Português dropdown-ico

Siemens Gigaset E450 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens Gigaset E450. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens Gigaset E450 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens Gigaset E450 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens Gigaset E450, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Siemens Gigaset E450 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens Gigaset E450
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens Gigaset E450
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens Gigaset E450
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens Gigaset E450 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens Gigaset E450 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens Gigaset E450, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens Gigaset E450, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens Gigaset E450. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    s Gigase t E450 cyan magenta yello w black Liebreich Medienpr oduktion Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G Schlav enhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G 2006 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. www .siemens.com/[...]

  • Página 2

    1 Brief overview Gigaset E450 / USA EN / A31008-M170 2-R301-2-6019 / over view .fm / 1 3.4.07 Brief overview 1 Displa y in idle status 2 Charge status of the battery pack = e V U (empty to full) = flashes: batter y pack almost empty e V U flashes: battery pack charging 3 Displa y k eys (p age 11) 4 Message k ey Access to calls and message lists; Fl[...]

  • Página 3

    2 Contents Gigaset E450 / USA EN / A31 008-M1702-R301-2-6019 / E450IVZ.fm / 13 .4.07 Contents Brief ov er view . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . 4 Gigaset E450 – more than just a telephone . . . . . 5 First Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pack contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    3 Contents Gigaset E450 / USA EN / A31 008-M1702-R301-2-6019 / E450IVZ.fm / 13 .4.07 Notes on the operating instructions . . . . . . . . 38 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Example: menu input . . . . . . . . . . . . . 38 Example: multiple line input . . . . . . . 39 Writing and editing names . . . . . . . . . 39 Accessories . [...]

  • Página 5

    4 Safety precautions Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / securit y .fm / 1 3.4.07 Safety precautions *) *) see also page 33 ! Only use the power supply unit supplied as indicated on the underside of the device. Fit o nly the approved rec hargeable battery pack ! Never use a conventional (non-rechar geable) batter y pack as this coul[...]

  • Página 6

    5 Gigaset E450 – more than just a telephone Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / s tart ing.fm / 13.4.07 Gigaset E450 – more than just a telephone Y our phone not only enable s you to store up to 150 telephone numbers (page 13) – it can do a whole lot more: u Y ou can designate important people as VIPs so you ca n identify impo[...]

  • Página 7

    6 First Steps Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / s tart ing.fm / 13.4.07 Please note: u The power adapt er must be alway s connected , as the phone w ill not oper- ate without an electrical connec t ion. Setting up the handset for use Fitting the battery pack ¤ Insert the plug into the sock et as shown in the enlarged vie w . ¤ I[...]

  • Página 8

    7 First Steps Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / s tart ing.fm / 13.4.07 Opening the battery cover P o s i t i o n b o t h t h u m b s o n t h e l o c k r i n g a n d simultaneously tu rn the lock ring or belt clip anticlockwise and remo ve. ¤ Insert a coin into the cavity at the t op of the batter y cover and twist it unti l the [...]

  • Página 9

    8 First Steps Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / s tart ing.fm / 13.4.07 Please remember: u Always r epeat the charging and dis- charging pr ocedure if yo u remove the battery pack from the handse t and inser t it again. u The battery pack may f eel warm as it is charging. This is normal. ¤ Set the da te and the time, f or exam pl[...]

  • Página 10

    9 Making calls Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / telefony .fm / 13.4.07 Making calls Making an external call External calls ar e calls using the public tel- ephone netw ork. ~c Enter the number and pr ess the talk key . Or: c~ Press the talk key c and then enter the number . T o cancel the dialing operation, pres s the end call ke[...]

  • Página 11

    10 Operating the handset Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / telefony .fm / 13.4.07 Handsfree operation Y ou can activat e the speak erphone at any time to pro vide handsfre e operation dur- ing a call. Activating/deacti vating handsfree Activating while dialing ~d Enter the number and pr ess the handsfree k ey . ¤ Y ou should info[...]

  • Página 12

    11 Operating the handset Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / telefony .fm / 13.4.07 In lists and submenus t / s Scroll up/down line b y line. v Open submenu or confirm selection. u Go back one menu level, or cancel. During an external call s Open the directory . u Initiate an internal consulta- tion call. t Adjust loudspeak er volum[...]

  • Página 13

    12 Operating the handset Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / telefony .fm / 13.4.07 Correcting incorrect entries Y ou can correc t incorrect c haract ers in the text b y navig ating to the incorrect entr y using the contr ol k ey . Y ou can then: u pres s X to d el ete t he cha ra cter to t he left of the cur sor , u insert charact [...]

  • Página 14

    13 Using the directory and lists Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / di rec t_charges.fm / 13.4.07 Using the directory and lists The options ar e: u Directory , u Last number redial list, u Calls list. Y ou can store a maximum of 150 entries in the director y (the actual num ber depends on the size of the individual entries). Y ou c[...]

  • Página 15

    14 Using the directory and lists Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / di rec t_charges.fm / 13.4.07 VIP Entry (dir ect ory only) Mark a direct or y entr y as VIP (V er y Important Person) and assign it a particular ringtone. Y ou can then identify VIP calls by their ringtones. Requirement : Caller ID (page 9). Copy Entry Send a singl[...]

  • Página 16

    15 Using the directory and lists Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / di rec t_charges.fm / 13.4.07 Time : Enter the hour/minut e f or the reminder call in 4-digit format. Prompt: Select the type of signal for the reminder and pr ess §OK§ . ¤ Sav e changes (page 39). Deleting anniversaries s ¢ s (Select entry; page 13) §View§ ?[...]

  • Página 17

    16 Using the directory and lists Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / di rec t_charges.fm / 13.4.07 Opening lists with the message key The message k ey will flash if a caller left a voice mail mes sage. Y ou can use the mes- sage k ey f t o open the f ollowing lists: u Network mailbox If your netw ork provider supports this function [...]

  • Página 18

    17 Using the network mailbox Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / T-NetBo x_SA G.fm / 13.4.07 Using the network mailbox The network mailbox is your network pr o- vider's answering mach ine within the net- work. Y ou cannot use the ne twork mail- box unless y o u hav e requested it from your ne twork pr ovider . Configuring the n[...]

  • Página 19

    18 Using several handsets Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Using several handsets Registering handsets Y ou can register up to a t otal of six hand- sets on y our base station. A Gigaset E45 handset can be register ed on up to f our base stations. Automatic registration Gigaset E45 to Gigaset E450 Impor[...]

  • Página 20

    19 Using several handsets Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 De-registering handsets Y ou can de-register an y registered handset from an y regist ered Gig aset E45 handse t. u Open list of internal users. The handset y ou are currently using is indicated b y < . s Select the internal user you wi sh to[...]

  • Página 21

    20 Using several handsets Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Then, if the internal par ticipant does not answer or is busy , the call will automati- cally return to y ou (the display will show Recall ). Internal cons ultation calls When you are speaking t o an external part icipant you can simultaneously [...]

  • Página 22

    21 Using several handsets Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Changing the name of a handset The names "INT 1", "INT 2" etc. are assigned aut omatically at registration. Y ou can change these names. The name must be no more than 10 characters. The changed name is displa yed in ev ery ha[...]

  • Página 23

    22 Using several handsets Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Activating the ro om monitor and entering the number to be called v ¢ í ¢ Room Monitor ¤ Change multiple line input: Room M.: Select On to acti va te. Call to: Press the displa y key §Edit§ and ent er des- tination number . External nu mbe[...]

  • Página 24

    23 Handset settings Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Handset settings Y our handset is preconfigur ed, but you can change these se ttings to suit y our individual req uirements. Changing the display language Y ou can view the display t exts in differ ent languages. v ¢ Ð ¢ Handset ¢ Language The cur[...]

  • Página 25

    24 Handset settings Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Setting lighting Depending on whether or not the handse t is in the charging cradle you can set differ- ent levels of lighting. If the charging cra- dle is switc hed on, the displa y is perma- nently dimmed. v ¢ Ð ¢ Display ¢ Backlight The current[...]

  • Página 26

    25 Handset settings Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Settings for individual functions Set t he volume and melody depending on the type of signaling required. v ¢ Ð ¢ Audio Settings ¢ Ringer Settings q Set, for example select Ext. Calls and press §OK§ . ¤ Change multiple line input: r Set volume [...]

  • Página 27

    26 Handset settings Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Battery: Select On , Off or In Call . The battery warni ng tone is acti vated/ deacti vated or only sounds d uring a call. ¤ Sav e changes (page 39). Y o u canno t deacti vate the confir mation tone f or placing the handset in the ba se station. Sett[...]

  • Página 28

    27 Base station settings Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Base station settings The base station settings are carried out using a registered Gigaset E45 handse t. Protecting against unauthorized access Pro tec t the system se ttings of the base sta- tion with a PIN known only to y ourself. The system PI[...]

  • Página 29

    28 Shortcuts Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / menu etr ee.fm / 13.4.07 Shortcuts Instead of scroll ing to locate a menu func tion , y ou can select a menu func tion more quic kly by opening the menu an d ke ying in the digit combinatio n ("shortcut"). Example: v 5 2 11 for "Set ringt one for ext ernal calls". [...]

  • Página 30

    29 Connecting the base station to the P ABX Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / pabx.fm / 1 9.12.06 Connecting the base station to the P ABX The following se ttings are only needed when your P ABX requir es them. Please ref er to the user guide f or your P ABX. Dialing modes and flash time The current setting is indicated by . Chang[...]

  • Página 31

    30 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Appendix Care ¤ Wipe the base station and handset with a damp cloth (do no t use solvent) or an antistatic cloth. Never use a dry cloth. This can cause static. Contact with liquid Y our handset is splash pr oof. If it comes into contact with water , knock the wat[...]

  • Página 32

    31 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Specifications Recommended battery pack (Valid at the time of going to press) Nickel-metal-h ydride (NiMH): V30145-K1310-X38 2 The handset is supplied with the recom- mended battery pack. Handset operating times/charging times The operating and char ging times app[...]

  • Página 33

    32 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 FCC / ACT A Information War n i ng : C hanges or modification s to this unit not expr essly appro ved by Siemens Cordless Pr oducts could v oid the FCC authority to operate the equipment. This includes the addition of any external antenna device. This equipment co[...]

  • Página 34

    33 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 3. Connect the base station into an outlet on a circuit different from that to which the r eceiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio T V te chnici an f or help . Notice for Direct Inward Dialing (" DID") ALLO WING THIS EQUIPMENT[...]

  • Página 35

    34 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 use liquid cleaners or aerosol cleane rs. Use damp cloth f or cleaning. 4. Do not use this pr oduct near wat er , for exam- ple, near a bathtub, wash bowl, kit chen sink, or laundry tub, in a we t basement o r near a sw im- ming pool. 5. Place this product securel[...]

  • Página 36

    35 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Service (Customer Care) Customer Care W arranty for Cordless Products T o obtain Siemens Custom er Care W arranty service, product operation information, or for problem resolution, call: T oll Free: 1-866 247 8758 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Monday-Saturday www .sieme[...]

  • Página 37

    36 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 – Signal reception problems (unless caused by defect in material or workmanship in the Prod uct). – Products operated outside published maxi- mum ratings. – Performance of the Produc ts when us ed in combination wi th other products or equip- ment not manufa[...]

  • Página 38

    37 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 UCT . Some st ates or pro vinces do not allow lim- itations on how long an implied warr anty lasts or the exclusion or limit ation of incidental or consequential damages, so the above ex clu- sions or limitations may not apply to you (applies only in the U.S. and [...]

  • Página 39

    38 Notes on the operating instructions Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Notes on the operating instructions This sectio n explains the meaning of cer- tain symbols and typographical conven- tions that are us ed in this user guide. Symbols used Copy Entry / Copy List (example) Select one of the tw o menu func[...]

  • Página 40

    39 Notes on the operating instructions Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Example: multiple line input There ar e many situations in which y ou can change the se ttings of a displa y or enter data in several lines. In this user guide symbols are used to guide y ou step b y step th roug h multiple line input. T[...]

  • Página 41

    40 Notes on the operating instructions Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Entering special characters Y ou can call up the table of special charac- ter s u si ng the * ke y . Select the requir ed charac ter and insert it with §Insert§ . Order of directory entrie s Direct or y entries are usually sor ted in a[...]

  • Página 42

    41 Accessories Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / accessories_SAG.fm / 19.12.06 Accessories Gigaset Handsets ADD ADDITIONAL HANDSETS T O YOUR GIG ASET C ORDLESS TELEPHO NE SYSTEM. Gigaset Handset E45 u Dust and splash proof casing u Illuminated color display (4096 colors) u Illuminated k eypad u Handsfree operation u Polyphonic rin[...]

  • Página 43

    42 Index Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / E 450SIX.fm / 13.4. 07 Index A Access pr ot ection . . . . . . . . . . . . . . . 27 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Acknowledg e tones . . . . . . . . . . . . . . 25 Acti vating adviso r y tones . . . . . . . . . . . . . . . . 25 auto answer . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 44

    43 Index Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / E 450SIX.fm / 13.4. 07 De-regist ering (handse t) . . . . . . . . . . 19 Destination number (room mo nitor) . . . . . . . . . . . . . . 21 Dialing direc tory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 with quick dial . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dialing mode . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 45

    44 Index Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / E 450SIX.fm / 13.4. 07 Hearing ai ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hold melody . . . . . . . . . . . . . . . . 10 , 27 I Icon alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 46

    45 Index Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / E 450SIX.fm / 13.4. 07 O On/Off ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Order of entr ies in direc tory . . . . . . . . 40 P PA B X connecting base station . . . . . . . . . 29 pause times . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 setting dialing mode . . . . . . . . . . . 29 settin[...]