Rival GC8250-I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Rival GC8250-I. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRival GC8250-I vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Rival GC8250-I você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Rival GC8250-I, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Rival GC8250-I deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Rival GC8250-I
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Rival GC8250-I
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Rival GC8250-I
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Rival GC8250-I não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Rival GC8250-I e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Rival na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Rival GC8250-I, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Rival GC8250-I, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Rival GC8250-I. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SOFT SERVE ICE CREAM MAKER Owner's Guide GC8250-I Holmes Products (Europe) Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: info-europe@theholmesgroup.com W ebsite address: www .theholmesgroup.com/europe UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin Z.I[...]

  • Página 2

    Please read this manual car efully before using this appliance, as cor rect use will give the best possible performance . R etain these instructions for future reference. IMPORT ANT SAFEGU ARDS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . No user serviceable parts inside. The motor never needs lubrication. Do not attempt to service this product. Mai[...]

  • Página 3

    1. Locking Latch 2. Motor Housing 3. Indicator Light 4. I ( On ) /0 ( Off ) Rocker Switch 5. T op Cover 6. Locking Latch 7. Mouth 8. Canister Lid Before Use 1. Remove all packing materials and manual. Make sure to save manual. 2. NOTE : Never immerse Motor Housing in water or any other liquids. Never wash the Canister in the dishwasher . KNOW Y OUR[...]

  • Página 4

    4. Place the Dasher Assembly over the Canister Lid T ube. T urn it clock-wise to make sure it locks in place. (Figure 3) 5. Place the Canister Lid with Dasher Assembly attached, inside the Canister . Make sure the top of the Canister Lid aligns with the half circle. It should fit in place when the half circle is aligned on the top. (Figure 4) NOTE [...]

  • Página 5

    NOTE : V ariation in ingredients and environmental conditions will affect the freezing time of the mixture. The ice cream may be ready before or after the churning time stated in the recipe. When you see that the ice cream is starting to solidify , you can test it. Simply press the Dispensing Button and dispense some ice cream to test. Continue to [...]

  • Página 6

    RECIPES Plan Ahead • The Canister must be kept in the freezer for a minimum of 24 hours before each use. • The prepared recipe mixture must be cooled in a refrigerator or before each use. • Each recipe makes about 6-8 servings. chilled in a freezer (as detailed in the recipe) before it is poured . Plan this time into your preparation. HELPFUL[...]

  • Página 7

    STRAWBERR Y CRÈME FRAÎCHE SOFT SERVE ICE-CREAM 360g fresh strawberries Squeeze of lemon juice 270mls full cream milk 270mls crème fraîche 150g caster sugar Combine the strawberries, lemon juice and sugar in a food processor or blender until the sugar has dissolved. Add the milk and crème fraîche and blend until combined. Chill in the freezer [...]

  • Página 8

    PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER THIS GUARANTEE •Y our Rival ® Soft Serve Ice Cream Maker is guaranteed for two years • In the unlikely event of breakdown, please take your appliance back to the place of purchase, with your till receipt and a copy of this guarantee. • The rights and benefits under this g[...]

  • Página 9

    LERNEN SIE IHRE „SOFT SERVE“ - EISCREMEMASCHINE KENNEN. • V erwenden Sie KEINE scharfen Scheuermittel, ätzenden Reinigungsmittel oder Ofenreiniger zum Reinigen des Gerätes. • Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes oder wenn Sie es nicht benutzen immer den Netzstecker aus der Steckdose. •V erwenden Sie das Gerät nur für den angegebe[...]

  • Página 10

    Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 4 Abbildung 3 Behälter Gummidichtungsring Behälter- manschette Rührspatelantrieb Schnecke Behälterdeckel richtig abdichten kann, muss er vollständig trocken sein. 6. Legen Sie die durchsichtige obere Abdeckung auf den Behälter . 7. Drücken Sie den Motor vorsichtig auf die durchsichtige obere Abdeckung, bis e[...]

  • Página 11

    Softeis oder K ompakteis Herstellung von Softeis Befolgen Sie einfach die angegebenen Arbeitsschritte und Rezepte. Siehe Seite Herstellung von K ompakteis HINWEIS: V erwenden Sie keine herkömmlichen Rezepte für Kompakteis. Die speziell erstellten Rezepte in dieser Anleitung können sowohl zur Herstellung von Softeis als auch Kompakteis verwendet [...]

  • Página 12

    Der Rührspatel dreht sich nicht / Gerät hielt bei der Probeentnahme an: • Die Mischung wurde zu dick. Sie sollten bei der V erwendung dieses Rezepts die Probe früher entnehmen. • Der Motor hat sich überhitzt – stellen Sie das Gerät aus und lassen Sie es ca. 4 Stunden lang abkühlen. • Prüfen Sie, ob das Gerät angeschlossen ist. • P[...]

  • Página 13

    WEICHES ERDBEER-CRÈME-FRAICHE-EIS 360 g frische Erdbeeren Einige T ropfen Zitronensaft 270 ml V ollmilch 270 ml Crème Fraîche 150 g Kristallzucker Erdbeeren, Zitronensaft und Zucker in der Küchenmaschine oder mit dem Handmixer verrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Milch und Crème Fraîche hinzufügen und gut vermischen. Mischung in d[...]

  • Página 14

    WEICHES V ANILLEEIS 360 ml V ollmilch 160 g Kristallzucker 2 Eigelb 360 ml Sahne 2 T eelöffel V anilleextrakt Milch, Sahne, V anille und 140 g Zucker in eine Kasserolle geben und bei mittlerer Hitze erwärmen, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat. Eigelb mit den übrigen 20 g Zucker schlagen, bis die Mischung beinahe weiß ist. 100 ml d[...]

  • Página 15

    DÉCOUVREZ V O TRE DISTRIBUTEUR DE GLACE À L ’IT ALIENNE PRÉP ARA TION EN VUE DE L ’UTILISA TION 1. Patte de blocage 2. Moteur 3. V oyant lumineux 4. Interrupteur marche-arrêt 5. Couvercle transparent 6. Patte de blocage 7. Embouchure 8. Couvercle du récipient 9. Joint en caoutchouc 10. Ensemble de la palette 11 .V is sans fin 12. Bouton de[...]

  • Página 16

    REMARQUE : V eillez à ce que le joint de caoutchouc soit proprement placé dans le couvercle du récipient. Il est essentiel qu’il soit absolument sec pour fournir l’étanchéité requise. 6. Placez le couvercle transparent sur le récipient congeleur . 7. Bloquez délicatement le boîtier du moteur en place – pour cela, appuyez sur le moteu[...]

  • Página 17

    CONSEILS PRA TIQUES R ecettes : • Des recettes spéciales et appropriées sont fournies dans la notice d’utilisation. V euillez vous y référer . • N’employez pas de recettes pour sorbetière ; elles abîmeraient l’appareil. Cette catégorie comprend les recettes avec des noix, des pépites de chocolat, des morceaux de fruits ou tous aut[...]

  • Página 18

    CRÈME GLACÉE A U CAFE 250 ml de lait entier 200 ml de crème fouettée 175 ml de crème liquide 4 jaunes d'oeuf 170 g de sucre en poudre 4 cuillerées à café de café soluble V erser le lait, le café soluble, la crème et 140 g de sucre dans une casserole. Faire cuire sur feu doux en mélangeant constamment jusqu'à ce que le sucre s[...]

  • Página 19

    CRÈME GLACÉE À LA FRAMBOISE 320 g de framboises surgelées 1 jus de citron pressé 280 ml de lait entier 260 ml de crème fouettée 160 g de sucre en poudre Dans un mixeur ou un robot ménager , mixer les framboises, le jus de citron et le lait. Lorsque tous les ingrédients sont bien mélangés, ajouter le sucre et mixer à nouveau à vitesse r[...]

  • Página 20

    NOTES NO TES 37 36 GC8250-I/GC8250I04M1.qxd 6/16/04 11:28 Page 36[...]