Português dropdown-ico

Scarlett SL-1545 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Scarlett SL-1545. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoScarlett SL-1545 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Scarlett SL-1545 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Scarlett SL-1545, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Scarlett SL-1545 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Scarlett SL-1545
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Scarlett SL-1545
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Scarlett SL-1545
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Scarlett SL-1545 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Scarlett SL-1545 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Scarlett na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Scarlett SL-1545, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Scarlett SL-1545, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Scarlett SL-1545. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 2 GB DES CRIPT I ON RUS     1. Transparent lid 2. Start button 3. Housi ng 1.  2.  3.  CZ POPIS BG   1. Pr  h[...]

  • Página 2

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 3[...]

  • Página 3

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 4 GB INSTRUCTION M A NUAL IMPORT ANT SA FEGUARDS · Before the first connect ing of the appliance check that vol tage indicated on the rating label corresponds to the m ains vol tage in your hom e. · For hom e use only. Do not use for industrial purposes. Do no t use the appliance for any other purpo ses tha[...]

  • Página 4

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 5 RUS       ·    , ?[...]

  • Página 5

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 6 CZ N ÁVOD K POU  ITÍ BEZPE  NOSTNÍ POKYNY · P  ed prvním pou  itím spot  ebi  e zkontr o lujte, zda technické údaj e uvede né na nálepce odp ovídaj í parametr  m elektr ické sít  . · Pou  ívej te pouze v domácnosti a v souladu s t  m to Návode m k pou  ití[...]

  • Página 6

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 7 BG         ·    , ?[...]

  • Página 7

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 8 PL INSTRUKCJA OBS  UGI  RODKI BEZPIECZE  ST WA · Prze d pierws zym uruchom ieniem spraw d  , czy charakterystyki techniczne urz  dzenia podane na nalepce odpowiadaj  parametrom sieci elektrycznej. · Stosow a  tyl ko do u  ytku domow ego zgodnie z niniejsz  Instrukcj  obs  [...]

  • Página 8

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 9 RO M A NUAL DE U TILIZARE MA SU RI DE SI GURA NTA · Inainte de a pune aparatul i n functiune pentru pri m a data,verificati da ca datele tehnice al e a paratului m enti onate pe eti ch eta corespund cu param etrii sursei de curent electric. · Fol ositi -l numai in scopuri casni ce i n confor m itate cu in[...]

  • Página 9

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 10 UA   ·   ,   ?[...]

  • Página 10

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 11 SCG   ·     [...]

  • Página 11

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 12 EST K A SUTAMISJU HEND OHUT USNÕUANDED · Enne seadm e esim est vooluvõrku lülitam ist kontrollig e, et seadm e eti ketil osutatud andm ed vasta ksid kohaliku vooluvõrgu andm etele. · Antud seade on m õeldud ainult koduseks, m itte tööstuslikuks kasutam iseks. · Ärge kasutage seadet välj as. · [...]

  • Página 12

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 13 LV LIETO  A NAS INSTRUKCIJA DRO  B AS NOR    JUMI · Pirm s pirmreiz   s iesl  anas p  rbau d iet, vai izstr  j um a tehni skais ra ksturoj um s uzl   atbilst elektrot  kla param etriem. · Iz m antot ti kai sadz  ves nol  kos, atbilsto  [...]

  • Página 13

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 14 LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON  S · Prie  p irm   naudojim  patikr ink ite, ar ant lipduko nurodytos technin  s gam ini o chara kteristikos atitinka elektros tinklo param etrus. · Naudot i t ik bu itin iam s tikslam s pagal  Vartojimo instru kc i j  . Prietaisas[...]

  • Página 14

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 15 H H A SZNALAT I UTA SÍTÁS FO N T OS BIZT ONSÁGI INT ÉZKEDÉSEK · A kész ülék els  használata e l  tt , ellen  r izze egyeznek-e a cím kén m eg j elölt m  szaki adatok az elektromos hál ózat adataival. · A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. · Szaba dban ha[...]

  • Página 15

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 16 KZ         ·    ?[...]

  • Página 16

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 17 D BEDIENUNGSANL EITUNG SI CHERHEI TSHI NWEISE · Vor der ersten Verwendung stellen S i e sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die a uf dem Aufkleber a ngegeben sind, m it den Param etern des Strom versorgungsn etzes übereinst imm en. · Das Gerät ist nur für Hashaltsgebrauch besti mm t. Es i[...]

  • Página 17

    IM001 www .scarl ett-europe.com SL-1545 18 CR UPUTA ZA RUKOV ANJ E SIGURNO SNE MJERE · Prije prvog uklju  enja provjeri te da li t ehni  ke karakteri stike proizvoda, nazna  ene na nal j epnici, odgovaraju param etri m a elektr i  ne m re  e. · Koristiti sam o u dom a  i nstvu, u sk ladu s ovim Uputam a za uporabu. Ure  aj ni[...]