Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SC - 028. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SC - 028 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SC - 028 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SC - 028, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Scarlett SC - 028 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SC - 028
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SC - 028
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SC - 028
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SC - 028 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SC - 028 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SC - 028, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SC - 028, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SC - 028. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
SC-028 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB CORDLESS KETTLE ..................................................................................... 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................................................................... 4[...]
-
Página 2
IM005 www.scarlett.ru SC-028 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartme nt 2. Body 3. Spout 4. Removable filter 5. Lid 6. Lid open handle 7. On/Off switch 8. Inner indicator light 9. Handle 10. Water level scale 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. [...]
-
Página 3
IM005 www.scarlett.ru SC-028 3 LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1. Šildymo pagrindas su elekt ros laido saugojimo skyreliu 2. Korpus as 3. Snapelis 4. Nuimamas filtras 5. Dangtis 6. Dang č io atidarymo ranken ė l ė 7. Jungiklis 8. Vidinis šviesos indikatori us 9. Rankena 10. Vandens lygio skal ė 1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóv[...]
-
Página 4
IM005 www.scarlett.ru SC-028 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully before connecting your ket tle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label correspo nds to the mains voltage i[...]
-
Página 5
IM005 www.scarlett.ru SC-028 5 • Использовать только в бытовых целях . Прибор не предназначен для промышленного применения . • Если устройство не используется , всегда отключайте его от электросети . • Не [...]
-
Página 6
IM005 www.scarlett.ru SC-028 6 • Nesprávné používání m ů že vést k pošk ození spot ř ebi č e, zp ů sobit škodu majetku nebo zd raví uživatele. • Používejte pouze v domácnosti. Spot ř ebi č není ur č en pro pr ů myslové ú č ely. • Nepoužíváte-li spot ř ebi č e, vždy vytáhn ě te zástr č ku ze zásuvky. • [...]
-
Página 7
IM005 www.scarlett.ru SC-028 7 в работата му или самият уред е развален . Не ползвайте каната след падането й . За отстраняване на повреди или за консултации се обърнете в най - близкия сервизен център . • Сл?[...]
-
Página 8
IM005 www.scarlett.ru SC-028 8 • Nie u ż ywaj urz ą dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk ą oraz po spada niu lub innych uszkodzeniach. W celu sprawdzenia i naprawy zwracaj si ę do najbli ż szego serwisu. • Uwa ż aj, ż eby kabel nie dot yka ł ostrych kraw ę dzi i gor ą cych powierzchni. • Od łą czaj ą c urz ą dze n[...]
-
Página 9
IM005 www.scarlett.ru SC-028 9 • Ave ţ i grij ă sa nu atinge ţ i cu cablul de alimentare de muchii ascu ţ ite sau de su prafe ţ e încinse. • Scoate ţ i din priz ă tr ă gând numai de ş techer, nu ş i de cablul de alimentare. • Fierb ă torul trebuie s ă stea fix pe o suprafa ţă uscat ă ş i neted ă . Nu pune ţ i aparatul pe s[...]
-
Página 10
IM005 www.scarlett.ru SC-028 10 • Не дозволюйте дітям користуватися приладом без нагляду дорослих . • Використовуйте прилад тільки з базою живлення з комплекту . Заборонено використовувати його для i нших[...]
-
Página 11
IM005 www.scarlett.ru SC-028 11 • Пре укључења проверите да ли поклопац добро затворен , у противном сл учају систем аутоматског искључивања неће функционисати током кључања воде и вода се може просути . •[...]
-
Página 12
IM005 www.scarlett.ru SC-028 12 • TÄHELEPANU: Ärge jätke filtrit lukustamata. Enne filtri eemaldamist laske veel maha jahtuda. VEEGA TÄITMINE • Tõstke teekann aluse pealt. • Veega saab teekann täita läbi tila või kaane. • Kannu ülekuumenemise vältimiseks täitke kann veega vähemalt “MIN“ märgini (0.5 l). Ärge täitke kunagi[...]
-
Página 13
IM005 www.scarlett.ru SC-028 13 IZSL Ē GŠANA • P ē c ū dens uzv ā r ī šan ā s t ē jkanna autom ā tiski atsl ē gsies un gaism as indikators izsl ē gsies. • UZMAN Ī BU : J ū su t ē jkanna ir apr ī kota ar pretp ā rkaršanas aizsardz ī bas sist ē mu. Ja t ē jkann ā ir maz vai visp ā r nav ū dens, t ā autom ā tiski atsl ē [...]
-
Página 14
IM005 www.scarlett.ru SC-028 14 • Draudžiama plauti virdul į ir jo šildymo pagrind ą vandeniu. Korpus ą ir pagrind ą iš išorin ė s pus ė s nuvalykite dr ė gnu minkštu audiniu ir sausai nušluostykite. Nenaudokite šveitimo valymo priemoni ų , metalini ų šepe č i ų bei organini ų tirpikli ų . • Reguliariai valykite prietais ą[...]
-
Página 15
IM005 www.scarlett.ru SC-028 15 • Óvatosan törölje meg a sz ű r ő t, puha kefével (nem tartozik a készlethez) vízs ugár alatt távolítsa el a piszkot. • He lyezze vissza a sz ű r ő t. TÁROLÁS • Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellátásért felel ő elemben található tárolóba. KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ [...]
-
Página 16
IM005 www.scarlett.ru SC-028 16 • Сүзгі мұқият сүртіңіз , жұмсақ щөткемен ( жинаққа кірмейді ) су ағысының астына ластанулардан арылтыңыз . • Сүзгіні орнына орнатыңыз . САҚТАУ • Қажет болса қоректену бауын [...]
-
Página 17
IM005 www.scarlett.ru SC-028 17 • Das Gerät darf nur für Haushaltszwec ke verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwe cken geeignet. • Wenn das Gerät nicht betrieben wird, schalten Sie es immer vom Stromnetz ab. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf die Bodenstation gerät. • Tauchen Sie das Gerät oder die Netzleitung niemals ins[...]
-
Página 18
IM005 www.scarlett.ru SC-028 18 AUFBEWAH RUNG • Wenn nötig, kann das Netzkabel in eine Extrakammer in der Bodenstation versteckt werden.[...]