Schneider Electric 174 CEV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Schneider Electric 174 CEV. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSchneider Electric 174 CEV vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Schneider Electric 174 CEV você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Schneider Electric 174 CEV, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Schneider Electric 174 CEV deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Schneider Electric 174 CEV
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Schneider Electric 174 CEV
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Schneider Electric 174 CEV
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Schneider Electric 174 CEV não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Schneider Electric 174 CEV e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Schneider Electric na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Schneider Electric 174 CEV, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Schneider Electric 174 CEV, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Schneider Electric 174 CEV. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    31000301 00 B r e i t e : 185 mm B r e i t e : 178 mm H öh e : 216 mm H öh e : 230 mm 174 C EV 200 30 M od i c on T SX M o m en t u m M odbu s P l u s t o E t he r ne t B r i dge U s e r G u i de 890 U SE 151 00 03 / 98[...]

  • Página 2

    D a t a , Ill u s t r a t i on s , A l t e r a t i on s D a t a and ill u s t r a t i on s a r e no t b i nd i ng . W e r e s e r v e t he r i gh t t o a l t e r p r odu c t s i n li ne wi t h ou r po li cy o f c on t i nuou s p r odu c t de v e l op m en t. If y ou ha v e an y s ugge s t i on s f o r i m p r o v e m en t s o r a m end m en t s o r[...]

  • Página 3

    C on t en t s i 890 - - U SE - - 151 - - 00 B r e i t e : 1 7 8 m m C on t e n t s M odbu s P l u s t o E t h e r n e t B r i dg e 174 C EV 200 30 1 ........................................ 1 . 1 I n t r odu c i ng t he E t he r ne t t o M odbu s P l u s B r i dge 2 ........................ 1 . 2 B r i dge M e ss age T r an s a c t i on s and P a t[...]

  • Página 4

    C on t en t s 890 - - U SE - - 151 - - 00 ii 3 . 4 . 6 S a v i ng t he C on f i gu r a t i on 31 ............................................ 3 . 5 H o w M app i ng W o r ks : T C P /I P t o M odbu s P l u s 32 ......................... 3 . 5 . 1 D e s t i na t i on I nde x e s 1 ... 249 : M apped R ou t i ng 32 ........................ 3 . 5 . 2 D[...]

  • Página 5

    C on t en t s iii 890 - - U SE - - 151 - - 00 B r e i t e : 1 7 8 m m D i a gno s t i c T oo l s 55 ....................................... 6 . 1 D i agno s t i cs O v e r v i e w 56 ............................................... 6 . 1 . 1 Logg i ng t he B r i dge ’ s A c t i v i t y 56 ......................................... 6 . 1 . 2 E t he [...]

  • Página 6

    1 M odbu s P l u s t o E t h e r n e t B r i dg e 174 C EV 200 30 H I n t r odu c i ng t he E t he r ne t t o M odbu s P l u s B r i dge H B r i dge M e ss age T r an s a c t i on s and P a t h s H S pe c i f i c a t i on s 1[...]

  • Página 7

    M odbu s P l u s t o E t he r ne t B r i dge 2 1 . 1 I n t r odu c i ng t h e E t h e r n e t t o M odbu s P l u s B r i dg e T he M od i c on E t he r ne t t o M odbu s P l u s B r i dge p r o v i de s a t r an s pa r en t m u l t i pa t h c onne c t i on be t w een E t he r ne t ho s t app li c a t i on s and t he M odbu s P l u s i ndu s t r i a[...]

  • Página 8

    M odbu s P l u s t o E t he r ne t B r i dge 3 F i gu r e 1 B r i dg e O ve r v i e w BR I D G E 8 D a t a P a t h s T C P /I P M odbu s P l u s B P 85 M odbu s P l u s B r i dg e E t h e r n e t M odbu s P l u s M odbu s P l u s A dd i t i on a l N e t w o r ks I n t e r f ace I n t e r f ace 8 P r og r a m P a t h s T he b r i dge m a i n t a i n[...]

  • Página 9

    M odbu s P l u s t o E t he r ne t B r i dge 4 1 . 2 B r i dg e M essa g e T r a n sac t i on s a nd P a t h s T w o t y pe s o f m e ss age s c an be i n i t i a t ed t o M odbu s P l u s node s u s i ng M odbu s c o mm and s . P r og r a mm i ng m e ss age s a r e u s ed f o r l ogg i ng i n t o a node and c on t r o lli ng i t, a s i n l oad / r[...]

  • Página 10

    M odbu s P l u s t o E t he r ne t B r i dge 5 T a b l e 2 S u mm a r y o f M odbu s D a t a A ccess C o mm a nd s Fun c t i on C od e ( D ec i m a l ) C o mm a nd N a m e 1 R ead D i sc r e t e O u t pu t S t a t u s ( 0 xxxx ) 2 R ead D i sc r e t e I npu t S t a t u s ( 1 xxxx ) 3 R ead O u t pu t R eg i s t e r ( 4 xxxx ) 4 R ead I npu t R eg i[...]

  • Página 11

    M odbu s P l u s t o E t he r ne t B r i dge 6 1 . 3 S p ec i f i ca t i on s T a b l e 4 P o w e r I npu t T o l e r a n ce C u rr e n t 1 10 V a c (- - 15 % + 10 % ) 47 - - 63 H z 94 - - 121 V a c I n r u s h1 5 A a t 1 15 V a c O pe r a t i n g1 A no m i na l 220 V a c (- - 15 % + 10 % ) 47 - - 63 H z 187 - - 242 V a c 30 A a t 230 V a c O pe r [...]

  • Página 12

    M odbu s P l u s t o E t he r ne t B r i dge 7 T a b l e 6 E n v i r on m e n t a l P a r a m e t e r R e f e r e n ce L i m i t s T e m pe r a t u r e , S t o r age I E C 68 - - 2 - - 1 I E C 68 - - 2 - - 2 - - 25 _ C f o r 96 h r s + 70 _ C f o r 96 h r s T e m pe r a t u r e , O pe r a t i ng I E C 68 - - 2 - - 14 0 ... 50 _ C a m b i en t H u m[...]

  • Página 13

    9 I n s t a lli ng t h e B r i dg e H a r d w a r e H O v e r v i e w : H a r d w a r e I n s t a ll a t i on H S e tt i ng t he M odbu s P l u s N ode A dd r e ss H S e tt i ng t he E t he r ne t C onne c t o r J u m pe r H M oun t i ng t he B r i dge H a r d w a r e H C onne c t i ng t he N e t w o r k and P o w e r C ab l e s H C E I n s t a ll [...]

  • Página 14

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 10 2 . 1 O ve r v i e w : H a r d w a r e I n s t a ll a t i on H e r e i s an o v e r v i e w o f t he t a sks f o r i n s t a lli ng t he b r i dge ha r d w a r e . T he r e f e r en c e s a r e t o t he s e c t i on s i n t h i s c hap t e r t ha t c on t a i n t he de t a il ed i n s t a ll a t i [...]

  • Página 15

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 1 1 C E I n s t a ll a t i on R e qu i r e m e n t s ( S ec t i on 2 . 6 ) If t he b r i dge i s be i ng i n s t a ll ed a t a s i t e t ha t m u s t m ee t C E r equ i r e m en t s , and t he 10 B a s e - - T ( R J - - 45 ) c onne c t o r i s be i ng u s ed , a f e rr i t e bead m u s t be i n s t a [...]

  • Página 16

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 12 2 . 2 S e tt i ng t h e M odbu s P l u s N od e A dd r ess D o no t app l y po w e r t o t he b r i dge y e t. R e m o v e t he f ou r sc r e w s s e c u r i ng t he en c l o s u r e c o v e r , and r e m o v e t he c o v e r . F i gu r e 2 B r i dg e E n c l o s u r e S c r e w s R e m o ve S c r [...]

  • Página 17

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 13 T he b r i dge i s s h i pped w i t h t he s w i t c he s s e t o f a de f au l t add r e ss o f 1 ( a ll s w i t c he s i n t h e0 ( z e r o ) po s i t i on , c l o s e s t t o t he c a r d s u r f a c e ) . S e t t he M odbu s P l u s add r e ss s w i t c he s 1 - - 6 t o t he add r e ss i n y ou[...]

  • Página 18

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 14 2 . 3 S e tt i ng t h e E t h e r n e t C onn ec t o r J u m p e r D o no t app l y po w e r t o t he b r i dge y e t. T he b r i dge ha s t h r ee t y pe s o f E t he r ne t c onne c t o r s : H I EEE 802 . 3 10 B a s e - - T U T P c ab l e ( R J - - 45 ) H I EEE 802 . 3 10 B a s e - - 5 t h i ck [...]

  • Página 19

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 15 F i gu r e 4 E t h e r n e t C onn ec t o r J u m p e r Lo ca t i on S W 1 J P 1 J P 2 J P 2 2 1 U T P R J - - 45 ( 10 B ase - - T ) AU I ( 10 B ase - - 5 ) BNC ( 10 B ase - - 2 ) S e t t h i s j u m p e r f o r t h e E t h e r n e t c onn ec t o r u se do n y ou r n e t w o r k D O N O T CHAN G E [...]

  • Página 20

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 16 2 . 4 M oun t i ng t h e B r i dg e H a r d w a r e R ep l a c e t he b r i dge en c l o s u r e c o v e r . D o no t app l y po w e r t o t he b r i dge y e t. T he b r i dge i s s upp li ed w i t h t w o m oun t i ng b r a ck e t s . I n s t a ll t he m on t he b r i dge ’ s s i de o r bo tt o [...]

  • Página 21

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 17 F i gu r e 6 E n c l o s u r e D i m e n s i on s a nd C l ea r a n ces 248 mm 229 mm 122 mm Fo r p r op e r ve n t il a t i on , m a i n t a i n m i n i m u m c l ea r a n ce o f 5 . 0 i n ( 125 mm ) b e t w ee n a ll ve n t s a nd a ll ex t e r n a l e qu i p m e n t . V e n t s V e n t s V e n t[...]

  • Página 22

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 18 2 . 5 C onn ec t i ng t h e N e t w o r k a nd P o w e r C a b l es B e f o r e c onne c t i ng t he po w e r c ab l e , c onne c t t he E t he r ne t and M odbu s P l u s ne t w o r k c ab l e s . R e f e r t o t he r ea r pane l l a y ou t i n F i gu r e7a n d t he pane l de t a il i n F i gu r e[...]

  • Página 23

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 19 F i gu r e 8 C onn ec t o r P a n e l D e t a il V G A V i d e o PS / 2 M ou se S e r i a l P o r t M odbu s P l u s P o r t B M odbu s P l u s P o r t A M B P l u s A c t i ve E rr o r C h a nn e l B E rr o r C h a nn e l A R J - - 45 C onn ec t i on V a li d T C P /I P N e t w o r k A c t i ve R [...]

  • Página 24

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 20 2 . 6 C E I n s t a ll a t i on R e qu i r e m e n t s If t he b r i dge i s be i ng i n s t a ll ed a t a s i t e t ha t m u s t m ee t C E r equ i r e m en t s , t he f o ll o w i ng s t ep s m u s t be t a k en t o c o m p l e t e t he i n s t a ll a t i on . G r ound i ng T he b r i dge m u s t[...]

  • Página 25

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 21 2 . 7 V e r i f y i ng t h e N e t w o r k C o mm un i ca t i on R e f e r t o F i gu r e8 f o r t he l o c a t i on s o f t he b r i dge ’ s i nd i c a t o r s . 2 . 7 . 1 E t h e r n e t C a r d I nd i ca t o r s T he E t he r ne t c a r d ha s an i nd i c a t o r t ha t s ho w s a v a li d c o[...]

  • Página 26

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 22 2 . 8 F ac t o r y D e f a u l t S e tt i ng s T h i s i n f o r m a t i on i s p r o v i ded t o a ll o w t he i n s t a ll e r t o r e s t o r e t he f a c t o r y de f au l t s e tt i ng s , i n c a s e one o f t he m i s a l t e r ed i nad v e r t en t l y . 2 . 8 . 1 E t h e r n e t C a r d D [...]

  • Página 27

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 23 2 . 8 . 2 M odbu s P l u s C a r d D e f a u l t s T h i s c a r d c on t a i n s t w o s e t s o f s w i t c he s . A s y ou v i e w t he c a r d a t i t s t op edge , t he I/ O B a s e A dd r e ss s w i t c he s a r e l o c a t ed nea r e s t t o t he end o f t he c a r d . T he s e s w i t c h s[...]

  • Página 28

    I n s t a lli ng t he B r i dge H a r d w a r e 24 2 . 9 P e r i od i c M a i n t e n a n ce P e r i od i c m a i n t enan c e c on s i s t s o f c l ean i ng o f t he b r i dge ’ s t w o i n t e r na l a i r f il t e r s . T h i s s hou l d be done a t l ea s t on c e pe r y ea r , and m o r e o ft en a s r equ i r ed b y t he b r i dge ’ s en[...]

  • Página 29

    25 C on f i gu r i ng t h e B r i dg e H F il e s S upp li ed W i t h t he B r i dge H O v e r v i e w : S o ft w a r e C on f i gu r a t i on H C on f i gu r a t i on W i t ha B OO T P S e r v e r H C on f i gu r a t i on W i t h t he I n t e r na l C F G U T I L U t ili t y H H o w M app i ng W o r ks : T C P /I P t o M odbu s P l u s H S e tt i [...]

  • Página 30

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 26 3 . 1 F il es S upp li e d W i t h t h e B r i dg e T he b r i dge i s s h i pped w i t h i t s app li c a t i on s o ft w a r e p r e - - i n s t a ll ed . A H o s t S o ft w a r e d i sk i s p r o v i ded c on t a i n i ng f il e s f o r m anag i ng t he b r i dge app li c a t i on a t a ho s t P C . 3 . 1 . 1[...]

  • Página 31

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 27 3 . 1 . 3 F il es G e n e r a t e d o r M od i f i e d b y t h e B r i dg e W hen t he b r i dge i s c on f i gu r ed u s i ng t he C F G U T I L p r og r a m , i t w r i t e s AS C II t e x t f il e s t ha t r e c o r d t he b r i dge ’ s c u rr en t c on f i gu r a t i on and ne t w o r k m app i ng . T he f[...]

  • Página 32

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 28 3 . 2 O ve r v i e w : S o ft w a r e C on f i gu r a t i on H e r e i s an o v e r v i e w o f t he t a sks f o r c on f i gu r i ng t he b r i dge . T he r e f e r en c e s a r e t o t he s e c t i on s o f t h i s gu i deboo k t ha t s ho w t he de t a il ed i n s t a ll a t i on s t ep s . 3 . 2 . 1 S e tt i[...]

  • Página 33

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 29 3 . 3 C on f i gu r a t i on W i t h a B OO T P S e r ve r If a B OO T P s e r v e r i s a v a il ab l e , y ou c an u s e i t t o c on f i gu r e t he b r i dge r e m o t e l y . Y ou w ill need t he M A C add r e ss o f t he b r i dge . T he M A C add r e ss i s m a r k ed on a l abe l on t he b r i dge ’ s [...]

  • Página 34

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 30 3 . 4 C on f i gu r a t i on W i t h t h e C F G U T I L U t ili t y If a B OO T P s e r v e r i s no t a v a il ab l e , y ou c an c on f i gu r e t he b r i dge l o c a ll y u s i ng i t s i n t e r na l C F G U T I L . EXE u t ili t y . S e t t he b r i dge po w e r s w i t c h t o0 ( O FF ) . R e f e r t o t[...]

  • Página 35

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 31 3 . 4 . 3 R e qu i r e d C on f i gu r a t i on F i e l d s T he f o ll o w i ng t w o f i e l d s r equ i r e y ou r en t r i e s f o r t he b r i dge t o f un c t i on p r ope r l y . C on t a c t y ou r E t he r ne t ne t w o r k ad m i n i s t r a t o r t o ob t a i n t h i s i n f o r m a t i on : H I P A d[...]

  • Página 36

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 32 3 . 5 H o w M a pp i ng W o r ks : T C P /I P t o M odbu s P l u s E a c h M odbu s P l u s m e ss age de s t i na t i on i s de f i ned b y a f i v e - - b y t e M odbu s P l u s r ou t i ng pa t h . T he u s e o f t he pa t h i s s pe c i f i c t o ea c h t y pe o f M odbu s P l u s de v i c e . R e f e r t o [...]

  • Página 37

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 33 3 . 5 . 2 D es t i n a t i on I nd exes 0 a nd 254 : D y n a m i c M essa g e R ou t i ng T he b r i dge p r o v i de s a m ean s f o r d y na m i c r ou t i ng o f m e ss age s a t r un t i m e . D y na m i c r ou t i ng app li e s on l y t o m e ss age s i n i t i a t ed f r o m T C P /I P ho s t s , and r equ[...]

  • Página 38

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 34 3 . 6 S e tt i ng t h e M a pp i ng : T C P /I P t o M odbu s P l u s A s y ou de s i gn y ou r app li c a t i on y ou s hou l d de f i n ea D e s t i na t i on I nde x v a l ue ( 1 ... 249 ) f o r ea c h M odbu s P l u s node t o w h i c h y ou r E t he r ne t ho s t w ill o r i g i na t e m e ss age s . E d i [...]

  • Página 39

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 35 F i gu r e 15 E xa m p l e : T C P /I P t o M odbu s P l u s M a pp i ng U s e y ou r T ab k e y t o s e l e c t t he M B + M app i ng t ab l e . U s e y ou r c u r s o r ‘ a rr o w ’ k e ys , P age U p , and P age D o w n t o sc r o ll t h r ough t he t ab l e . F 2 d i s p l a ys H e l p . 3 . 6 . 2 E n t [...]

  • Página 40

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 36 3 . 7 H o w M a pp i ng W o r ks : M odbu s P l u s t o T C P /I P T he b r i dge c on t a i n s an i n t e r na l M odbu s P l u s t o T C P m app i ng t ab l e w i t h 255 en t r y f i e l d s , ea c h c on t a i n i ng an I P add r e ss . E a c h m e ss age r e c e i v ed b y t he b r i dge f r o m a M odbu s[...]

  • Página 41

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 37 F i gu r e1 7 s ho w s an e x a m p l e o f t he m app i ng o f a m e ss age be t w een t w o M odbu s P l u s node s t h r ough a pa i r o f E t he r ne t b r i dge s . F i gu r e 17 E xa m p l e : L i n k i ng M odbu s P l u s N e t w o r ks Th r ough E t h e r n e t B r i dg es B r i dg e B r i dg e M odbu s [...]

  • Página 42

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 38 3 . 8 S e tt i ng t h e M a pp i ng : M odbu s P l u s t o T C P /I P E a c h m e ss age f r o m a M odbu s P l u s node c on t a i n s a f i v e - - b y t e r ou t i ng pa t h f i e l d ( S ee S e c t i on 3 . 7 ) . T he b r i dge u s e s t he t h i r d b y t e t o i nde x i n t o i t s T C P M app i ng t ab l [...]

  • Página 43

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 39 F i gu r e 18 E xa m p l e : M odbu s P l u s t o T C P /I P M a pp i ng U s e y ou r T ab k e y t o s e l e c t t he T C P M app i ng t ab l e . U s e y ou r c u r s o r ‘ a rr o w ’ k e ys , P age U p , and P age D o w n t o sc r o ll t h r ough t he t ab l e . F 2 d i s p l a ys H e l p . 3 . 8 . 2 E n t [...]

  • Página 44

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 40 3 . 9 D y n a m i c R ou t i ng o f M essa g es I n add i t i on t o t he m apped r ou t i ng o f m e ss age s f r o m T C P /I P t o M odbu s P l u s , m e ss age s c an be d y na m i c a ll y r ou t ed i n t h i s d i r e c t i on a t r un t i m e . D y na m i c r ou t i ng i s a v a il ab l e on l y t o c onn[...]

  • Página 45

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 41 3 . 9 . 2 U s i ng D y n a m i c R ou t i ng F i r s t s e t up t he b r i dge f o r H o s t - - ba s ed o r S o ck e t - - ba s ed r ou t i ng . T he b r i dge w ill no w a ss o c i a t e m e ss age s f r o m t he ho s t ’ s I P add r e ss w i t h t he M odbu s P l u s pa t h y ou e s t ab li s hed , w hen y [...]

  • Página 46

    C on f i gu r i ng t he B r i dge 42 3 . 10 C l ea r i ng t h e B r i dg e ’ s C on f i gu r a t i on Y ou m a y w an t t o c l ea r t he b r i dge ’ s c u rr en t s e t up : i t s I P c on f i gu r a t i on and m app i ng t ab l e s . F o r e x a m p l e , i f y ou i n t end t o r e i n s t a ll t he b r i dge i n t oad i ff e r en t app li c [...]

  • Página 47

    43 U s i ng t h e B r i dg e S o ft w a r e H B r i dge S o ft w a r e C on t en t s : S W - - M BPE - - 000 H U s i ng t he S o ft w a r e i n C u s t o m C on f i gu r a t i on s 4[...]

  • Página 48

    U s i ng t he B r i dge S o ft w a r e 44 4 . 1 B r i dg e S o ft w a r e C on t e n t s : S W - - M B PE - - 000 T he b r i dge s o ft w a r e i s a v a il ab l e a s S c hne i de r pa r t nu m be r S W - - M BPE - - 000 f o r c u s t o m b r i dge ha r d w a r e c on f i gu r a t i on s . It i s on t w o 3 . 5 - - i n c h ( 1 . 44 M B ) d i sks .[...]

  • Página 49

    U s i ng t he B r i dge S o ft w a r e 45 4 . 2 U s i ng t h e S o ft w a r e i n C u s t o m C on f i gu r a t i on s T he b r i dge s o ft w a r e c an be u s ed i n c u s t o m c on f i gu r a t i on s i n w h i c h y ou s upp l y y ou r o w n P C and ne t w o r k i n t e r f a c e ha r d w a r e . 4 . 2 . 1 M i n i m u m R e qu i r e m e n t s [...]

  • Página 50

    U s i ng t he B r i dge S o ft w a r e 46 H M a k e s u r e y ou r E t he r ne t pa ck e t d r i v e r p r og r a m w ill be c a ll ed a s i t w a s s e t up b y t he d r i v e r i n s t a ll a t i on . R e f e r t o y ou r d r i v e r gu i deboo k t o en s u r e t ha t i t w ill be c a ll ed p r ope r l y . T he d r i v e r m a y be c a ll ed f r [...]

  • Página 51

    47 U p l o a d i ng a nd D o w n l o a d i ng F il es H C on f i gu r i ng an H TT P s e r v e r H U p l oad i ng F il e s t oa H o s t H D o w n l oad i ng F il e s f r o m a H o s t 5[...]

  • Página 52

    U p l oad i ng and D o w n l oad i ng F il e s 48 5 . 1 C on f i gu r i ng a n H TT P S e r ve r T o up l oad and do w n l oad f il e s be t w een y ou r ho s t c o m pu t e r and t he b r i dge , y ou w ill need an H TT P s e r v e r app li c a t i on r unn i ng i n t he ho s t. T he s e r v e r m u s t ha v e a c g i - - b i n d i r e c t o r y i[...]

  • Página 53

    U p l oad i ng and D o w n l oad i ng F il e s 49 H U nde r t he ‘ V i r t ua l D i r e c t o r y ’ bo x t he r e i s a ‘ D i r e c t o r y A li a s ’ bo x . E n t e r : /cgi-bin i n t he ‘ D i r e c t o r y A li a s ’ bo x . H U nde r t he ‘ A cc e ss ’ bo x c he ck ‘ R ead ’ and ‘ E x e c u t e ’ . C li ck O K . H C l o s [...]

  • Página 54

    U p l oad i ng and D o w n l oad i ng F il e s 50 5 . 2 U p l o a d i ng F il es t o a H o s t B e f o r e i n i t i a t i ng y ou r f i r s t up l oad : H I n s t a ll an H TT P s e r v e r on t he ho s t m a c h i ne and c on f i gu r e i t a s de sc r i bed i n S e c t i on 5 . 1 . H C op y t he p r og r a m D W N L D . EXE f r o m t he ho s t s[...]

  • Página 55

    U p l oad i ng and D o w n l oad i ng F il e s 51 H I n t he M odbu s c o mm and t o t he b r i dge , pe r f o r m a r eg i s t e r w r i t e t o r eg i s t e r 1 1 i n t he b r i dge . W r i t e t he ho s t UR L a s da t a i n t o t ha t r eg i s t e r . T he UR L c an be i n t he ab s o l u t e I P add r e ss f o r m : 205.167.7.0/cgi-bin/<fil[...]

  • Página 56

    U p l oad i ng and D o w n l oad i ng F il e s 52 5 . 3 D o w n l o a d i ng F il es t o t h e B r i dg e B e f o r e i n i t i a t i ng y ou r f i r s t do w n l oad : H I n s t a ll an H TT P s e r v e r on t he ho s t m a c h i ne and c on f i gu r e i t a s de sc r i bed i n S e c t i on 5 . 1 . H C op y t he p r og r a m D W N L D . EXE f r o [...]

  • Página 57

    U p l oad i ng and D o w n l oad i ng F il e s 53 H I n t he M odbu s c o mm and t o t he b r i dge , pe r f o r m a r eg i s t e r w r i t e t o r eg i s t e r 8 i n t he b r i dge . W r i t e t he ho s t UR L a s da t a i n t o t ha t r eg i s t e r . T he UR L c an be i n t he ab s o l u t e I P add r e ss f o r m : 205.167.7.0/<filename> [...]

  • Página 58

    55 D i a gno s t i c T oo l s H D i agno s t i cs O v e r v i e w H Logg i ng t he B r i dge ’ s A c t i v i t y H T C P I N F O H B DR ESE T H P I N G H M BPS T A T H Y ou r M BPS T A T M enu H Y ou r M BPS T A T O p t i on s 6[...]

  • Página 59

    D i agno s t i c T oo l s 56 6 . 1 D i a gno s t i cs O ve r v i e w T he b r i dge c on t a i n s s o ft w a r e t oo l s f o r d i agno s i ng c o mm un i c a t i on p r ob l e m s on bo t h t he E t he r ne t and M odbu s P l u s ne t w o r k . H e r e i s ho w y ou c an app r oa c h a s u s pe c t ed p r ob l e m t o l o c a li z e i t t o one [...]

  • Página 60

    D i agno s t i c T oo l s 57 6 . 1 . 3 M odbu s P l u s D i a gno s t i cs If y ou c an c o mm un i c a t e w i t h t he b r i dge f r o m y ou r E t he r ne t ho s t, bu t c anno t pa ss m e ss age s t o M odbu s P l u s node s , y ou c an t e s t t he b r i dge ’ s c o mm un i c a t i on on M odbu s P l u s . M B PS T A T U s e t he b r i dge ?[...]

  • Página 61

    D i agno s t i c T oo l s 58 6 . 2 Logg i ng t h e B r i dg e ’ s A c t i v i t y B e f o r e r unn i ng d i agno s t i cs y ou c an bu il da l og o f t he c o mm un i c a t i on a c t i v i t y pe r f o r m ed b y t he b r i dge . T h i s c an he l p y ou t o de t e r m i ne t he k i nd o f d i agno s t i cs y ou m a y w an t t o r un . Y ou c a[...]

  • Página 62

    D i agno s t i c T oo l s 59 6 . 2 . 1 N o t es f o r Logg i ng M od e A : C h a nn e l Logg i ng M e nu W hen y ou i n v o k e t he C hanne l Logg i ng m ode A ( O n ) o r a ( O ff ) , y ou w ill be p r o m p t ed w i t h t he m e ss age : Enter M for MBP initiated sessions T for TCP initiated sessions B for both Session initiator? _ E n t e r : M[...]

  • Página 63

    D i agno s t i c T oo l s 60 6 . 3 T C P I N F O T C P I N F O i s p r o v i ded t o d i agno s e B OO T P s e r v e r p r ob l e m s . If y ou ha v e a B OO T P s e r v e r and c anno t a cc e ss t he b r i dge f r o m i t, r un T C P I N F O i n t he b r i dge and t r y t o a cc e ss t he b r i dge aga i n . T he p r og r a m i s r un f r o m t h[...]

  • Página 64

    D i agno s t i c T oo l s 61 6 . 5 P I N G P I N G i s a u t ili t y p r og r a m y ou c an u s e t o c he ck E t he r ne t c onne c t i on s be t w een t he b r i dge and o t he r I P add r e ss e s . 6 . 5 . 1 S t a r t i ng P I N G a t t h e B r i dg e P I N G c an be r un f r o m t he b r i dge ’ s c o mm and li ne . Y ou c an ge t t he c o m[...]

  • Página 65

    D i agno s t i c T oo l s 62 6 . 6 M B PS T A T M BPS T A T i s t he M odbu s P l u s ne t w o r k d i agno s t i c u t ili t y . Y ou c an u s e i t t o v i e w a li s t o f a c t i v e node s , m on i t o r ne t w o r k a c t i v i t y , and r e c o r d a node ’ s e rr o r s t a t i s t i cs . 6 . 6 . 1 S t a r t i ng M B PS T A T M BPS T A T i[...]

  • Página 66

    D i agno s t i c T oo l s 63 If y ou en t e r a r ou t i ng pa t h o f 22 . 00 . 00 . 00 , y ou a r e i n s t r u c t i ng t he p r og r a m t o ana l yz ea s e c ond ne t w o r k t ha t i s c onne c t ed t o t he r e m o t e s i de o f a B r i dge P l u s de v i c e , w ho s e add r e ss i s 22 on t he l o c a l ne t w o r k . If y ou en t e r 22 [...]

  • Página 67

    D i agno s t i c T oo l s 64 6 . 7 Y ou r M B PS T A T M e nu W hen M BPS T A T s t a r t s , y ou r O p t i on s m enu appea r s . T he b r i dge ’ s node add r e ss i s a t t he t op o f t he m enu , t oge t he r w i t h t he ne t w o r k r ou t i ng pa t h be i ng ana l yz ed . F i gu r e 21 M B PS T A T M e nu MODBUS PLUS NETWORK STATUS versi[...]

  • Página 68

    D i agno s t i c T oo l s 65 6 . 8 O p t i on 1 : S e t R ou t i ng P a r a m e t e r s F i gu r e 22 S e t R ou t i ng P a r a m e t e r s MODBUS PLUS NETWORK STATUS version 2.10 Routing Information MODBUS PLUS Adapter 1 identified as node 30. Enter ROUTING path first byte : T h i s op t i on l e t s y ou s pe c i f y a ne w r ou t i ng pa t h w i[...]

  • Página 69

    D i agno s t i c T oo l s 66 6 . 9 O p t i on 2 : M on i t o r N e t w o r k A c t i v i t y F i gu r e 23 M on i t o r N e t w o r k A c t i v i t y MODBUS PLUS NETWORK STATUS version 2.10 Global Data Activity, strike any key to exit. Adapter: 1 Success: 60 Failure: 0 C 0 2 0 0 C 0 3 0 0 C 0 5 3 2 C 1 6 0 0 C 1 7 0 0 B P 2 2 0 0 B P 2 4 0 0 H 3 0 [...]

  • Página 70

    D i agno s t i c T oo l s 67 6 . 10 O p t i on 3 : R ea d G l ob a l D a t a F i gu r e 24 R ea d G l ob a l D a t a MODBUS PLUS NETWORK STATUS version 2.10 Global Data Adapter: 1 Success: 3319 Failure: 0 Information from node 5 (05.00.00.00.00) 1C1B 1E1D 201F 2221 2423 2625 2827 2A29 2C2B 2D2C 2F2E 3130 3332 T h i s op t i on c on t i nuou s l y r[...]

  • Página 71

    D i agno s t i c T oo l s 68 6 . 1 1 O p t i on 4 : G l ob a l D a t a P r ese n t T a b l e F i gu r e 25 G l ob a l D a t a P r ese n t T a b l e MODBUS PLUS NETWORK STATUS version 2.10 Global Data Present Bit Map Adapter: 1 Success: 16421 Failure: 0 0 2 1 6 1 7 3 0 Information from node 5 (05.00.00.00.00) T h i s op t i on d i s p l a ys a m ap [...]

  • Página 72

    D i agno s t i c T oo l s 69 6 . 12 O p t i on 5 : N od e A c t i ve S t a t i on T a b l e F i gu r e 26 N od e A c t i ve S t a t i on T a b l e MODBUS PLUS NETWORK STATUS version 2.10 Node Activity Bit Map Adapter: 1 Success: 115 Failure: 0 0 2 1 6 2 2 2 4 6 4 Information from node 5 (05.00.00.00.00) 0 3 1 7 3 0 T h i s op t i on c on t i nuou s[...]

  • Página 73

    D i agno s t i c T oo l s 70 6 . 13 O p t i on 6 : N od e E rr o r S t a t i s t i cs F i gu r e 27 N od e E rr o r S t a t i s t i cs MODBUS PLUS NETWORK STATUS version 2.10 Node Error Counters, Press SPACE to clear. Adapter: 1 Success: 182 Failure: 0 Information from node 5 (05.00.00.00.00) 0 Pre-transmit deferral error counter 0 Receive buffer D[...]

  • Página 74

    D i agno s t i c T oo l s 71 6 . 14 O p t i on 7 : T o ke n S t a t i on T a b l e F i gu r e 28 T o ke n S t a t i on T a b l e MODBUS PLUS NETWORK STATUS version 2.10 Token Station Table Bit Map Adapter: 1 Success: 165 Failure: 0 0 2 0 3 1 6 1 7 2 2 2 4 3 0 6 4 Information from node 5 (05.00.00.00.00) T h i s op t i on d i s p l a ys a m ap t ab [...]

  • Página 75

    D i agno s t i c T oo l s 72 6 . 15 O p t i on 8 : T o ke n Ow n e r W o r k T a b l e F i gu r e 29 T o ke n Ow n e r W o r k T a b l e MODBUS PLUS NETWORK STATUS version 2.10 Node Token Owner Bit Map Adapter: 1 Success: 208 Failure: 0 Information from node 30 (30.00.00.00.00) 12345678 1 Data-master token owner Data-master get-master-response tran[...]

  • Página 76

    D i agno s t i c T oo l s 73 6 . 16 O p t i on 9 : C u rr e n t I n t e r n a l P a t h T r a n sac t i on s F i gu r e 30 C u rr e n t I n t e r n a l P a t h T r a n sac t i on s MODBUS PLUS NETWORK STATUS version 2.10 Node Transaction Counters, Press SPACE to clear. Adapter: 1 Success: 62 Failure: 0 Information from node 30 (30.00.00.00.00) P A [...]

  • Página 77

    D i agno s t i c T oo l s 74 6 . 17 O p t i on 10 : N od e P e r s on a li t y F i gu r e 31 N od e P e r s on a li t y MODBUS PLUS NETWORK STATUS version 2.10 Node Personality Adapter: 1 Success: 108 Failure: 0 Information from node 30 (30.00.00.00.00) Node Number = 30 Node Type = Host Software version = 2.00 Network address = 30 MAC state variabl[...]

  • Página 78

    75 M essa g e E xa m p l es H M S T R E x a m p l e : T C P /I P N ode H M S T R E x a m p l e : M odbu s P l u s N ode 7[...]

  • Página 79

    M e ss age E x a m p l e s 76 7 . 1 M S T R E xa m p l e : T C P /I P N od e T h i s e x a m p l e s ho w s a M od i c on M od s o ft sc r een f o r an M S T R f un c t i on i na T C P /I P node . It w r i t e s one r eg i s t e r o f da t a t o a de s t i na t i on node on M odbu s P l u s . H T he M S T R F un c t i on C ode s pe c i f i e s a W [...]

  • Página 80

    M e ss age E x a m p l e s 77 7 . 2 M S T R E xa m p l e : M odbu s P l u s N od e T h i s e x a m p l e s ho w s a M od i c on M od s o ft sc r een f o r an M S T R f un c t i on i n a M odbu s P l u s node . It w r i t e s one r eg i s t e r o f da t a t o a de s t i na t i on node on T C P /I P . H T he M S T R F un c t i on C ode s pe c i f i e[...]

  • Página 81

    79 NCB R e t u r n C od es H N e t w o r k C on t r o l B l o ck ( NC B ) R e t u r n C ode s 8[...]

  • Página 82

    NC B R e t u r n C ode s 80 8 . 1 N e t w o r k C on t r o l B l o ck ( NCB ) R e t u r n C od es T he b r i dge r e t u r n s t he f o ll o w i ng c ode s i n t o t he NC B _ R E T C O D E f i e l d . N o t e t ha t s o m e app li c a t i on p r og r a m s s u c h a s M od s o ft m a y no t m ap t he s e c ode s t o t he c o rr e c t e rr o r m e [...]

  • Página 83

    81 G l o ssa r y a dd r ess O n a ne t w o r k , t he i den t i f i c a t i on o f a s t a t i on . I na f r a m e , a g r oup i ng o f b i t s t ha t i den t i f i e s t he f r a m e ’ s s ou r c e o r de s t i na t i on . A P I A pp li c a t i on P r og r a m I n t e r f a c e . T he s pe c i f i c a t i on o f f un c t i on s and da t a u s ed[...]

  • Página 84

    G l o ss a r y 82 d e f a u l t g a t e w ay T he I P add r e ss o f t he ne t w o r k o r ho s t t o w h i c h a ll pa ck e t s add r e ss ed t o an un k no w n ne t w o r k o r ho s t a r e s en t. T he de f au l t ga t e w a y i s t y p i c a ll y a r ou t e r o r o t he r de v i c e . DN S D o m a i n N a m e S ys t e m . A p r o t o c o l w i [...]

  • Página 85

    G l o ss a r y 83 I n t e r n e t T he g l oba l i n t e r c onne c t i on o f T C P /I P ba s ed c o m pu t e r c o mm un i c a t i on ne t w o r ks . I P I n t e r ne t P r o t o c o l . A c o mm on ne t w o r k l a y e r p r o t o c o l . I P i s m o s t o ft en u s ed w i t h T C P . I P A dd r ess I n t e r ne t P r o t o c o l A dd r e ss . A[...]

  • Página 86

    G l o ss a r y 84 r e p ea t e r A de v i c e t ha t c onne c t s t w o s e c t i on s o f a ne t w o r k and c on v e ys s i gna l s be t w een t he m w i t hou t m a k i ng r ou t i ng de c i s i on s o r f il t e r i ng pa ck e t s . r ou t e r A de v i c e t ha t c onne c t s t w o o r m o r e s e c t i on s o f a ne t w o r k and a ll o w s i [...]

  • Página 87

    G l o ss a r y 85 UD P U s e r D a t ag r a m P r o t o c o l . A p r o t o c o l w h i c h t r an s m i t s da t a o v e r I P . UR L U n i f o r m R e s ou r c e Lo c a t o r . T he ne t w o r k add r e ss o f a f il e . U T P U n s h i e l ded T w i s t ed P a i r . A t y pe o f c ab li ng c on s i s t i ng o f i n s u l a t ed c ab l e s t r an[...]