada GND nivel de micróf ono tono de micróf ono enrutamient o de entr ada teléf ono / de línea Nivel CF de s[...]