Português dropdown-ico

ResMed P10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ResMed P10. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoResMed P10 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ResMed P10 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ResMed P10, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ResMed P10 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ResMed P10
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ResMed P10
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ResMed P10
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ResMed P10 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ResMed P10 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ResMed na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ResMed P10, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ResMed P10, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ResMed P10. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Na sa l Pill ows Sy st em User Guide English[...]

  • Página 2

    Fitting / 配戴步骤 / 配戴步驟 1 2 3 Adjustment / 调整 / 調整[...]

  • Página 3

    Removal / 取下面罩 / 取下面罩 Disassembly / 拆卸 / 拆卸 1 2[...]

  • Página 4

    Reassembly / 重新组装 / 重新組裝 1 2 3[...]

  • Página 5

    English 1 English AirFit ™ P10 N ASAL P ILLOWS S YSTEM Thank you for choosing the AirFit P10. This document provides the user instructions for the AirFit P10 and AirFit P10 for Her masks referred to collectively as AirFit P10 throughout this manual. AirFit P10 has blue headgear while AirFit P10 for H er has pink headgear. Using this guide Please [...]

  • Página 6

    2 the device is turned on and functioning pro perly, new air from the device flu shes the exhaled air out thr ough the mask vent holes. However, when the device is not operating, insufficient fresh air will be pro vided through the mask, and the exhaled air may be rebreathed. Re breathing of exhaled air for longer than several min utes can, in some[...]

  • Página 7

    English 3  Refer to your CPAP or bilevel d evice manual for details on settings and op erational information.  Remove all packaging before using the mask. Using your mask When using your mask with ResMed CPAP o r bilevel devices that have mask setting options, refer to the Te chnical specifica tions section in this user guide for mask selecti[...]

  • Página 8

    4 3. Finally, connect the end of the ma sk tubing into your device air tubing. Your mask is now fitted an d ready to use. When the device is running, a light breeze should be felt through the vent. To inspect the vent place a finger close b ut not over the entire vent area. Adjustment To achieve a comfortable fit, adjust the split straps by spreadi[...]

  • Página 9

    English 5 Cleaning your mask at home Your mask and headgear shoul d only be gently handwashed. The mask vent may di scolour over time due to dust. Follow the cleaning instructions i n this guide to maintain perfor mance and safety of th e mask. WARNING Always follow cleaning in structions and use mild soap. Some cleaning produc ts may damage the ma[...]

  • Página 10

    6  When all components including the vent are dry, reassemble according to the reassembly instructions. Weekly:  Handwash the headgear in w arm (approximately 30°C) water using mild soap. It may be wash ed without being disassembled. Rinse well and allow it to air dry out of direct sunlight. Reprocessing the mask between pat ients This mask [...]

  • Página 11

    English 7 Problem/possible ca use Solution Vent is blocked or dirty/disc olored. If the ven t requires clean ing, use a soft bristle brush . The vent may discolo r over time and this is not a safety conc ern. Follow the cleaning instructions in this guid e to maintain performance and saf ety of the mask. Vent is wet. Ensure the v ent is dry a fter [...]

  • Página 12

    8 Resistance Drop in pressure measured (nominal) at 50 L/m in: 0.4 cm H 2 O at 100 L/min: 1.4 cm H 2 O Sound DECLARED DUAL-NUMBE R NOISE EMISSION VALUES in accordance with ISO 4871. The A- weighted sound power level of the mask is 21 dBA, with uncertainty of 3 dBA. The A-weighted sound pressure level of the mask at a distance of 1 m is 13 dBA, with[...]

  • Página 13

    English 9 Symbols The following sym bols may appear on your pro duct or packagi ng: Catalog nu mber Batch code Humidity limitation Tempera ture limitat ion Fragile, hand le with car e Not made with natur al rubber latex Manufacturer European Au thorised Representat ive Keep away from rain This way up Indicates a Wa rning or C aution and alerts you [...]

  • Página 14

    Mask components / 面罩组件 / 面罩組件 AirFit P10 AirFit P10 for Her * A Headgear / 头带 / 頭帶 62935 62936 1 Split-strap headgear / 对开束带头带 / 對開束帶頭帶 2 Buttonhole / 扣孔 / 扣孔 3 Fabric end / 织物末端 / 織物末端 B Pillows / 鼻枕 / 鼻枕 62930 (XS) 62931 (S) 62932 (M) 62933 (L) 62930 (XS) 62931 (S) 62[...]

  • Página 15

    AirFit P10 AirFit P10 for Her * B+C Pillows system / 鼻枕系统 / 鼻枕系統 62920 (XS) 62921 (S) 62922 (M) 62923 (L) 62920 (XS) 62921 (S) 62922 (M) 62923 (L) A+B+C Complete system / 完整系统 / 完整系統 62905 (AP AC) 62904 (ANZ) 62915 (AP AC) 62914 (ANZ) XS Extra Small / 超小型 / 超小型 S Small / 小型 / 小型 M Medium / 中型 [...]

  • Página 16

    * 1 2 3 4 5 6 7 8 * 618282/1 2013-11 w ww.resmed.com Gl oba l le ade rs in s lee p an d re spi rat or y me dic ine Manufacturer: ResMed L td 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributedby: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 US A. ResMed (UK) L td 96 Jubilee Ave Milton P ark Abingdon Oxfordshi[...]