Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSamsung 753s, 753v, 750s, 753Ms vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Samsung na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Samsung 753s, 753v, 750s, 753Ms. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SyncMaster 753s/753v/750s/753Ms[...]

  • Página 2

    Main > Index Main Page On-Screen Display Safety Instructions Troubleshooting Notational Check List Power Q & A Installation Self-Test Feature Check Cleaning Other Introduction Specifications Unpacking General Specifications Front Preset Timing Modes Rear PowerSaver Bottom Setup Information Connecting Your Monitor Service Installing the Monit[...]

  • Página 3

    Main > Safety Instructions > Notational Notational Power Installation Clean Other Failure to follow directions noted by this symbol could result in bodily harm or damage to equipment. Prohibited Important to read and understand at all times Do not disassemble Disconnect the plug from the outlet Do not touch Grounding to prevent an electric sh[...]

  • Página 4

    Main > Safety Instructions > Power Notational Power Installation Clean Other When not used for extended periods of time, set your PC to DPMS. If using a screen saver, set it to the active screen mode. z If the size of your monitor is small, or if the same image is present for long periods of time, you may see afterimages due to damage to the [...]

  • Página 5

    Main > Safety Instructions > Installation Notational Power Installation Clean Other Do not cover the vents on the monitor cabinet. z Bad ventilation may cause a breakdown or fire. Put your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust. z An electric shock or fire could result inside the monitor. Do not drop the monitor when mo[...]

  • Página 6

    Main > Safety Instructions > Clean Notational Power Installation Clean Other When cleaning the monitor case or the surface of the CRT, wipe with a slightly moistened, soft fabric. Do not clean Flat monitor with water. Use a water-diluted mild detergent. (Some detergents contain significant amounts of alcohol-based solvents, which can damage ([...]

  • Página 7

    Main > Safety Instructions > Other Notational Power Installation Clean Other Do not remove cover(or back). No user serviceable parts inside. z This may cause an electric shock or a fire. z Refer servicing to qualified service personnel. If your monitor does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming[...]

  • Página 8

    Keep the monitor away from any magnetic substances. z This may cause discoloring or distortion of the image.[...]

  • Página 9

    Unpacking Front Rear Bottom Monitor and Stand (Some models include a stand attached. ) Please make sure the following items are included with your monitor. If any items are missing, contact your dealer . Power Cord Stand Quick Setup Guide Warranty Card (Not available in all locations) User's Guide and Driver Installation CD USB Hub (Option)[...]

  • Página 10

    Main > Introduction > Unpacking Unpacking Front Rear Bottom Monitor and Stan d (Some models include a stand attached. ) Please make sure the following items are included with your monitor. If any items are missing, contact your dealer . Powe r Co rd St and Quic k Setup Guid e Warranty Card (Not available in all locations) User's Guide an[...]

  • Página 11

    Unpacking Front Rear Bottom 1. Exit button Use this button to Exit the active menu or the OSD. 2,3. Adjust buttons These buttons allow you to highlight and adjust items in the menu. 4. Menu button Use this button to open the OSD and activate a highlighted menu item. 5. Power indicator This light glows green during normal operation, and blinks green[...]

  • Página 12

    Unpacking Front Rear Bottom (The configuration at the back of the monitor may vary from product to product.) 1. Power port Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. 2. Signal Cable Connect the signal cable to the video port on your computer, video board, video card, or graphics card. Note: See Connecting [...]

  • Página 13

    Unpacking Front Rear Bottom 1. Signal Cable Connect the signal cable to the video port on your computer, video board, video card, or graphics card. 2. Power port Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. 3. Tilt/Swivel Base You can separate the base from the monitor.[...]

  • Página 14

    Connecting Your Monitor Installing the Monitor Driver Base Installation 1. Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet. 2. Connect the signal cable to the video port on your computer, video board, video card, or graphics card. 3. If you are using a Ma[...]

  • Página 15

    Main > Setup > Connecting Your Monitor Connecting Your Monito r Installing the Monito r Drive r Base Installa tion 1. Setup-General | 2. Setup-For Multimedia model | 3. Multimedia Speaker Stand 1. Setup -Gene ral 1. Connect the power cord for your monitor to the power port on t he back of the monitor. Plug the pow er cord for t he monitor int[...]

  • Página 16

    1. Turn off your computer and unplug the power cord. 2. Connect the e nd of the signal cable to you r computer's video port (video board, video card or graphics card). 3. Connect one end of a so und cable to the Stereo Output j ack on your soun d card or computer.Connect the other end of the cable to the Stereo Input jack on the back of the mo[...]

  • Página 17

    Connecting Your Monitor Installing the Monitor Driver Base Installation When prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CD-ROM included with this monitor. Driver installation is slightly different from one operating system to another. Follow the directions as appropriate for the operating system you have. Prepare a blank di[...]

  • Página 18

    4. Click the " Install " button in the " Warning " window. 5. If you can see following "Message" window, then click the "Continue Anyway" button. Then click "OK" button. This monitor driver is under certifying MS logo,and this installation don't damage your system.The certified driver will be p[...]

  • Página 19

    Connecting Your Monitor Installing the Monitor Driver Base Installation Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux When prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CD-ROM included with this monitor. Driver installation is slightly different from one operating system to another. Follow the directions as appro[...]

  • Página 20

    5. Click " Update Driver.. " and select " Install from a list or.. " then click " Next " button. 6. Select " Don't search ,I will.. " then click " Next " and then click " Have disk ". 7. Click the " Browse " button then choose A:(D:Driver) and choose your monitor model in t[...]

  • Página 21

    10. Monitor driver installation is completed. Microsoft ® Windows ® 2000 Operating System When you can see "Digital Signature Not Found" on your monitor, follow these steps. 1. Choose " OK " button on the " Insert disk " window. 2. Click the " Browse " button on the " File Needed " window. 3. Choo[...]

  • Página 22

    Microsoft ® Windows ® NT Operating System 1. Click Start , Settings , Control Panel , and then double-click Display icon. 2. In Display Registration Information window, click Settings Tab and then click All Display Modes . 3. Select a mode that you wish to use (Resolution, Number of colors and Vertical frequency) and then click OK . 4. Click Appl[...]

  • Página 23

    Connecting Your Monitor Installing the Monitor Driver Base Installation Tilt/Swivel Base | Attaching and Removing the Base With the built-in pedestal, you can tilt and/or swivel the monitor for the most comfortable viewing angle. Note: The base is detachable. If your monitor was supplied with the base detached, attach the base as follows. Remove th[...]

  • Página 24

    Attaching the Base 1. Place the monitor upside-down on a flat work surface. 2. Align the tabs on the base with the corresponding slots on the bottom of the monitor. 3. Press the base onto the monitor until the tabs are fully engaged in the slots. 4. Push the base toward the front of the monitor until the release latch clicks into the locked positio[...]

  • Página 25

    On Screen Display (OSD) Menu System[...]

  • Página 26

    On Screen Display (OSD) Menu System With the menu off, push the menu button. Push the - button or + button until the Brightness screen is displayed. Push the menu button to open the Brightness adjustment screen. Use the + button to increase the brightness or - button to decrease the brightness. Menu How to adjust Brightness Contrast With the menu o[...]

  • Página 27

    On Screen Display (OSD) Menu System Follow these instructions to change the Position of the monitor ’ s entire display . With the menu off, push the menu button. Push the - button or + button until the H-Position screen is displayed. Push the menu button to open the H-Position adjustment screen. Use the - and + buttons to change the Horizontal po[...]

  • Página 28

    On Screen Display (OSD) Menu System Follow these instructions to change the Size of the monitor ’ s entire display . Menu How to adjust H-Size Follow these instructions to change the Size of the monitor ’ s entire display . V -Size With the menu off, push the menu button. Push the - button or + button until the H-Size screen is displayed. Push [...]

  • Página 29

    On Screen Display (OSD) Menu System Menu How to adjust Adjust the pincushion setting when the sides of the display are bowed in or bowed out Pincushion With the menu off, push the menu button. Push the - button or + button until the Pincushion screen is displayed. Push the menu button to open the Pincushion adjustment screen. Use the - button or + [...]

  • Página 30

    Adjust the rotation setting when the entire display is tilted left or right. Rotation On Screen Display (OSD) Menu System Menu How to adjust Adjust the parallelogram setting when the display is leaning left or right. Parallelogram With the menu off, push the menu button. Push the - button or + button until the Geometry screen is displayed. Push the[...]

  • Página 31

    On Screen Display (OSD) Menu System Menu How to adjust Adjust the pinbalance setting when the sides of the display are bowed towards the left or right. Pinbalance Adjust the linearity setting when the display image is compressed at the left, right or top, bottom. V -Linearity With the menu off, push the menu button. Push the - button or + button un[...]

  • Página 32

    On Screen Display (OSD) Menu System Menu How to adjust Language With the menu off, push the menu button. Push the - button or + button until the Language screen is displayed. Push the menu button to open the Language selection screen. Use the - button or + button to select the language you would like to use. Note The language chosen affects only th[...]

  • Página 33

    On Screen Display (OSD) Menu System A “Moiré” pattern can appear on your screen, looking like a series of concentric circles or arcs. T o eliminate this pattern, use the clear moiré adjustments. Menu How to adjust H-Moire With the menu off, push the menu button. Push the - button or + button until the Advanced screen is displayed. Push the me[...]

  • Página 34

    On Screen Display (OSD) Menu System Menu How to adjust Some video cards use video signals higher than 1.0V which causes the display to be very bright. For those video cards, use this feature to select the 1.0V Level. Video Input Level With the menu off, push the menu button. Push the - button or +button until the Advanced screen is displayed. Push [...]

  • Página 35

    On Screen Display (OSD) Menu System Menu How to adjust Follow these instructions to get a close-up or a longshot view of the monitor ’ s viewing area. Zoom With the menu off, push the menu button. Push the - button or + button until the Zoom screen is displayed. Push the menu button to open the Zoom adjustment screen. Use the - button to decrease[...]

  • Página 36

    Note The monitor may buzz momentarily, the image colors may change and the image will jiggle for a few seconds. These effects are normal. On Screen Display (OSD) Menu System The Degauss feature will remove color impurities caused by magnetic fields. Y ou can use this function to turn on the power of the monitor or change the power saving mode to th[...]

  • Página 37

    On Screen Display (OSD) Menu System Menu How to adjust The information on this screen shows Display Timing , User Timing and Factory T iming. Display Timing With the menu off, push the menu button. Push the - button or + button until the Display Timing screen is displayed. Push the menu button to open the Display Timing adjustment screen. Use the -[...]

  • Página 38

    Main > Troubleshooting > Check List Check List Q & A Self-Test Feature Check Before calling for service, check the information in this section to see if you can remedy any problems yourself. If you do need assistance, please call the phone number on the warranty card, the phone number on the Information section or contact your dealer . Sy[...]

  • Página 39

    The screen shows strange colors or just black and white. Is the screen displaying only one color as if looking at the screen through a cellophane paper? Check the signal cable connection. Make sure the video card is fully inserted in it's slot. Have the screen colors become strange after running a program or due to a crash between applications[...]

  • Página 40

    5 . If you h ave pro bl ems i n i ns t a lli ng th e a d ap t er ( v id eo ) d r i ver, b oo t th e compu t er i n S a f e M o d e, remove the Display Adapter at the " Control Panel , System , Device Administrator " and then reboot the computer to reinstall the adapter (video) driver. Note: If problems repeatedly occur, contact an authori[...]

  • Página 41

    Main > Troubleshooting > Check List Check List Q & A Self- Tes t Feat ure Check Before calling for service, check the information in this section to see if you can remedy any problems yourself. If you do need assistance, please call the phone number on the warranty card, the phone number on the Information section or contact your dealer .[...]

  • Página 42

    The screen shows strange colors or just black and white. Is the screen displaying only one color as if looking at the screen through a cellophane paper? Check the signal cable connection. Make sure the video card is fully inserted in it's slot. Have the screen colors become strange after running a program or due to a crash between applications[...]

  • Página 43

    keeping a certain distance from the speaker. The sound i s too thick. Re-adjust Ba ss and Treble. The microphon e is not working. Check to see if the connection cord of the m icrophone is connected properly and then try again. The sound card in your computer should support the microphone input function. Otherwise, change your sound card or use a mi[...]

  • Página 44

    Main > Troubleshooting > Q & A Check List Q & A Self-Test Feature Check Question Answer How can I change the frequency? Frequency can be changed by reconfiguring the video card. Note that video card support can vary, depending on the version of the driver used. (Refer to the computer or the video card manual for details.) How can I ad[...]

  • Página 45

    Main > Troubleshooting > Self-Test Feature Check Check List Q & A Self-Test Feature Check Self-Test Feature Check | Warning Messages | Environment | Useful Tips Your monitor provides a self test feature that allows you to check whether your monitor is functioning properly. 1. Turn off both your computer and the monitor. 2. Unplug the vide[...]

  • Página 46

    1 . If th ere are any woo f er spea k ers near th e mon it or, unp l ug an d re l oca t e th e woo f er t o ano th er room. 2. Remove all electronic devices such as radios, fans, clocks and telephones that are within 3 feet (one meter) of the monitor. 3. Degauss the monitor if any devices were removed from the area. z A monitor recreates visual sig[...]

  • Página 47

    General PowerSaver Preset Timing Modes General Model Name SyncMaster 753 s Picture Tube Type 17"(43cm) Full square type (40.6cm viewable) Deflection angle 90 ° Dot Pitch 0.23mm (Horizontal) Screen type Aluminized tri-color phosphor dot trio with black matrix. Anti-doming invar shadow mask. Mult i -layer coated with anti-static. Maximum Resolu[...]

  • Página 48

    General PowerSaver Preset Timing Modes This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you move the computer's mouse or press a key on[...]

  • Página 49

    General PowerSaver Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjust the screen as follows. Table 1. Preset Timing Mod[...]

  • Página 50

    General PowerSaver Preset Timing Modes General Model Name SyncMaster 753v Picture Tube Type 17"(43cm) Full square type (40.6cm viewable) Deflection angle 90 ° Dot Pitch 0.23mm (Horizontal) Screen type Aluminized tri-color phosphor dot trio with black matrix. Anti-doming invar shadow mask. Multi-layer coated with anti-static/Glare. Maximum Res[...]

  • Página 51

    General PowerSaver Preset Timing Modes This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you move the computer's mouse or press a key on[...]

  • Página 52

    General PowerSaver Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjust the screen as follows. Table 1. Preset Timing Mod[...]

  • Página 53

    General PowerSaver Preset Timing Modes General Model Name SyncMaster 75 0 s Picture Tube Type 17"(43cm) Full square type (40.6cm viewable) Deflection angle 90 ° Dot Pitch 0.23mm (Horizontal) Screen type Aluminized tri-color phosphor dot trio with black matrix. Anti-doming invar shadow mask. Mult i -layer coated with anti-static. Maximum Resol[...]

  • Página 54

    General PowerSaver Preset Timing Modes This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you move the computer's mouse or press a key on[...]

  • Página 55

    General PowerSaver Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjust the screen as follows. Table 1. Preset Timing Mod[...]

  • Página 56

    Main > Specifications > General General Pow erS ave r Preset T iming Modes General M odel N a m e S ync M as t er 7 5 3Ms Picture Tube Type 1 7"(4 3cm) Full square type (40.6cm viewable) Deflection angle 90 ° Dot Pitc h 0.23mm (H o ri zonta l) Screen type Aluminized tri-co lor phosphor dot trio with black mat rix. Anti-doming invar shad[...]

  • Página 57

    Frequency Response 180Hz ~ 20, 000Hz Power Supply DC (Adapter) 12V / 1A Note: D esign an d specifi cations are s ubject t o change wi thout prior not ice.[...]

  • Página 58

    General PowerSaver Preset Timing Modes This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you move the computer's mouse or press a key on[...]

  • Página 59

    General PowerSaver Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is the same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjust the screen as follows. Table 1. Preset Timing Mod[...]

  • Página 60

    Main > Information > Service Service Terms Regulatory Natural Color Authority U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof[...]

  • Página 61

    Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd. Samsung House, 225 Hook Rise South Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European[...]

  • Página 62

    Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG : Samsung Electronics Benelux B. V. Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS Service and informatielijn ; Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/ Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/ CHILE : SONDA S.A. Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile Fon[...]

  • Página 63

    Information > Terms Service Terms Regulatory Natural Color Authority Dot Pitch The image on a monitor is composed of red, green and blue dots. The closer the dots, the higher the resolution. The distance between two dots of the same color is called the 'Dot Pitch'. Unit: mm Vertical Frequency The screen must be redrawn several times pe[...]

  • Página 64

    Main > Information > Regulatory Service Terms Regulatory Natural Color Authority FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance (Except SyncMaster 753v) | European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) TCO'99-Ecological requirements for p[...]

  • Página 65

    Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms: z EN55022:1998 - Radio Frequency Interference z EN55024:1998 - Elect[...]

  • Página 66

    reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good usability. TCO Development Unit 1996-11-29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this [...]

  • Página 67

    Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the p[...]

  • Página 68

    Main > Information > Natural Color Service Terms Regulatory Natural Color Authority Natural Color Software Program One of the recent problems in using a computer is that the color of the images printed out by a printer or other images scanned by a scanner or a digital camera are not the same as those shown on the monitor. The Natural Color S/[...]

  • Página 69

    Main > Information > Authority Service Terms Regulatory Natural Color Authority Information in this document is subject to change without notice. © 2002 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co., Ltd. is strictly forbidden. Samsung Electr[...]