Ir para a página of
Manuais similares
-
Epilator
Remington Smooth&Silky EP6025A
2 páginas -
Epilator
Remington WPG4035
136 páginas -
Epilator
Remington EP6020
11 páginas -
Epilator
Remington EP6030
11 páginas -
Epilator
Remington EP7010
108 páginas -
Epilator
Remington EP7020
132 páginas -
Epilator
Remington MPT3000
70 páginas 0.99 mb -
Epilator
Remington EP7030
152 páginas
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Remington WPG4035. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRemington WPG4035 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Remington WPG4035 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Remington WPG4035, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Remington WPG4035 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Remington WPG4035
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Remington WPG4035
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Remington WPG4035
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Remington WPG4035 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Remington WPG4035 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Remington na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Remington WPG4035, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Remington WPG4035, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Remington WPG4035. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
WPG4035 Ultimate Bikini Kit[...]
-
Página 2
2 Thank you for buying y our new Remi ngton® product. Please read these ins tru c tio ns ca ref ull y and k eep t he m saf e. Re move a ll pa ck agi ng be fo re us e. F IMPO RT ANT SAFEGUARDS WARNIN G – TO RED UCE T HE R ISK OF B UR NS, EL EC TR OCU TI ON , FIR E, OR INJ URY TO PER SON S: 1 Thi s app lia nce ca n be u se d by chil dre n ag ed f [...]
-
Página 3
3 C KEY FEA TURES 1 Precision trimmer attachm ent with comfort tips 2 Adjus ta bl e comb a t tac hme nt 3 Bikini ex foliator 4 MiniScreen shaver attachment 5 On /o swit ch 6 Hanging hook 7 Charging indicator ligh t 8 Cleaning brush (not shown) 9 St orage pouch ( not s hown) 10 Mains a dapt or (not s how n) ENGLISH GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ[...]
-
Página 4
4 C GET TING ST ARTED • Bepati entw hen rs tusin gyou rtri mme r.Aswit hanyne wpro duc t ,itmayt ake a lit tl e whi le to f ami liar ise y our se lf wi th th e pro du ct . • T akethetim etoacq uainty our se lfw ithyo urne wtri mme r,aswearecon de [...]
-
Página 5
5 • Pleases eeth e‘I ns tru c tio nsfo rUse’s ec t ionf orgu ida nceo nwhi ch at ta chme nt s to use f or e ach ar ea. , EXCHANGING THE A TT ACHMENT S • Justpl aceth eat ta chm ento nthet rim mera ndtu rnitc lo ck wi seunt ilth elo ck sy mb olsa lign /yo[...]
-
Página 6
6 , BIKINI , T o T rim the Length • Attac hthep re cisi ontr imm er. • Placetheco mbat t achm ento ntoth etri mme r,sele c tthed esi re dlen gth . • Placethe attopo ftheco mbag ains tth esk inan dslow lysl id ethet rimm er through the hair in th[...]
-
Página 7
7 C CAR E FOR YOUR T RI MM ER • Carefo ryoura pp lian cetoens ureal ongl ast ingp er f or man ce. • W ere comm en dyoucl eanyo urap pl ianc eaf te reachu se. • Theeas ies tandt hem osthyg ien icwayt ocle anthea pp lian ceisbyr insi ng the [...]
-
Página 8
8 • Gentl ypul loutt hein nerb ra cketo ftheb at ter y. • Cuttheconn ec tp late softh ebat te r yan dtakeo utth eba t ter y. • Thebat t er yistob edis po se dofsa fe ly. H ENVIRONMENT AL P ROTECTION T o avoid en vironmental and health problems due to hazard[...]
-
Página 9
9 Vi ele n Dan k , dass S ie sic h für d en K au f dies es R emi ngt on® Pro duk t s ent sch ie den haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufm erk sam durch und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die V erpackung v or dem Gebrauch vollständig. F WICHTIGE SICHERH EITSHINWE ISE WARNUN G – ZUR V ERM EID UNG D ER GE FAHR VON VER BR ENN UN GEN[...]
-
Página 10
10 8 Reinigung sbürste (Ni cht abgebildet ) 9 Aufbewahrungstasche (Nicht abgebildet) 1 0 Net zgerät ( Nicht abgebildet ) C VORBEREI TUNGEN • Hab enSi eGe dul d,we nnSi eIhre nTrimmerz umer s tenM albe nut z en.W ie bei j ed em n eue n Ge rät k an n es et w as dau er n, bi s Sie si ch dam it ve r tra ut[...]
-
Página 11
11 • La denS ieIh renTrimme rimm era nein emkü hle n,tr ocke ne nOr tau f. • Hal tenSi edenTrimm erwä hre ndde sLa de vorg angsv onWass erfe rn . • DerTrimm erk anna nein eSteck dos emite ine rNe tz s pan nungv on220V – 2 40 V angesch [...]
-
Página 12
12 F BEDIENUNGSANLEITUNG Für den Gebrauch i n der Badewanne oder unter der Dusche geeignet. , PEELING • DiePe eli ngb ür steb ewe gts ichs anf tk re ise ndüb erI hreH autu ndbe ug tso demEi nwac hse nvonH aare nun dIrr it atio ne ninde rBik ini -Zon evor. • Mit[...]
-
Página 13
13 getrimmten Bereich, damit Sie ein gla ttes und gründliches Ergebnis erzielen. • Hal tenSi edenTrimm erso ,dassd erM ini -R asi ere rsa nf tIh reHau tbe rü hr t. • Achte nSieda rau f,dassSi ede nT rim mern ichts enk re chth alte n. • DaHa areinu nter sc hie dli [...]
-
Página 14
14 • Pust enSi eallel os enHa arr est evond erSc her f ol ie. • Ent fe rne nSieH aar e,dies icha nge sam me ltha ben ,mite in erBü rs tevond er Klingeneinheit, oder s pülen Sie diese ab • UmdieS ch er fo lie ne inh eitw ie dere in zus et ze n,hal tenSi e?[...]
-
Página 15
15 Har te lij k dank v oo r het ko pe n va n uw ni euwe R em ing ton® pro du c t. Le es d e instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. V er wijder alle verpakkingsmateria len voor gebrui k. F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAAR SCHU WIN G-OMH ETR ISI[...]
-
Página 16
16 8 Rei nigi ngsborst el ( G een a fbeelding) 9 Opbergetui ( Geen afbeelding) 1 0 Adapter ( Geen afbeelding) C OM TE BEGINNEN • Weesg edu ldi gwan ne eruhe tap par aatvo orh ete er stg ebr uik t .Zoa lsme t elk n ieu w app ara at, d uur t h et eve n voo rda t u er he le maa l ver tr ouw d me e bent. •?[...]
-
Página 17
17 , OPZETSTUKKEN • Uwtr imm erhe ef t4ver sch ille nd ebe han del kopp eno muwb ik inil ijnna ar wens t e verzorgen: een precisietrimmer , een in lengte verstelbare kam, een Miniscreen-scheerkopen een peeling-b orstel. • Raa dpl ee ghe tond erd ee l'H oet egeb rui ken&apos[...]
-
Página 18
18 • Eenp ee lin gvóó rhett rim menk anh el peno mpl atli gge nd eenin ge gro eid e haartjes op t e tillen. • Eenp ee lin gtijd ensh ettr imm enk anh elp eno ming eg roe id ehaar t jeste voorkomen en de huid zachter t e doen aan voelen. • Uword taan bev o[...]
-
Página 19
19 , VERV ANGEN V AN SC HEERFOLIE & MESSEN • Om een blijv ende hoge prestatie van uw apparaat te garanderen, raden wij u aan om de scheerfolie en mes sen regelmatig te v er vangen. , Indicaties dat uw scheerfolie en/ of messen vervangen moeten w orden: • Huidirritatie: wanneer de sc heer folies sli jten, kan de huid g aan irritere n. •[...]
-
Página 20
20 DE BA TTERIJ VERWIJDEREN • Deb at ter ijmo etve r wij der dwor denv ooruh eta ppa raa tweg go oit . • Des tek kerv anhe tap par aatm oe tuith ets top cont ac two rde nge haa ldom de batterij t e verwijderen. • Deop la adb areb at ter ijver w ijd er en: •?[...]
-
Página 21
21 Mer cid ’avoirache técepr od uitR emi ngt on® .Avantl ’utili sat ion ,veui lle zlir e at tent ivem entc esins tr uc tio nse tcons er ve z- lesd ansune ndr oits ûr.Retir ez toutl ’emba lla geava ntuti lis atio n. F MISES EN GA RDE IMPORT ANTES AVERT ISSEM ENT–P [...]
-
Página 22
22 C POUR C OMMENCER • Veuill ezf airep reu vedep ati encel or sdel apre miè reut ilis ati ondevo tre tond eu se. Co mme p ou r tout p ro dui t neu f, un cer t ain te mps p eu t êtr e né cess air epou rs’yf ami liar ise r • Pren ezl etemp sdevo usad apte ràvotr[...]
-
Página 23
23 , ACCESSO IR ES D E L A TON DEUS E • Votreton de used isp osed e4acces soi resd ié ren tsp ourr ép ond reàto us vosbe so insd ’utilis ati onaun ivea udumai llo t:uneto nd eus ede pré cisi on , un gui de d e coup e aju st abl el e, un mi ni ra soi r gri [...]
-
Página 24
24 • L ’ex fol iati onava ntdeto nd revou spe rme tdes oul everl esp oil scouc hése t les p oil s inc ar nés . • L ’ex fol iati one ntrech aqu eton tepe rm etdep réve nirl esp oilsi nc arn éset vous d onn e un e pea u plu s liss e. • Iles tre com[...]
-
Página 25
25 , RE MPL ACE ME NT D ES G RI LLE S & DES L A ME S • And ’assure rlame ill eur equal itédep er for man cedevo trer aso ir,nous vousr eco mman do nsder emp lace rré guli ère me ntlagr ill eetlal ame . , Signes que v os gril les et lames ont besoin d’ être remplacé[...]
-
Página 26
26 • N’util ise zpasd eso lv ant soudep ro duit sd ’entret iena br asif souc orr osif ssu r l’app are ilousu rlesl ame s. • Nep asapp li que rdepr essi ono ud’obje tsd urss urle slam es. • Nedé mo ntezp asl eblo cdel ame s.[...]
-
Página 27
27 Gracias por comprar nue stro nuev o producto Remington ®. Lea detenid amente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Ret ire to do e l emb al aje an tes de u sar e l pr odu c to. F INSTRUC CIONES DE SEGURID AD IMPORT ANTES ADVER T ENCIA : PARA RED UCI R EL RI ESG O DE QU EMA DUR A S, D ESC ARG A ELÉC T RI CA , FUE GO O LE SIO NE S: [...]
-
Página 28
28 C CÓM O E M PE Z A R • T eng apac ien ciaa lusa rpo rpri me rave zsucor t ad or.Comocont od onuev o aparato, le llevará un tiempo familiariz arse con él. • T óme see ltie mpon ec esa riop ar acono cers unuev ocor t ado r,yaque est am osse gur os[...]
-
Página 29
29 depr eci sió n,unp ein eguí adel ong itu dre gula bl e,unaa fei ta dor a MiniScreen y un cepillo exfo liante. • Consu ltelas ecc ión« Ins tr ucci one sdeus o»p aras ab erqu éacce sor ios utilizar en cada zona. , CAMBIO DE A CCESORIO S • Col oqu elosa cces ori os?[...]
-
Página 30
30 • Ex fol iarlap ie lentr eunad ep ilac iónyo traay ud aapre veni rel enq uis tam ie ntode lvell o,de jand ounas ens ac iónd esuav ida denlap ie l. • Sere com ien daus are lacces or ioe x fol iant econlap ielm oja da . • Util ?[...]
-
Página 31
31 , COL OCACIÓN DE LAS LÁMINAS Y CUCHIL LAS • Parag ara nti za relre ndi mie ntoóp tim oconti nua dod elaafe it ad ora ,le reco me nda mosq uesus ti tuy aconre gu lar ida dlaslá min asylasc uch illa s. , Cuándo hay que cambiar las láminas y las cuchillas. • Irr it aci ón:?[...]
-
Página 32
32 • Noap liq uepr esi ónnio bje tosdu ross obr elascu chi llas . • Node smo ntee lconju ntodec uchi llas . • Nosu mer jaela par atoe nagua ;loda ñar á. CA MB IO DE L A BATERÍA • Lab ater íade ber eti rar sed elap ar atoant esded ese cha rs [...]
-
Página 33
33 Gra zi epe raverac quis ta toilvos tron uovop rod ot toR emi ngto n® .Prim ade ll’us o, leggere attentament e le istruzioni e con servarle. Rim uove retut tol ’i mba lla ggi opri made ll ’uso. F IMPORT ANTI MIS URE DI SICUREZZA AVV ERT IM ENTO – PER R ID UR RE IL R ISC HIO D I BR UCIATURE , F[...]
-
Página 34
34 C COME INIZIARE • Abb iateu npo’d ipa zie nz aqu and outi liz z atep erlap ri mavol tailv ost ro ri nito re.Co mecono gn ipro do tt onuovo,p uòe sse rene cess ar iode ltem po pe rfam ilia riz z ar econl ’appa recc hio. • Pren de tevi?[...]
-
Página 35
35 a lunghezz a regolabile, un mini rasoio e una spazzola esfoliante. • Consu lta relas ez ion e`Comeus are ’pe raverech iar ime ntisu llas celt ade i var i acces sor i e sul l oro u tili z zo. , SCA MBIARE G LI AC CESSORI • Posiz io narel 'access or iosulr in ito reegir ar loin[...]
-
Página 36
36 • Bag nar elape ll eeutil iz z areco nmov ime ntoci rcol areco ntinu o. • Scia cqua relas pa z zol adop oo gniut ili z zo. , BIKINI • Perri nir elalun gh ez z a • Mon tar eilri ni tored ipre cis ion e. • Posiz ion arel ’access ori ope t tin esul[...]
-
Página 37
37 , Segnali che indicano che è necessario sostituire lamine e lame. • Irr it az ion e de lla p ell e: ma n mano c he l e lami ne si u sura no, p otr est e avver tire irritaz ione alla pelle. • Sen sa zio nedit ensi on e:manm anoc helel ames iconsu man o,lavos tr a bar bap otr ebb eno napp[...]
-
Página 38
38 RIMOZ IONE DELLA BA T TERIA • Lab at ter iade veess erer imo ssad all ’appa recc hiop rim ade llosm alt ime nto. • L 'app are cchi odevee sse res coll eg atodal lare tedial ime nta zi oneq uan dosi rimuove la batteria. • Perrim uove relab at ter iari ca ri[...]
-
Página 39
39 T ak fo r at have k øb t dit nye p rod uk t f ra Re min gto n® . Læ s venl igs t den ne vejledning omhyggeli gt før brug og bevar den godt. Fjern al emballage før brug. F VIGTIGE SIKKERHEDSFORANST AL TNINGER ADVARSEL – MI NDSK R ISI KOEN FO R FOR BR ÆN DI NG ER , ELEK T R ISK STØ D, BR AND E LLER SK ADER PÅ PERSO NER : 1 App ara tet k [...]
-
Página 40
40 C KOM IG A NG • Havtå lmo di ghe dfø rs tegan gdubr ug erdi ntri mme r.Ilighe dme dethv er t andet n y t produkt, kan det tage lidt tid, inden du bliver bek endt med det. • T agdigt idti latvæ nned igtild innyetr imm er,vierove rb evi steo m,atdu?[...]
-
Página 41
41 , UDSKIFTNING AF TIL BEHØR • Sæ t tilb eh øre t på t rim mer en o g drej d et m ed u ret , ind til l åse sy mb ole rn e sid derove rfo rhina nd en/derh ør eset" kl ik ". , SÅDAN SÆ T TE R DU D EN J UST ER BARE K AM PÅ PRÆCISIONSTRIMMEREN • Præ cisi ons tr imm ere n har e n jus ter bar k am , som k a[...]
-
Página 42
42 , BIKINIZONE • T rimning af længden • Montér præcisionstrimmeren. • Sætk am tilb eh øre tpåt rim mer en,o gvæ lgd enøn sked elæ ngd e. • Anb rin gkam me nsa detopi mo dhud eno gladt rim mer engl idel ang som t gennem håret i dets vækstretning. • AD[...]
-
Página 43
43 • Ne dsli dni ng:D uvilm åskek unn eseatk lin ge rneh arsl idts igig enn em folierne. C VEDLIGEHOLDELSE A F DIN TRIMMER • Plejo gved lig eh oldd itap par atfo ratsik rel angl eve tido gopt ima l ydeev ne. • VIan be fa ler,atdure ngø r?[...]
-
Página 44
44 • Åbnh ånd tag etve dats æt tee nad hove de tsk rue tr æk kerin dme lle m håndtaget og ophæng ningskrogen. • Lirkn uforsigti gtophængni ngskrogenaf håndtaget. • Lirkn ufo rsi gti gtde tind ven dig ebe sla gafba tt eri et . • Kli ptils lut nin g[...]
-
Página 45
45 T ackfö rat tdukö ptennyR emi ngt on®-p ro duk t .Lä sföl jan debr uk s anvi snin gar nog gr ant fö re anv änd nin g och f ör v ara d em p å sä ker pl ats . Ta bor t all t förpackningsmat erial före användning. F VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGA R VARNIN G–FÖRATTFÖ RE BYGGABR ÄNN [...]
-
Página 46
46 C KOM M A I G ÅN G • Hali tetål amo dme ddi ntri mme r.Detk anof t atal iteti dat tblib ek antm ed alla f unk tio ner n är de t gäl ler e n ny pro duk t. • T agodt idp ådigat tb ek ant adigm edd innyat rim merf örv iärsä kr apå?[...]
-
Página 47
47 • Seavsn it te t” Använ dni ng ”förm erin fo rmat iono mhurm ananv änd erde olika till behören för varje område. , BYTA TILLBE HÖR • Sät t b ara t illb eh öre t på t rim mer n oc h vr id de t me dur s til ls lås sy mb ole rn a överen sstämmer /d u hör ett klickljud. , SÄ T TA F A ST D[...]
-
Página 48
48 • Fuk tahu de noche x fo lie ram edr eg elb und nacir kel for ma drör els er. • Sköljb or s tene f terv arj eanvän dni ng. , BIKINIP ARTIET • Förat tTrimmal äng den • Sät tf astp re cisi ons tr imm ern . • Sät tk amti llb eh öre tpåtr imm er n,vä lj[...]
-
Página 49
49 , T ec ken på a t t bla d oc h sk är b ehöv er by t as ut . • Irr it atio n: Nä r bla de n har b liv it sl itn a kan h ude n kä nna s irr iter ad e f ter åt . • Hår dra gnin g:Nä rsk äre nblirs lit nak anra kni ng enk änna smin drenä ra ,och de drar i dina hårstrån . • Ge nom nöt t :?[...]
-
Página 50
50 • Lått rim me rngåti llsm otor nst ann ar. • Öp pnah and ta getg en omat tp lace rae nplat ts kr uv mej se lme llanh and ta get och upphängni ngsanordningen. • Bändförsiktigt av upphängningsanord ningenfrån handtaget. • Draf ör sik t igtu tbat te[...]
-
Página 51
51 Ki itos ,et t ävali ts ittä mänu ude nRe min gto n®-tuo t tee n.Lu eohj ee thuo lel lis est i ja pi dä ne t all ess a. Po ist a ka ik ki p ak ka usma ter iaal i enn en k äy t töä . F T ÄRKEIT Ä TURV ALLIS UUS OHJEIT A VAROIT US–PALOV A MM OJEN,SÄ HKÖI SKUJEN ,TU LIPALOJENT AI HENKILÖ V AHI[...]
-
Página 52
52 C AL OITUSOP AS • Ol ekär si väl line nkäy tt äe ssä sitr imm eri äsien simm äis enker ra n.Kut en kaikk ien uusien laitteiden kanssa, lait teeseen tutustumise en saatt aa kulua hieman aikaa. • Varaaa ika auute ent rim mer iis itut ust umis ee n,o lem mev arm oja ,et tän aut it[...]
-
Página 53
53 , LISÄ OSIEN V AIHT AMINEN • Aset a lisäosa trimmeriin, ja käännä sitä my ötäpäivään, kunnes luk kos ym bo litov atkoh dak k ain /k uul etse n"nap sa htav an"pai ka lle en . , SÄÄDET T ÄV ÄN K AMMAN KIINNITT ÄMINEN T ARKKUUSTRIMMERIIN • T ar kkuustrimm erissä on säädet tävä kampa, joka voidaa[...]
-
Página 54
54 , BIKINI , Pituuden trimmaus • Kiinnit ätarkkuustr immeri. • As et akam pa osat rim mer iin ,val it seha luam asip ituu s. • As et akam manl it teäp ääih oav ast enjali u'ut atri mme riäh ita ast iiho lla kar vojen kasvusuunnan myötäisesti. • VARO:Varmi st a[...]
-
Página 55
55 • Lä pik ulum ine n:Sa ata thuo mat alei kk uut eri enku lut t an eent eräve rko t puhki. C TRIMMERIN HOITO • Pidäh uol ilai tt ees ta ,jo tt aseke st äis ipit kää n. • Suos it tel em mela it te enpu hdi st amis taa inak äy tö njälke en . • He lpo injahyg ie[...]
-
Página 56
56 • Avaak ahvaas et t ama llat asa pää ruu vi mei sse lika hvanj arip us tusko uk un väliin. • Vään näri pus tus kouk kuv arov as tiir tik ahv ast a. • Vedäva rova stiu losa kuns ise mpik ann atin . • Kat kai seak unli iti nlev y tjap ois taa kk u. • [...]
-
Página 57
57 Obr iga dop ora dqu iri rest enovop rod utoR emi ngto n® .Lei aomanu alde ins tru çõe secons er ve - oe mlug arse gur o. Ret ire to do o m ater ial d e emb ala ge m antes d o us o. F MEDID AS DE P RECA UÇÃ O IMPORT ANTES AVISO PARA RED UZIR OS R ISCOS DE Q UEIM ADU R AS , ELE TR OCUSSÃO, INC?[...]
-
Página 58
58 C COM O CO M EÇ A R • Sej apac ient eaous aroap ar ado rpe lapr im eir avez .T alco moqu alqu ern ovo pro dut o, po der á de mo rar a lgum t emp o até s e fam ili ari za r com o me smo. • De diq ueal gumte mp oaconh ece ronovoa pa rad or,poise st am oscer to s?[...]
-
Página 59
59 pe ntedeco mpr ime ntoaj ust ável ,aces sór ioco mminif ol hadeco r te(mini scr een)eum aesco vadee sf oli açã o. • Consu lteas ecç ão«I ns tru çõe sdeut iliz a ção »par asa be rqua isosace ssó ri os a util iz ar em c ad a zon a. , MUDAR[...]
-
Página 60
60 • Oaces sór iodee sf oli aç ãoére com end ad opar ausom ol had o. • Mo lheap el eeuse - oco mmov ime ntosc ircu lare scont ínu os. • Enx agu eoaces sór ioes covaa pó scad auti liz aç ão. , BIQUÍNI , Ajustar o comprimento • Enc aixeoa par ad or?[...]
-
Página 61
61 , SUBS TI TU IR A S RE DE S E AS L ÂM IN AS • Paras eass eg ura rqueoa par ad orcon tinu aafun cio nare móti mas cond içõ es,r eco men dam osqu esub sti tuaar ed eealâmi nacom regularidade. , Sinais de que as redes e as lâminas precisam de ser substituídas. • Irr i[...]
-
Página 62
62 • Nãoco lo ca remág ua,p oisp o der ácau sa rdan os. REM OÇ ÃO DA BA TE RIA • Abate riad eves erre tir adad oapa rel hoan tesdeom esm ose rinut ili za do. • Oapa rel hode veserd esl iga dodaco rr entee lé tri caaq uan dodar emo çã oda[...]
-
Página 63
63 Ďaku jem e, že s te si k úpi li nov ý v ýr ob ok zn ačk y R emi ngt on®. Prosíme Vás , aby ste si p ozo rn e pre čít ali t ento n ávod a o dlo žili h o na b ezp e čné m ies to. Pred použitím odst ráňte všetky obal y. F DÔLEŽITÉ BEZPEČ NOSTNÉ OP A TRENIA UPOZORN ENI E – ZNIŽOVANIE RI ZIK A P OPÁLENÍN , ZA SIA HNU TI [...]
-
Página 64
64 C Z AČÍ N A M E • Pripr vomp ouž itíz as tr iháva čab uď tet rp ezl iví .Akop rik ažd omno vom v ýr obk u,zo zná men ies asnímm ôžechv íľ kutr v ať. • Nazoz nám eni esasv aší mnov ý mz ast rih ávačo msiv y hra ď teurč it ý?[...]
-
Página 65
65 , V ÝMENA NADST AV COV • Na dst avec j ed no duch o po lo žt e na z ast rih ávač a o toč te n ím do prav a, k ý m sas ym bo lyz ámk une dos ta núnaj ed nuúrov eň/p oču jet e„c vak “ . , PRIPOJENIE NAST AVIT EĽNÉHO HREBEŇA NA P RESNÝ ZASTRIHÁ V AČ • Pres ný za str iháv ač má n ast avi teľný[...]
-
Página 66
66 , OBLASŤ BIKÍN • Na skrátenie dĺžk y. • Prip ojt epre snýz ast rih ávač . • Zal ož tenaz as tr iháv ačhre be ňov ýn ads tave c,v yb er tep ož ad ovan údĺžk u. • Pril ož tepl oc húho rnúč asťh reb eň anapo kožk uapo mal ypo súv ajte zastr ih?[...]
-
Página 67
67 • Pred ran ie:M ôže tesp ozor ovať ,žes ačep elep re dra licezp lan že t y. C ST AROSTLIV OSŤ O V ÁŠ STROJČ EK • Osvojp rís tr ojsas ta raj te,čímz ab ez pe čí tejeh odlh otr v ajú cuv ý konn os ť. • Odp or úč ame ,abys tepr íst rojv yč ist ili[...]
-
Página 68
68 • Jem neo dtl ač tez ávesnýhá čikar ukov äťods eb a. • Jem nev y tiah nitev nút ornýd rž iakb atér ie. • Pres tri hni tevod iče/ ko ntak t yvedú cekba téri íabat éri uv yb er tev on. • Baté riuj epo tre bnéz lik v id ovaťb ez pe čný m[...]
-
Página 69
69 Děkujeme, že jste si zakoupili nový v ýrobek značky Remington ® . Přečtěte si pros ím p ozor ně n ávod a ul ož te ho n a be zp eč né mís to. Pře d p ouž ití m ods tr aňte veškeré obaly . F DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ OP A TŘENÍ UPOZORN ĚNÍ – A BY SE SNÍŽI LO NEBE ZPEČÍ P OPÁLENÍ, Z AB IT Í ELEK TR ICK ÝM PROU [...]
-
Página 70
70 C Z AČÍ N Á M E • Připr v ní mpo uži tíz ast řih ova čebuď t etrp ěl iví .Jakouj akéh oko livj iné ho v ýr obk u to mů že chví li t r vat , ne ž se s n ov ým v ýr obke m sž ijte . • Nes pě che jteas ezn amtes eses v ýmn ov ý mz ast řih ovače m.Js me?[...]
-
Página 71
71 , V ÝMĚNA NÁST AV CŮ • Nás tave c je dn odu še na sa díte n a za stř iho vač a o točí te jím v e smě ru hodinových ruč iček, dokud symboly zámku nebudou proti sobě/us lyšíte cvak nutí. , NASAZENÍ N AST A VITELNÉHO HŘEBENE NA NÁST AVE C PRO PŘESNÝ STŘIH • K nás tavci p ro p řesný s tři h pat ří na st avite ln[...]
-
Página 72
72 • Poka ždé mpo uži típe e ling ov ýná st avecp rop lác hně te. , BIKINI , Zkrácení délk y • Nas aď te n ás tave c pro p řesný s tř ih. • Naz ast řih ova čnas aď teh řeb eno v ýnás tave caz vo ltep ož adov an oudé lku . • Plo cho uhor níčá sth řeb enup[...]
-
Página 73
73 • T ahán í:Jak mil ejso ubř it yop ot řeb ovan é,o hol eníj ene k val itn íamůže te cíti t, ja ko by vá m bři t y ta hal y za vo us y. • Prod řen í:Můž etesiv šimn ou t,žeb řit yp ro dře lypl anž et y. C PÉČE O ZA ST ŘI HOVA Č • Chce te -l iza jis ti[...]
-
Página 74
74 • Dr ž adl ootev řet etak ,ž eme zidr ž adl oaz ávěsnýhá čekv lož ítepl oc hý šroubovák. • Jem něz ávěsnýh áčekzd rž a dlav y cv ak ně te. • Jem něv y táh nětev ni třn ídr žá kbate ri e. • Ods tř ihn ětevo dičeve do ucík?[...]
-
Página 75
75 Dziękujemy za zakup nowego produ ktu Remington® . Przed użyciem zapoznaj się uw aż nie z i nst rukcj ą obs łu gi i z ach owa j ją na pr z y sz łoś ć. Prz ed u ż yci em w yj mij z o pako wan ia. F WAŻNE WS K A ZÓWK I DOT YCZ ĄCE BEZ PIEC ZEŃ ST WA OST R ZEŻEN IE-ABYZ MNI E JSZ YĆRYZ YKOOPARZEN IA ,PO RA ŻEN IA[...]
-
Página 76
76 C PIER WS ZE KR OKI • Zac how ajcie rp liwo śćp od cz asp ie r ws zeg ouż yc iatr y me ra .Podo bn ieja kw pr z yp ad ku k ażd eg o nowe go u r zą dze nia , za poz nan ie si ę z nim m oże wy magać czasu. • Pośw ięćc hwil ęc za su,ab yza poz naćs ięznow ymtr ym ere m.?[...]
-
Página 77
77 , NAKŁ ADKI TRYMER A • T r ym erma4r óżn enak ła dk iz asp ok ajaj ącews z ys tk iep otr ze bywz ak resi e obs z aru b ik ini: t r ym er p rec y z y jny, grz ebi eń o re gul owa nej d łu goś ci, m ini fol ia go ląc a, o raz s zc zo tec z kę do e k sf olia cji . • Wdzi alez at y t uł owa[...]
-
Página 78
78 • Złus zc z ani enas kórk ami ęd z yses jamip r z ycin aniam ożez ap ob ie gać wra st aniuw ło skówip owo dow aćod c zu cieg ła dkoś ciskór y. • Zal ec amyu ż y wan iena sa dk idoek s fo lia cjinam ok rejs kór ze. • Zwilżsk óręip rowa d[...]
-
Página 79
79 , W YM IANA F OLI I I OST R ZY • Aby g ola rk a dzi ał ał a nie z awod nie i s kute c zn ie, z al ec amy sy ste mat y cz nie w ym ien iać f oli ę i ost r za . , Oznaki , że folia/folie i ostrze/ ostrza w ymagają wy miany . • Podr aż nie nies kór y :Gd yfo liaj estz uż y t a,m ożew y st ąpi ćpo dr ażn ien [...]
-
Página 80
80 • Nier ozbi er ajbl ok utnące go. • Niez an ur za jwwod zi e,moż eule czni sz cz eni u. W Y JMOWANIE A KUMU L A TORKÓW • Prz edz łom owa nie mur z ądz eni atr zeb azni eg ow yjąća kum ula tork i. • Podc z asw y jm owan iaak umul ator kau r zą dze niem usib[...]
-
Página 81
81 Kösz önjü k , ho gy e z t az új R emi ngt on® ter mé ket vá las z tot t a. Ké rjük , o lv ass a el és őr iz ze m eg a j el en ut así tás t. Has zná late lőt tt ávolí ts aelac so mag ol óany ag ok at. F FONT OS BI ZTONS ÁGI ELŐÍRÁSOK FIGY ELEM–A ZÉG ÉSISÉ RÜLÉ SEK ,ÁR A MÜ TÉS ,TŰZ[...]
-
Página 82
82 C A HASZ NÁL A T MEG KE ZDÉ SE E LŐT T • Leg yent üre le mme labik in ivo nal -al ak ítóe lsőha sz nála tako r.Ahog ymin de n új kés zül ék né l, úg y en nél i s sz ük sé ge s biz onyos i dő a ké szü lé k megismeréséhez és megszokásához. • Szen telj en i dőt új ké sz ülé kén ek m [...]
-
Página 83
83 , A BIKI NIVONAL-ALAK ÍTÓ TOLDA T AI • Atrim me rne k4kü lön böz őtar t ozék ava n,ho g yme gfe le lje nabik in ivon al - ápo lásm ind enk ív ána lmán ak :pre cí zió stri mme r,állítha tóhos sz úsá gú fésű , min i fel üle ti b oro t va (mini s cre en) és b őr[...]
-
Página 84
84 , HÁMLASZT ÁS • Aháml as z tókef eno manf oro g,h og yse gít se nme ge lőzn iasző rs z ála kbőr alá növ ését a bikiniv onalon. • Atrim me lése lőt t ihám las z táss eg ítfe le mel niabe nőt tv ag yabő rhözs imul ó szőrszála kat. •[...]
-
Página 85
85 • Me gj eg y zés:am inib oro t vak ic sife lül ete kpre cí zbo rot vá lás áho zlet t ter ve z ve, ne m nag y fe lül ete k bo rot v álás áh oz. A z i lye n ter üle tek s ima és kénye lme s bor ot vá lás áho z a REM IN GTON n ői b oro t vái t aján ljuk . , A SZI T ÁK ÉS K ÉS EK C SE RÉ J E [...]
-
Página 86
86 , FIGYELEM • Ape ngé kken ésé he zki zá ról agk issűr űsé gűo laj atvag yva rró gé po laj at használjon. • Ne ha szn álj on a z alk atré sz ek va gy a ké se k tis z tít ásá hoz du r va v agy k orr ozí v tisz títósze reket. • Ne nyo mja me g va gy é rint se m eg k emé ny tár gy ak[...]
-
Página 87
87 Спаси бо з а по к упк у нов ого из де ли я Re min gto n® . Пере д исп оль зов ани ем вни мат ель но озна ком ьтесь с инс т рук цие й и сохр ани те ее. П ере д применение м изделия сними те с него упаковку. F [...]
-
Página 88
88 PУC CKИЙ C НА ЧА ЛО РАБОТЫ • Возм ож но,ва мпот ре бует с янеко тор оевр ем яд л яознак ом ле нияс работой изде лия. • Озна ком ьтесьсфун кци ям итр им ме рад ляе гоко мф?[...]
-
Página 89
89 PУC CKИЙ GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA , Насадки для триммера • Д ляко мп лекс ногоу ходаз азо нойб ики нитр им ме росн ащен4 раз лич ным инас ад кам и:де та льны мт[...]
-
Página 90
90 PУC CKИЙ • Пил ингпе ре дисп оль зов ани емт рим м ерап ом ожетп одн ят ь расп оло женн ые в дол ь кожи и в ро сши е вол осы . • Пил ингм еж д уис поль зов ани ям итр им ме рапо дра в?[...]
-
Página 91
91 PУC CKИЙ GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA • При меч ание.Н аса дк а- б рит вап ре дназ наче над ляб рит ьяне бо льши х уча ст ков ко жи. Н е исп оль зуй те ее д л я бр ить я бол ьши х уча [...]
-
Página 92
92 PУC CKИЙ , ОС ТОРОЖНО • Д ляс маз киле зви йисп ольз уй тетол ькома с лосве тлы хсорт овил и масло д ля швейных машин. • Непр им еня йтекп риб ор амиле зви яма гре сси?[...]
-
Página 93
93 Y eniR emi ngt on®ürü nünü züs atına ldı ğını ziçi nteşe kk üre de riz .Kull anm ada n önce , lüt f en bu t ali matl arı d ik kat le ok uy un ve g üven li bi r yerd e sa kl ayın . Kullanmadanönce ürününtüm ambalajlarınıçıkarın. F ÖNEMLİ TEDBİRL ER UY ARI – Y ANIK , ELEK [...]
-
Página 94
94 C BAŞLARKEN • Dü zel ticim ak ine niz iilkke zku llan ırke nsa bır lıolu n.H erh ang ibiry eniü rün de old uğug ibi,ü rü nealı şman ızbi ra zza mana lab ilir. • Y enid üze lti cimak in eni zeal ışma kiçink end iniz ebir azz am ant anı y?[...]
-
Página 95
95 • Han giap ara tınha ngib öl ge dek ulla nıla ca ğınai lişk inb ilg iiçin ,lüt f en 'Kullanım'bölümünebaşvurun. , APARA TL ARI DEĞİŞ TİRM E • Apa ratıd üze lti cin inüz eri neyer le şti rinvek il itsim ge ler iayn ıhiz aya gel [...]
-
Página 96
96 TÜRKÇE • Cild iısla tınvesü rek lid aire se lhare ket ler lek ulla nın . • Fırçaap ar atın ıherk ull anım dans onr adur ulay ın . , BİKİNİ , Uzun tüyleri düzeltmek iç in • Hassasşek illendir iciyitakın . • T araka pa ratı nıdüz el ticim ak ine ninü zer[...]
-
Página 97
97 TÜRKÇE GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA , Folyo ve bıçak larınızın yenilenmesini gerektiğini gösteren belir tiler: • T ahr iş:Fol yoaşı ndı kça ,cild ini zdet ahr ishis sime ydan agel eb ilir. • Çek me:B ıç ak laraş ındı kça ,tır aşını zınt ama[...]
-
Página 98
98 TÜRKÇE • Düz el tici yim oto rudur anad ekç alış tır ın. • Sapi leask ık anc asıa ras ınadü zbaş lıbirt orn avi dayer leş tir ere k ,sa pıaç ın. • Ask ık anc ası nısa pt anna zikçek an ır ta rakay ırı n. • Pilini çdes te ğinin az i[...]
-
Página 99
99 Vă mulţ umi m că aţi a chi ziţi on at no ul dv s. pr odu s Re min gton®. Înaint e de util iz are,c iti ţicuate nţi eaces teins tr uc ţiu nişip ăst raţi - leîn tr-unl ocs igu r. Înd ep ăr ta ţitoa teamb ala jel eîna inted efol osi re. F MĂSURI DE P ROTECŢIE IMPORT ANTE A TEN ŢI [...]
-
Página 100
10 0 C INTRODUCERE • Aveţiră bda rec ândf olo siţip en trup rim aoar ămaş inad etuns .Fiin dun pro dus n ou, e ste p osi bil s ă vă i a puţ in tim p să v ă fam ilia riz aţ i cu ea . • Acord aţip uţint impp ent ruas tud iano uadv s.ma şinăd etun s;sunte[...]
-
Página 101
101 tuturor ne voilor dvs. de epilare inghinală : un ac cesoriul de tundere de pre ciz ie, u n pie pte ne cu lu ngi me aj ust ab ilă , un acce sor iu p ent ru ra s Min iScr eenş iope ried eex f ol ier e. • Pentr uins tru c ţiun iref er ito arelaa le ge reaacc eso riu luicet reb uief olo sit [...]
-
Página 102
102 • Ex fol ier eaînt repr oce sel edetu nd erep rev inec reş tere are lo rdepă rîn inter io rşine tez eşt epie le a. • Acceso riu lpe ntr uex f oli eree ster eco man datas eutil iz apep ie leau dă. • Udaţ ipie le aşifo losi ţi -l[...]
-
Página 103
103 , Semne care indică că foliile și lamele trebuie înlocuite. • Iri taț ie:C ândf oli iles eînc ălz esc ,ațip ute asăvăi rit ațip ie lea . • Smul ger e:Da căla mel eseu zea z ă,ra sulnuv amail afeld ene tedș ipute ți săsi mțițic[...]
-
Página 104
10 4 • Pentr uasco ateba ter iareî nc ărca bil ă: • Sco ateţim aşin adetu nsdinp ri ză . • Lăs aţim aşin adetu nssăf un cţ ion ez epân ăseo pre ştem otor ul. • Des chi de ţimân er ulpl asâ ndoşu rub eln iţ ăcuca pplatî ntrem ân[...]
-
Página 105
105 Σας ευ χαρισ τούμ ε για τ ην α γορ ά του νέο υ σας πρ οϊόν το ς Re min gto n® . Διαβ άσ τε προ σεκ τικά τ ις παρ ούσ ες οδηγ ίες και φυλ άξτ ε τις σε α σφ αλ ές μέ ρο ς. Αφαι ρέσ τ ε όλα τα υλι κά συσ κευ ασί [...]
-
Página 106
10 6 9 Θήκη φ ύλαξης (Δ ε ν απε ικονίζ ε ται) 10 Προ σαρμ ογέας ρ εύμ α τος (δε ν απε ικονίζ ε ται) C ΠΡΟΕΤΟΙΜΑ ΣΙΑ • Ναέ χε τευπ ομον ήκατάτ ηνπρώ τ ηχρήσ ητη ςκοπ τι κήςμη χαν ής .Όπω ς[...]
-
Página 107
107 • Μηνφορ τίζ ε τετ ηνκοπ τ ικήμ ηχα νήκον τάσ εσημ είοόπ ουυπά ρχεινερ ό. • Ηκοπ τι κήμη χαν ήμπορ είνασ υνδ εθ είσεη λεκ τρικήπρ ίζαμετά ση22 0V – 24 0 V. ,[...]
-
Página 108
10 8 F ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κατ άλ ληλ η για χ ρήσ η σε λου τρό ή ν το υζι έρ α. , ΑΠΟΛΕΠΙΣΗ • Ηβούρ τσαα πολέ πι σηςπε ρισ τρέφε τα ιαπα λάγ ιαναα ποτρέ ψειτον ε γκ λω βισ μό τριχώ ν και [...]
-
Página 109
10 9 • Κρ ατ ήσ τετ ηνκοπ τι κήμη χαν ήέ τσιώ σ τετ οεξάρ τημ αξυρί σμα το ςνα αγ γίζει α πα λά το δ έρμα . Φρ ον τί σ τε ν α μην κρ ατ άτ ε το εξάρ τ ημα περιποίησης υπ ό γωνία. • Κ?[...]
-
Página 110
11 0 κουμπ ιά απο δέσ μευ ση ς του ε λάσ μα τος κα ι τραβή ξτε α πα λά τ η διά ταξ η ε λάσμ ατ ος α πό την κοπ τ ικ ή μηχα νή . • Φυσ ήξτ ετυ χόνυπολ είμμ ατ ααπότοέ λα σμα . • Μετοβ ουρτ σά[...]
-
Página 111
111 Zahv alju jem o se v am z a nak up no veg a izd elk a Re min gto n® . Prosim o, da s kr bno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalažo. F POMEM BNA V ARNOSTNA NA VODILA OPOZORI LO – ZA Z MAN J Š ANJ E T VEGANJA OPEK LIN, ELEK T RIČNEG A UDAR A, P OŽAR A AL I TEL ESN IH PO Š KOD B: 1 T o nap ravo sm[...]
-
Página 112
112 C PRV I KOR AK I • Kostr ižn ikup or abl jatep r vi č,b odi tepo trp ež lji vi.K otpr ivsa kemn ovem izd elk u bo m ord a po tre bno ve č ča sa , da ga sp ozn ate. • Vzem itesič as ,dasp ozna tesvo jnovs tri žni k ,sajs mopr epr ič ani,d agab oste š[...]
-
Página 113
113 • Prosi mo,daz ana tan čnan avod ilaoup or abip os am ezn eg anas tav ka pre be reter az del ek» Nači nup ora be «. , ZAMENJA V A NAST AVK OV • Nas tave kpre pro ston ame sti tenas tri žni kingao bra čaj tevsm eriu rin eg a ka za lc a, do k ler s e si[...]
-
Página 114
114 , BIKINI PREDEL , Krajšanje dolžine • Namestite natančni stri žnik. • Nas triž nikn ame st itena st avekini zb eri teže len odo lži no. • Nam es titep los kiv rhn ast avk aobkož oins tri žnikp o časip om ik ajtes kozi dlač ice v sm er i ras ti dl ačic . • POZO[...]
-
Página 115
115 C NEGA STRIŽ NIK A • Lep osk rb itez asvo jona pravo ,sajb os teta koza got ovil i,dav ambod ol go služila. • Prip or oč amov am,d astr ižn ikp ovsa kiu po rab ioč ist ite. • Najp re pros tej šiinna jbo ljhi gie nsk inač inčiš čenjaj e,d[...]
-
Página 116
11 6 • Než noi z vle ci tenot ranj iok v irb ater ije. • Prer eži tekovi nskej ezi čkeino ds tra niteb ate rijo . • Bate rij omor atez avr ečiv ar no. H ZAŠČIT A OK OLJA V izogib onesnaževanju okolja in ogrožanju zdravja zaradi nevarnih snov i v el ek tr ičn ih ter e le k tro nsk ih na pra[...]
-
Página 117
117 Hva la va m na ku pnji Vaš eg n ovog R em ing ton ® p roi z vod a. M olim o pa žlj ivo pro čit ajte o ve upu te i sa čuv ajt e ih na si gur nom . Uklonite svu am balažu prije uporabe. F V AŽNE SIGURNO SNE MJERE UPOZOREN JE : K AKO BI SE SM AN JIL A O P ASN OS T OD O PEKL INA , ELE K TR IČN OG UDAR A, P OŽAR A I OZL JEDA OS OBA: 1 Ov aj[...]
-
Página 118
11 8 • Upoz naj teses asvo jimn ovimt rim er omp oste pe noisi gur nism odaćeva m donijeti v eliko zadovoljstvo kroz d ugogodišnju uporabu. , UPUTE ZA PUNJENJE • Prij epunj enj aruke ,trim eria dap term ora jubi tisuh i. • Prij epr veu po rab etri me rmor[...]
-
Página 119
119 • Kak obis tepr ič vr st iličeš alju vu citeg aunas tav akz apre ci znoš iša njes pre dnj e str an e pre ma st ra žnjo j dok n e sje dn e na mj esto . • Zap od ešav anj eduž ineče šlja ,uhva titeg azab oč nes tra ne,k li znim po kr eto m po ravn ajt[...]
-
Página 120
12 0 • Dr žit etri merp o dprav imku tomuo dn osunako žutenje žn opri tisn ite. • Obr ub iteiob lik ujt epo dru čjep ože lji. • Post avi teMin iScr ee nbri jačip rel azi tenji mpre kosk raće nihp o dru čjaz a bolje re zultate. , Pazuh o • Po[...]
-
Página 121
121 • Viš akdl ači cao četk ajt eizoš tri ca . , ČIŠĆENJE MINISCREEN MREŽICE • T rim erdr ži teuje dn ojru ci,dr ug omp riti sni tetip kuz aotp uš tanj emre ži cei nježno povuci te komplet mrežica s trimera. • Ot puh nites veos tat kesmre žic e. • Viš [...]
-
Página 122
12 2 Дяк у є м о, що пр ид ба ли пр оду кц і ю ком пан ії Remington® . Уважно прочитайте наведен і і нс трукц ії та зб ер і гай те ї х у б езп ечн ому м і сц і . Перед викорис танням виробу зн і м і ть вс і елем ?[...]
-
Página 123
12 3 9 Чохол д л я збе р і гання (не показано) 10 Мер еже вий а да пте р (не пок аз ано) C ПОЧА ТОК РОБ ОТИ • Підча спер шог овико рис т анн ятр име рабудьтетер пе лив им и.Якіз будь- [...]
-
Página 124
124 • Зар яд жа йтет ри мерус у хомуп рохол одн ом умісц і. • Неза ряд ж ай тетр им ерпо бли зувод и. • Т рим ерм ожн апід к люча тидое ле к тр ом ере жізн апру гою22 0 —2[...]
-
Página 125
12 5 F ІНСТ РУКЦІЯ З ЕКСПЛУ А Т АЦІЇ П і д ход ить д л я вик ори с танн я у ва нн і й а бо д уш ов і й к і мнатах. , ПІЛІНГ • Щітк ад ляп ілі нг ум’якооб ерт ає ть с я,що бза поб іг тиу т вор ен [...]
-
Página 126
12 6 • Т рим айт етри ме ртак ,щ обнас ад ка - бр итв аMi niSre enл ед ветор ка лас я шк і ри . Не тр им айт е його п і д кут ом. • Оск ільк инев сіво лос инк иро с т у тьво дно мун[...]
-
Página 127
127 • Щобп ос та вит исіт к унам ісце,в ізьм іт ьї їзао би двіс то рон иі при тис кай те, по ки в она н е вс та не щ і льн о на м і с це і з ха рак т ерн им зву ком к л аца ння . Не ти[...]
-
Página 128
12 8 ر ع ϡ ΩΧΗγϝϛΩόΑ ί ΎϬ ΟΕΎϘΣϠϣϑϳυϧΗϟ Ώ ϳΫ ηΗϟ $UF'HWDLO Δ Ϙϳ ϗΩϟ Ϣϛ ήΘϤϟήόθϟ ϒψϧ ϥϣ ϊϣΟϣ Ώ ϊρϘϟ Γ Ύη ήϓ ΔϗΎϗέϑϳυϧΗϟ Γ έϳ ϐλϟΔηΎη ϟ ΔϗΎϗέϟ Ν έΧ [...]
-
Página 129
12 9 ر ع GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA ΣΗ Ωϳ Ω ϑϭΣϟ ϝϳ ϛηΗϟϭ ρΑέ ϲ ρ ηϣϟϕΣϠϣϥϭΩρΑοϟ ΏϳΫηΗ ίΎ ϬΟ ϕ ϓέ Αρϐ ο ϭ ϰϧ ϣϳ ϟΔϳϭί ϟϲϓϙΩϠΟϰϠ ϋ Ώϳ Ϋη Ηϟ ίΎϬΟϙγϣ [...]
-
Página 130
13 0 ر ع Δ ΑϭϠρϣϟ ΕΎ ΣΗ ϔϟ ϲϓ ϪΗΫΎΣϣϟΝέΎΧϠϟ ρ ηϣϟϙέΣϭ ρ ηϣϟϲΑ ϧΎ Οϙγ ϣ ˬρηϣϟ ϝϭ ρρΑοϟ ϝϔ Ϙϣ ϟϊοϭϠϟϪϛέΣϡ Λ Νέ ΎΧ Ϡϟρηϣϟϙέ Σϭ ρηϣϟϲΑ ϧΎΟϙγϣˬ Ν έΧ?[...]
-
Página 131
131 ر ع GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA ϝ λΣΗγϙϧϲϓϕΛϧ ϥϧΙϳΣˬ ΓΩ ϳΩ Οϟ Ώϳ ΫηΗ ϟ Γ ΩϰϠϋΩΎ Ηό ΗϰΗ Σ Ϫ ϳϟ·ΝΎ ΗΣ ΗϱΫ ϟΕϗϭϟΫΧ ϥϣΕ ϭϧγϰϠ ϋ ϝ ϣΎ ϛϟ˯Ύ οέ ϟ[...]
-
Página 132
132 ΞΗϧ ϣ˯έη ΑϙϣΎϳ Ϙϟέϛ η 5HPL QJ WR Q ΩϳΩΟϟ υ Ύϔ ΗΣ ϻϭΔϳ Ύϧ όΑΕΎϣϳϠ όΗ ϟϩΫϫ Γ˯έϗϰΟέϳ ϥϣϥΎϛϣϲϓΎϬΑ ϡΩΧΗ γϻϝΑϗΔΑό ΗϟΩϭϣϊϳ ϣΟΔϟίΈΑ ϡ ϗ ΔϳΎϗϭΕ˯έΟ·[...]
-
Página 133
133 GB D NL F E I DK S F IN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SI AE HR UA[...]
-
Página 134
13 4[...]
-
Página 135
135[...]
-
Página 136
13 6 Model No WPG 4035 T aşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar: -Ürünüdüşürmeyiniz -Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız -Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız. Bakanlıkçate[...]