Português dropdown-ico

Roblin Univers /4 900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Roblin Univers /4 900. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRoblin Univers /4 900 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Roblin Univers /4 900 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Roblin Univers /4 900, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Roblin Univers /4 900 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Roblin Univers /4 900
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Roblin Univers /4 900
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Roblin Univers /4 900
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Roblin Univers /4 900 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Roblin Univers /4 900 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Roblin na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Roblin Univers /4 900, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Roblin Univers /4 900, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Roblin Univers /4 900. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Libretto di Istruzioni Instructions Manua l Manuel d’Instruct ion s Bedienungsa nleitung Gebruiksaanwijzing[...]

  • Página 2

    IT 2 2 Libretto di Istruzioni INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI ..............................................................................................................................................7 CARATTER ISTICHE ................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    EN 3 3 Instructions Manua l INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS .................................................................................................................... 15 CHARACTERISTICS ....................................................................................................................................................[...]

  • Página 4

    FR 4 4 Manuel d’Instruct ion s SOMMAIRE CONSEILS E T SUGGESTIONS ........................................................................................................ ..................................23 CARACTERIST IQUES ...........................................................................................................................[...]

  • Página 5

    DE 5 5 Bedienungsa nleitung INHALTSVERZ EICHNIS EMPFEHLUNGEN UND H INWEISE ...................................................................................................... ..............................3 1 CHARAKTERISTIKE N.........................................................................................................................[...]

  • Página 6

    NL 6 6 Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN S UGGESTIES .............................................................................................................................................39 EIGENSCHAPPEN ................................................................................................................................[...]

  • Página 7

    EN 1 5 15 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS INSTA LLATION • The manufacturer will not b e held liable for any dam ages resulting from incorrect o r imprope r install ation. • The minimum s afety distance between the c ooker top and the extrac - tor hood is 650 m m. • Check that the mains voltage c orresponds to that indi cated on the rating pla[...]

  • Página 8

    EN 1 6 16 CHARACTERISTICS Dimensions 300 490 265 254 107.5 150 545 80 598 / 898 ø150 ø120 51 70 572 min. 730 max. 1000 650 min. 253 63 41 81 126 Components Ref. Q.ty Produc t Compon ents 1 1 Hood Body, complete with: Con trols, Light, B lowe r, Filters 2 1 Telesco pic Ch imne y comprisin g: 2.1 1 Upper Sect ion 2.2 1 Lower Sect ion 10 1 Dampe r ?[...]

  • Página 9

    EN 1 7 17 INSTALLATION Wall drilling and bracket fixing Wall m arking: • Draw a vertic al line on the supporting wall u p to the c eiling, or as high as practical, a t the centre of the are a in whic h the hood w ill be i nstalled. • Draw a horizon tal line at 650 m m abov e the hob. • Place bracket 7.2.1 on t he wa ll as shown a bout 1-2 mm [...]

  • Página 10

    EN 1 8 18 Mounting the hood b ody • Bef ore attaching the hood body , tighten the two screw s Vr lo- cate d on the h ood bo dy mounting points. • Hook the hood body onto the s crew s 12a . • Fully tig hten support screw s 12a . • Adjust screws Vr to level the ho od body . 12a Vr Connections DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM When installi ng[...]

  • Página 11

    EN 1 9 19 ELECTRICAL CON NECTION • Connec t the h ood to t he m ains thro ugh a tw o-pole switc h having a contac t gap of at lea st 3 mm . • Remove the grease filters (see paragr aph Mainte- nance) b eing su re that the connect or of th e feeding cable is co rrectly insert ed in t he socket p laced o n the side of the f an. Flue assembly Upper[...]

  • Página 12

    EN 2 0 20 USE L S1 T1 T2 T3 T4 Control Panel The hood c an be sw itched on pus hing direc tly onto the reques ted spee d without f irstly having to selec t 0/1 butt on. KEY LED FUNCTIONS L 0/1 Lig ht Turns lig hting on a nd of f. T1 0/1 Motor on First speed . When pre sse d for abo ut 2 s eco nds t he mo tor is s wit ched o ff. Flashing 24h Change [...]

  • Página 13

    EN 2 1 21 MAINTENANCE Grease filters CLEANING METAL SELF - SUPPORT ING GREASE FIL- TERS Alarm signal reset • Switch off the lights a nd extra ctor motor. • Press button T3 for at leas t 3 sec onds, u ntil the leds start to fla sh. Cleaning the filters • The f ilters are washable and m ust be clea ned when the LED S1 ligh ts up or at lea st ev[...]

  • Página 14

    EN 2 2 22 Activated charcoal filter (Recirculation ver sion) • The filter is not w ashable a nd cannot be reg enerated. It mus t be repl aced when led S1 flas hes or at least ev ery 4 months . The ala rm signal will only light up w hen the extrac tor motor is sw itched on. Alarm signal activati on • In Recirculation v ersion Hoods, t he Filter [...]

  • Página 15

    FR 2 3 23 CONSEILS ET SUGGEST IONS INSTA LLATION • Le fabricant décline toute r es ponsabilité en cas de dommage dû à une install ation non correc te ou no n conform e aux règles de l’art. • La distance minimale de séc urité ent re le plan de cui sson et la ho tte doit être de 65 0 mm au moins . • Véri fier que la tension du sec te[...]

  • Página 16

    FR 2 4 24 CARACTERISTIQUES Encombrement 300 490 265 254 107.5 150 545 80 598 / 898 ø150 ø120 51 70 572 min. 730 max. 1000 650 min. 253 63 41 81 126 Composants Réf. Q.té Composan ts de P roduit 1 1 Cor ps Hotte équipé de:C omandes, Lumièr e,Gro upe Ventilateu r,Filtres 2 1 Chem inée Tél escopi que form ée de : 2.1 1 Che minée Supé rieure[...]

  • Página 17

    FR 2 5 25 INSTALLATION Perçage Paroi et Fixation Brides Tracer sur la paroi: • une ligne vertic ale alla nt jusqu’a u plafond ou à la l imite supérie ure, au c entre de la zone prévue pour le m ontage de la h otte; • une ligne horiz ontale à 650 m m mi n. au-dess us du pla n de cuis son. • Poser comme indi qué une b ride 7.2 .1 sur la[...]

  • Página 18

    FR 2 6 26 Montage Corps Hotte • Avant d’accrocher le co rps hotte, serrer les deux vis Vr situées sur les poi nts d’accro chage du corps hott e. • Accroch er le corps ho tte aux vi s 12a prévues à cet effet. • Serrer définitiv ement les vis 12a de sup port. • Agir sur les vis Vr pour nivele r le corps hotte. 12a Vr Branchements SORT[...]

  • Página 19

    FR 2 7 27 BRANCHEMENT ELECTRIQ UE • Bran cher la h otte sur l e secteur en in terposan t un in- terrupt eur bipolai re avec ouvertu re des con tacts d’ au moi n s 3 m m. • Enlever le s filtres à g raisse (voir § "Entretien" ) et s'assurer qu e le conn ecteur d u câble d'ali mentatio n soit bien b ranché da ns la prise [...]

  • Página 20

    FR 2 8 28 UTILISATIO N L S1 T1 T2 T3 T4 Tableau des commandes Il e st possible d’all umer la ho tte dir ectement à l a vitesse deman dée en pre ssan t la tou che sa ns devoir d’abo rd ut iliser l a touc he 0/ 1 . TOUCHE LED FUNCTIONS L 0/1 éclairage Allume et étein t l'éclaira ge. T1 0/1 Moteur Allumé Première vite sse. Cette touc h[...]

  • Página 21

    FR 2 9 29 ENTRETI EN Filtres anti-graisse NETTOYA GE FILTRES M ETALLIQ UES AU TOPORTEU RS Remise à l’état in itial du signal d ’alarme • Étein dre les Lumières et le M oteur d’asp iration . • Appuy er sur la touche T3 pen dant 3 sec ondes a u moins , jusqu’au clig notem ent de confirm ation des dels. Netto yage Filtr es • Ils p eu[...]

  • Página 22

    FR 3 0 30 Filtre anti-odeur (V ersion filtrante) • Il n ’est pas lavab le ni régénérab le, il faut l e remplacer lorsqu e la del S1 clignote ou to us les 4 mois a u moins. L a signalisa tion d’Ala rme a lieu uniquem ent lorsque le Moteur d’aspira tion est a ctionné. Activati on du sign al d’ alar me • Pour les Hotte s dans la V ersi[...]

  • Página 23

    436002202_v er4 Il si mbolo sul prod otto o s ulla c onfezi on e indic a che i l prodo tto no n deve es ser e cons ider ato co me un n ormal e ri fiuto d omes tico, ma dev e ess ere por tat o nel p unto di racc olta appr opri ato p er il ric iclaggi o di ap parec chi atur e elettr ich e ed el ettr onich e. Prov ve dend o a smal tire q uesto prod ot[...]