Siemens SANTIS-ab manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens SANTIS-ab. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens SANTIS-ab vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens SANTIS-ab você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens SANTIS-ab, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Siemens SANTIS-ab deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens SANTIS-ab
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens SANTIS-ab
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens SANTIS-ab
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens SANTIS-ab não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens SANTIS-ab e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens SANTIS-ab, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens SANTIS-ab, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens SANTIS-ab. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    User Manual for SANTIS-ab Subscriber Access and Network Termination for ISDN Services[...]

  • Página 2

    2 U mains 230VAC / 50Hz LED for local feeding SIEMENS LED for remote feeding a/b1 a/b2 S S[...]

  • Página 3

    3 Contents 1. Safety Instructions ..................................................................... 4 2. Operating Modes ....................................................................... 5 3. Installation ................................................................................. 6 4. Configuration ..................................[...]

  • Página 4

    4 1. Safety Instructions • Place the SANTIS-ab near a 230 V outlet. • Do not open the case. • Clean the case only with dry or moist cloth. Never immerse into water. • If the SANTIS-ab is damaged, inform immediately your network provider.[...]

  • Página 5

    5 2. Operating Modes The connection to the public telephone network as well as the selection of one of the following three operating modes must be done by an authorized person, e.g. telecom staff: 1. NT+2ab S- and a/b-interfaces available 2. NTBA Only S-interface available 3. Pairgain Only a/b-interfaces available[...]

  • Página 6

    6 3. Installation • If both the green LEDs light steadily, the SANTIS-ab is ready for operation (see figure on page 2). The following installation-steps can be done by everyone. • The SANTIS-ab can be wall-mounted or placed on the desk (piling of more units is also possible). In case of wall mounting, drill the holes into the wall according to [...]

  • Página 7

    7 • Connection of the terminal equipments: The sockets for the analog equipments (e.g. telephones, gr.2/3 fax machines, modems) are designated with «a/b1» and «a/b2», those for the ISDN terminal equipments with «S» (e.g. ISDN-telephones, PC with ISDN-card, gr.4 fax machines). See figure on page 2.[...]

  • Página 8

    8 4. Configuration • There are only parameters for the a/b-interfaces. Thus there is only a need for a configuration, if the a/b-interfaces are available ( NT+2ab mode and Pairgain mode; see chapter 2). The configuration remains stored, even after a power failure. • The configuration is done by means of an analog telephone set equipped with ton[...]

  • Página 9

    9 If the configuration access (CA) is restricted (can be set and changed by authorized persons, e.g. telecom staff), the configuration for the a/b1-interface can only be done via the a/b1-interface and vice versa for the a/b2-interface. This mode is called NT+2ab/CA restr. If the Pairgain mode is selected, the configuration access is automatically [...]

  • Página 10

    10 The settings are executed as follows. See also flow chart on next page. 1. Hook off and wait for dial tone 2. Dial ∗∗ → The dial tone is switched off 3. Dial the command number and parameter value according to the tables in chapter 5. 4. Dial # → If the parameter has been programmed successfully, a permanent tone is switched on. Otherwis[...]

  • Página 11

    11 Start: Hook off Dial ∗∗ Input command number Input parameter value Dial # Setting over? End: Hook on no[...]

  • Página 12

    12 5. Table of Configuration Commands Parameter-Reset Command-No / Meaning Parameter value Default 010 reset of all parameters to the default value 1 --- All parameters having a default value are affected. The default values are set in the factory and can be reseted by this command. Restrictions for NT+2ab/CA restr. and Pairgain: A parameter reset [...]

  • Página 13

    13 Multiple Subscriber Number (MSN) Command-No / Meaning Parameter value Default 111 1st MSN for a/b1 0 to 16 digits --- *) 121 2nd MSN for a/b1 0 to 16 digits 0000 0000 131 3rd MSN for a/b1 0 to 16 digits 0000 0000 112 1st MSN for a/b2 0 to 16 digits --- *) 122 2nd MSN for a/b2 0 to 16 digits 0000 0000 132 3rd MSN for a/b2 0 to 16 digits 0000 0000[...]

  • Página 14

    14 Hot Line Command-No / Meaning Parameter value Default 181 hot line number for a/b1-interface 0-16 digits --- 182 hot line number for a/b2-interface 0-16 digits --- 191 hot line switch for a/b1-interface 0 = hot line off 1 = hot line on 0 192 hot line switch for a/b2-interface 0 = hot line off 1 = hot line on 0 Hot line means that a predefined nu[...]

  • Página 15

    15 Emergency Mode Priority Switch Command-No / Meaning Parameter value Default 210 emergency mode priority 0 = S-interface 1 = a/b-interface *) 0 *) First hooked off, first served Emergency mode means failure of the mains. Then only one terminal equipment can be operated at either the S- or one of both the a/b-interfaces. The preferred interface ca[...]

  • Página 16

    16 Type of Terminal Selection (HLC) Command-No / Meaning Parameter value Default 221 type of terminal equipment at a/b1-interface (HLC) 0 = audio 1 = telephony 2 = fax gr.2/3 3 = modem(audio) 0 222 type of terminal equipment at a/b2-interface (HLC) 0 = audio 1 = telephony 2 = fax gr.2/3 3 = modem(audio) 0 In order to have all the benefits of an ISD[...]

  • Página 17

    17 Clear Back Time Delay Switch Command-No / Meaning Parameter value Default 311 clear back time delay at a/b1-interface 0 = immediate 1 = 3 minutes 1 312 clear back time delay at a/b2-interface 0 = immediate 1 = 3 minutes 1 If you answer a phone call, you can hook on and the connection is still available, if you hook off again within 3 minutes (th[...]

  • Página 18

    18 PABX-Switch Command-No / Meaning Parameter value Default 320 address selection 0 = standard 1 = PABX 0 If both the a/b-interfaces are connected to a PABX, this parameter should be set to ‘1’. Restrictions: NT+2ab/CA restr.: Can only be set by authorized persons. Pairgain: Automatically set to ‘1’ and can not be changed.[...]

  • Página 19

    19 Metering Pulse Switch Command-No / Meaning Parameter value Default 331 Metering pulses at a/b1-interface 0 = off 1 = on 1 332 Metering pulses at a/b2-interface 0 = off 1 = on 1 Some terminal equipments (e.g. modems) do not work correctly, if metering pulses are sent. Thus it is possible to switch them off. Restrictions for NT+2ab/CA restr. and P[...]

  • Página 20

    20 Call Waiting Tone Switch Command-No / Meaning Parameter value Default 341 call waiting tone at a/b1-interface 0 = off 1 = on 1 342 call waiting tone at a/b2-interface 0 = off 1 = on 1 The call waiting tone is a tone in the receiver signaling an incom- ing call during a call is already ongoing. This service is not available at every network provi[...]

  • Página 21

    21 Metering Calculation Command-No / Meaning Parameter value Default 380 amount for one metering pulse 1 to 8 digits country specific 390 currency factor 1 to 8 digits country specific Example for US$: 1 pulse = 10 cents, thus dial ∗∗ 380 10 # 1 US$ = 100 cents, thus dial ∗∗ 390 100 # Restrictions for NT+2ab/CA restr. and Pairgain: Can only[...]

  • Página 22

    22 Calling Line Identification Restriction (CLIR) Switch Command-No / Meaning Parameter value Default 411 CLIR at a/b1-interface 0 = ident. restr. 1 = ident. allowed 1 412 CLIR at a/b2-interface 0 = ident. restr. 1 = ident. allowed 1 In the ISDN world the number of the caller is submitted to the called party. CLIR means ‘ C alling L ine I dentifi[...]

  • Página 23

    23 Configuration Example 1: Priorising a/b-interfaces during emergency mode 1. Hook off and wait for dial tone, then dial 2. ∗∗ → the dial tone is switched off 210 1 # 3. When a permanent tone is switched on, hook on.[...]

  • Página 24

    24 Configuration Example 2: A fax machine gr.3 is connected to the a/b1-interface. Thus the MSN and HLC are to be set: MSN = 456, HLC = fax gr.2/3 for a/b1. 1. Hook off and wait for dial tone, then dial 2. ∗∗ → the dial tone is switched off 111 456 # → 1st MSN for a/b1 3. When the permanent tone is switched on proceed to 4 and dial 4. 221 2[...]

  • Página 25

    25 Remarks: • There is a time limitation for the programming. If one sequence is not finished within 30 seconds, an internal generated busy tone will be switched on. • Check if the programming was successful with test calls between two a/b-interfaces or from an ISDN-telephone set to an analog one and vice versa.[...]

  • Página 26

    26 6. Troubleshooting 1. Check the green LEDs on the top of the case: both must light steadily. • If the LED designated with ‘local feeding’ is off, check the power cord. • If the LED designated with ‘remote feeding’ is off and remains off for some minutes , inform your network provider. 2. Check the correct connection of the terminal e[...]

  • Página 27

    27 7. Pin Allocations of the Sockets Interface Pins a/b1, a/b2 4 & 5 S receive 3 & 6 S transmit 4 & 5[...]

  • Página 28

    Release 1.1 / 07.96 A1608-X6-A-2-7619 USER11.DOC Siemens Switzerland Ltd.[...]