Português dropdown-ico

Schneider Electric TSXETG100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Schneider Electric TSXETG100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSchneider Electric TSXETG100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Schneider Electric TSXETG100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Schneider Electric TSXETG100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Schneider Electric TSXETG100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Schneider Electric TSXETG100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Schneider Electric TSXETG100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Schneider Electric TSXETG100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Schneider Electric TSXETG100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Schneider Electric TSXETG100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Schneider Electric na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Schneider Electric TSXETG100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Schneider Electric TSXETG100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Schneider Electric TSXETG100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 Instruction Bulletin 63230-319-211A1 2/2006 ConneXium Ethernet Gate wa y TSXETG100 User’ s Guide Instrucciones en Español: página 19 Instructions en Français: page 39 Anweisungen auf Deutsch : Seite 59 Retain for future use. ENGLISH TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .......... ........................................................ ...........[...]

  • Página 2

    ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Introduction 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 2 ENGLISH INTRODUCTION This manual is to be used with a ConneXium ™ ETG100 with firmwa re version 2.0 or higher. For insta llation information, see the installati on guide. The ETG100 is a communications dev i ce that provides conn[...]

  • Página 3

    63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Accessing the ETG Over a Network © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 3 ENGLISH Additional Resources Documentation and Firmware: Go to www.telemecanique.com, select Products > Products index > Systems and architectures > Connexium. ACCESSING THE ETG OVER A NETWORK After you [...]

  • Página 4

    ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 ETG User Interface OVERVIEW 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 4 ENGLISH ETG USER INTERFACE OVERVIEW The ETG ships with seven pre-installed we b pages used for ETG setup and configuration. See Table 1 for a description of each web page. Table 1: ETG static web pages ETG Web P age [...]

  • Página 5

    63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Setup © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 5 ENGLISH SETUP To access the Setup web page links, click Setup on the ET G menu b ar . Ethernet and TCP/IP Settings NOTE: After making changes to the Ethernet parameters and clicking Apply, the ETG will reboot. Action Result 1. From the Set[...]

  • Página 6

    ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Setup 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 6 ENGLISH Duplicate IP Ad dress Detection While connected to your network, the ETG publishes its IP address. To avoid any duplicate IP address conf licts, the ETG uses the Address Resolution Protocol (ARP) to see if any other device on your[...]

  • Página 7

    63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Setup © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 7 ENGLISH Serial Po rt Action Result 1. From the Setup page, click Serial Port . O pens the Serial Port page. 2. Select your mode, physical interface, transmission mode, baud rate, par ity, and response timeout (see Table 4 on page 7). Selec[...]

  • Página 8

    ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Setup 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 8 ENGLISH Device List Before you begin, keep in mind the followi ng: For master mode usage of the COM port: • Modbus devices do not have to be defin ed in the De vice List, but it helps you manage your system. Master Mode Device List Setu[...]

  • Página 9

    63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Setup © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 9 ENGLISH Slave Mode Device List Setup Serial port slave mode allo ws serial Modbus master device s to access information from serial slave devices across a TCP/IP network. Fig ure 6 below illustrates how the devices are co nnected using the[...]

  • Página 10

    ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Setup 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 10 ENGLISH User Accounts ETG users are assigned user names and p asswords. Each user belongs to a group, and each group has access rights to the ETG Web pages assigned by the ETG administrator. NOTE: There are two default user accounts: Adm[...]

  • Página 11

    63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Setup © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 11 ENGLISH Web Page Access Action Result 1. From the Setup page, click Web Pa ge Access . Opens the Web Page Access page. 2. In th e Ethernet & TCP/IP row, s elect the access level (None, Read-only, or Full) t hat each user group will ha[...]

  • Página 12

    ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Setup 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 12 ENGLISH Modbus TCP/IP Filtering This function allows the administrator to sp ecify Modbus TCP/IP client devices that have or do not have access to serial slave devi ces connected to the ETG. NOTE: The re is an anonymous Modbus TC P/IP ad[...]

  • Página 13

    63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Setup © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 13 ENGLISH SNMP Parameter s The ETG supports SNMP, allowing a network administrator to remotely access an ETG with an SNMP manager an d view the networking status and diagnostics in the MIB2 format. Action Result 1. From the Setup page, clic[...]

  • Página 14

    ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Diagnostics 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 14 ENGLISH DIAGNOSTICS To access the Diagnostics web page links, click Diagnostics on the ETG menu bar . Statistics NOTE: This page will show accumulate d readings since the ETG was last activated. If power to the ETG is lost , all cu[...]

  • Página 15

    63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Diagnostics © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 15 ENGLISH Interpreting Statistics Statistic Description Ethernet Link Status A status string that represents the speed and duplex setting being used to commun icate with the linking partner. Frames Transmitted OK A counter that increm[...]

  • Página 16

    ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Diagnostics 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 16 ENGLISH Serial Port Frames Sent A counter that increments e ach time a frame is sent. Frames Received A counter that increments each time a f rame is received. CRC Errors A counter that increm ents each time a message is receive d [...]

  • Página 17

    63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Diagnostics © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 17 ENGLISH Read Device Registers Action Result 1. From the Diagnostics page, click Read Device Registers . Opens t he Read Device Regi sters page. 2. Enter the device ID, startin g register number, and th e number of regi sters to read[...]

  • Página 18

    ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Instruction Bulletin 2/2006 ENGLISH Electrical equipment should be installed, opera ted, serv iced, and maintained only by qualified electrical personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material. www .schneider-electric.com www .te[...]

  • Página 19

    ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Handbuch 2/2006 DEUTSC H Elektrisches Gerät sollte st ets von qualifizierten Elektr ikern installiert, betrieben und gewartet werden. Schneider Electric übern immt keine Verantwortung für jegliche Konsequenzen, die sich aus der Verw endung dieses Gerãts ergeben könnten. www .schneider-electric.com[...]