Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SC-1227. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SC-1227 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SC-1227 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SC-1227, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Scarlett SC-1227 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SC-1227
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SC-1227
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SC-1227
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SC-1227 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SC-1227 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SC-1227, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SC-1227, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SC-1227. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB ELECTRIC KETTLE ......................................................................................... 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ...................................................................... 5 C[...]
-
Página 2
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartment 2. Body 3. Spout 4. Removable filter 5. Lid 6. Lid open handle 7. On/Off sw itch 8. Handle 9. Water level scale 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Корпус 3. Носи?[...]
-
Página 3
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 3 ~220-240 V / 50 Hz 1850-2200 W 1.15 / 1.56 kg mm 245 160 216[...]
-
Página 4
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 4 GB INSTRUCTION MANUAL DESCRIPTION IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instru ctions carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before the first switching on chec k that the voltage indicated on the rating label corresponds to the ma[...]
-
Página 5
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 5 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при испол[...]
-
Página 6
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 6 • Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой . Протрите снаружи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью , а затем – насухо . Не применяйте абразивные ?[...]
-
Página 7
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 7 OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ • Za č ala-li se voda v konvici va ř it a konvice se automaticky vypnula a chcete-li zase nah ř át vodu, po č kejte 15-20 vte ř in než konvici znovu zapn ě te. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA • Otev ř ete ví č ko a hrdlem vylijte všechnu vodu. • V žádném p ř ípad ě nemyjte konvic[...]
-
Página 8
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 8 • С цел предотвратяване на силно нагряване на уреда не бива да сипват е по - малко от 0.5 литра вода ( по - малко от “MIN”). Също така не сипвайте повече от 1.7 л вода ( повече от “MAX“[...]
-
Página 9
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 9 • Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використ ання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні . • Якщо виріб деякий ?[...]
-
Página 10
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 10 • Уређај мора чврсто стаја ти на сувој равној површини . Не ставите уређај на вруће површине , а такође близу извора топлоте ( например , електричног шпорета ), завеса и испод о[...]
-
Página 11
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 11 • Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füü siliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selle ks kogemu sed või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole instrueerinud seadme kasuta mise suhtes nende ohutuse eest vast[...]
-
Página 12
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 12 • Nepareiza ier ī ces lietošana var rad ī t t ā s boj ā jumus, mater i ā lus zaud ē jumus un lietot ā ja vesel ī bas kait ē jumus. • Izmantot tikai sadz ī ves vajadz ī b ā m. Ier ī ce nav paredz ē ta r ū pnieciskai izmantošanai. • Vienm ē r atsl ē dziet ier ī ci no elektrot ī kla, ja J ū [...]
-
Página 13
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 13 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA APRAŠYMAS SAUGUMO PRIEMON Ė S • Prietaiso gedimams išvengti prieš pirm ą j į naudojim ą atidžiai perskaitykite ši ą instrukcij ą . • Prieš pirm ą j į naudojim ą patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin ė s gaminio cha rakteristikos atitinka elektros tinklo parametru[...]
-
Página 14
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 14 SAUGOJIMAS • Elektros laid ą galima į d ė ti į speciali ą kamer ą šildymo p agrinde. H HASZNALATI UTASÍTÁS LEÍRÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • A készülék használata el ő tt, a készülék károsodása elkerülése érdeké ben figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. • A készü[...]
-
Página 15
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 15 TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS • Öntse ki a torkán a vizet, kinyitva annak fedelét. • Semmi esetre sem mossa a teaf ő z ő t és az elemet vízsugár alatt. Törölje meg kívülr ő l a készülékházat és az elemet el ő bb nyirkos , puha törl ő kend ő vel, aztán – szárazzal. Ne használjon súroló[...]
-
Página 16
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 16 • Қоректену бауын электр жүйесіне тұйықтаңыз да шəйнекті қосыңыз , осымен жұмыстың жарықты индикаторы жанады . АЖЫРАТУ • Су қайнағанда шəйнек автоматты өш еді жəне ж арықт?[...]
-
Página 17
IM010 www.scarlett.ru SC-1227 17 PREVÁDZKA DOLIATIE VODY • Zoberte kanvicu z vyhrievacej platni č ky . • Môžete ju dolia ť cez výlevku alebo otvori ť veko a tak dolia ť kanvicu vodou. • Pre zamedzenie prehri atia kanvice neodporú č ame dolieva ť do kanvice menšie ako 0,5 l vody (nižšie ako ukazovate ľ “MIN”). Nenalievajte v[...]