Português dropdown-ico

Senco SLS20XP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Senco SLS20XP. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSenco SLS20XP vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Senco SLS20XP você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Senco SLS20XP, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Senco SLS20XP deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Senco SLS20XP
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Senco SLS20XP
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Senco SLS20XP
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Senco SLS20XP não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Senco SLS20XP e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Senco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Senco SLS20XP, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Senco SLS20XP, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Senco SLS20XP. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    NFD84982 Issued Janu ar y 8, 2007 © 2007 by Senco Products, Inc. Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d’Emploi Q u e s t i o n s ? Co m m en ts ? c al l S E NC O’ S t ol l- f r ee A ct i on -l i n e: 1 -8 0 0- 54 3 - 45 96 o r e- m a il : to o lp ro f @ se nc o. c om w ww . se n co .c o m W a rn in gs f o r th e sa f e u s e [...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Maintenance 5 T roubleshooting 6 Specications 7 Accessories 9 Options 9 2 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 5 Identicación de F allas 6 Especicaciones 7 Accesorios 9 Opciones 9 T ABLE DES MA T[...]

  • Página 3

    3 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil l K eep tool pointed awa y from yourself and others and connect air to tool. T ools shall be operated at the lowest pressure needed f or the application. This will reduce noise lev els, par t wear , and energy use. l Las herramientas deberán ser operadasala[...]

  • Página 4

    4 l Connect air supply and replace fasteners . Release f eeder shoe and slide it forw ard. l Conecte el suplemento de aire y reemplace las grapas. Suelte el alimentador y deslice hacia adelante. l Reconnecter l’appareil à la source d’air comprimé et repla- cer les agraf es. English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisatio[...]

  • Página 5

    5 English Español Français Maintenance Maintenimiento Entretien l All screws should be k ept tight. Loose screws result in unsaf e operation and parts breakage. l T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir unaoperaciónnoseguray quebraduras de partes. l T outes les vis doivent être [...]

  • Página 6

    6 B A A B B SLS20XP SLS25XP A YK0372 YK0359 B YK0372 YK0291 W ARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained,qualiedpersonnel. Contact SENCO for inf or mation at 1-800-543-4596. ALERT A Las reparaciones, fuera de aquellas descritas aquí, deben de ser llev a- das a cabo solamente por personal entre[...]

  • Página 7

    7 English Español Français Specications Especicaciones Specications Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per second) Weight F astener Capacity T ool size: Height T ool size: Length T ool size: Width: Main Body 70–120psi 1.92 scfm ¼ in.NPT 10 2.5 lbs 168 8 ½ in[...]

  • Página 8

    A .030” ,76mm 3 / 16 ” 5 mm .050” 1,3 mm SLS20XP 8 English Español Français Specications Especicaciones Specications MODEL: 490003N, 490004N, 490005N, 490006N, 820003N, 820004N MODEL: 490011, 490012, 820021N, 820022N *Staple Guide must be remov ed to dr ive staples longer than 1” in length. *La guia de grapa tiene que ser remo[...]

  • Página 9

    9 English Español Français Options Opciones Options l RESTRICTIVE TRIGGER— This feature is helpful when precise fastener placement is required. l GA TILLO RESTRIN- GIDO– Esta característica sirve de ayuda cuando se requiereunacolocación delsujetadorprecisa. l DECLÉNCHEMENT P AR GA CHETTE– Cette car- actéristique s’avèr[...]

  • Página 10

    Limited W arranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cor dless T ools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO war- rants to the original retail purchaser that the follo wing products will be free from defects in material or workmanship for th[...]