Português dropdown-ico

Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SIMA TIC PC Adapter TS Adapter Quick Reference Guide Edition 01/2003 A5E00078070-02[...]

  • Página 2

    The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority . Offenders will be li able for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved. We have checked the contents of this manual for agreement with the hardwar[...]

  • Página 3

    PC/TS Adapter A5E00078070-02 i Contents 1 Product Definition 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Package Components 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessories 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MPI/DP Network 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    PC/MPI Cable Kurzanleitung ii PC/TS Adapter A5E00078070-02[...]

  • Página 5

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 1 1 Product Definition The adapter is available as: S PC adapter 6ES7 972-0CA2x-0XA0 or S TS adapter 6ES7 972-0CA3x-0XA0 Note Where ’adapter’ is referred to below, the text applies to both variants. The PC adapter connects a PC to the MPI/DP interface ( M ulti p oint I nterface) v[...]

  • Página 6

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 2 PC/TS Adapter A5E00078070-02 With ’direct connection’, the TS adapter allows you to link programming devices/PCs with S7/M7/C7 systems. With this setup, the TS adapter corresponds in functionality to the PC adapter . With ’modem connection’, the TS adapter enables you to link programming devices/PCs wit[...]

  • Página 7

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 3 MPI/DP connector Adapter RS232 connector LED “POWER” LED “ACTIVE” Switch “19.2/38.4 kbps” Figure 1-3 Adapter The two adapter types differ with respect to the location of the MPI/DP parameters: S The MPI/DP parameters for the PC adapter are set in “Set PG/PC interface?[...]

  • Página 8

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 4 PC/TS Adapter A5E00078070-02 2 Package Components S Adapter S Quick Reference Guide S Mounting assembly (TS adapter only) 3 Accessories (not part of the adapter package) S RS232 cable, 6 meters in length 6ES7 901-1BF00-0XA0 (required to operate the PC adapter and to operate the TS adapter in direct connection o[...]

  • Página 9

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 5 5 Prerequisites for Operation 5.1 Hardware PC/programming device with a free COM port (COM1 or COM2, 9-pin COM connection). Appropriate adapters for other connector combinations are available in specialist shops, for example 9-pin to 25-pin subminiature D connector . GND DCD RXD TXD[...]

  • Página 10

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 6 PC/TS Adapter A5E00078070-02 6 Connecting the Adapter 6.1 Safety-related Guidelines Qualified Personnel A device/system may only be commissioned or operated by qualified personnel . Qualified personnel as referred to in safety guidelines in this document are persons authorized to energize, de-energize, clear , [...]

  • Página 11

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 7 6.2 General Remarks MPI/DP side: Adapter and S7/M7/C7 system each represent one network node. In networks comprising two nodes (adapter and S7/M7/C7 system), the adapter is plugged directly into the S7/M7/C7 system’s MPI/DP port; in networks consisting of more than two nodes, the [...]

  • Página 12

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 8 PC/TS Adapter A5E00078070-02 As the adapter receives its power supply via the MPI/DP in- terface, only those interfaces can be used which provide 24 V DC and 5 V DC with the voltages and currents specified in the table in the ”T echnical Specifications” (Chapter 7). The- refore a connection at the free end [...]

  • Página 13

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Shield Shield Shield Shield 9-pin subminiature D: NC Connector casing NC NC NC Connector casing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Signal: GND DCD RXD TXD DTR DSR RTS CTS RI DCD RXD TXD DTR DSR RTS CTS RI GND Signal: 9-pin subminiature D: Figure 1-8 RS232 Cable 6ES7 901-1BF00-0XA0 [...]

  • Página 14

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 10 PC/TS Adapter A5E00078070-02 6.3 Pin Configuration The MPI/DP connector has the following pin configuration: 5 1 9 6 Figure 1-9 MPI/DP Connector Signals Pin No. Abbre- viation Description Input/ Output 1 NC Pin is unassigned - 2 M24V 24 V supply’s 0 V line, sup- plies adapter electronics via DC/DC converter [...]

  • Página 15

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 11 Pin No. Input/ Output Description Abbre- viation 7 P24V 24V supply’s +24V line, supplies adapter electronics via DC/DC converter (PC potential area) Input 8 L TG_A Data line A Input/out- put 9 RTS_P G Adapter’s R TS output signal. The signal is ‘1’ when the adapter is trans[...]

  • Página 16

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 12 PC/TS Adapter A5E00078070-02 The RS232 connector has the following pin assignments: 5 1 9 6 Figure 1-10 RS232 Connector (PC-compatible) Signals Pin No. Abbrevia- tion Description Input/ Output 1 DCD Data Carrier Detect Input 2 RXD Received Data Input 3 TXD T ransmitted Data Output 4 DTR Data T erminal Ready Ou[...]

  • Página 17

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 13 6.4 Connection Procedures Switch PC/ modem off Establish cable connection on RS232 side of the adapter (see 6.2 “General”, RS232 side) Connect MPI/DP connector of adapter to S7/M7/C7 system (See 6.2 “General”, MPI/DP side) => Microprocessor in adapter starts to work and [...]

  • Página 18

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 14 PC/TS Adapter A5E00078070-02 6.5 Function and Operation of the Switch The switch is used for setting the transmission rate (19.2 kbps or 38.4 kbps) on the RS232 side of the adapter variant in direct connection. It has no function with modem connection. The transmission rate set with the switch must agree with [...]

  • Página 19

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 15 The switch is operated only infrequently and is recessed so that it cannot be operated inadvertently . See Figure 1-1 1 for the location of the switch. Both switch positions are labeled on the underside of the unit. T o operate the switch, please use a ball-point pen (“retractabl[...]

  • Página 20

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 16 PC/TS Adapter A5E00078070-02 7 T echnical Specifications All required specifications are listed in the table below . Designation T echnical Specifications PC adapter Order number PC Adapter 6ES7 972-0CA2x-0XA0 TS Adapter 6ES7 972-0CA3x-0XA0 Dimensions 108 mm x 50 mm x 24 mm (4.25 in. x 1.96 in. x 0.94 in.) (L [...]

  • Página 21

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 17 Designation T echnical Specifications Electromagnetic compatibility (EMC) Emitted interference Limit class B to EN 55022 = CISPR 22 Interference immunity on signal lines " 2kV (to IEC 801-4/ IEC 1000-4-4; Burst) Interference immunity against discharging of static electricity &[...]

  • Página 22

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 18 PC/TS Adapter A5E00078070-02 Designation T echnical Specifications Mechanical environmental conditions V ibration Operation shipping (adapter packed for transport) T ested to DIN IEC 68-2-6 10 to 58 Hz, amplitude 0.075 mm 58 to 150 Hz acceleration 9.8 m/s 2 5 - 9 Hz, amplitude 3.5 mm 9 - 500 Hz, acceleration 9[...]

  • Página 23

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 19 7.2 Features of the PC/TS Adapter V ersions PC Adapter V3.0 V3.1 V5.0 V5.1 Transmission speed to PC 19.2 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps Transmission speed of MPI/DP network 187.5 Kbps 187.5 Kbps 9.6 Kbps to 1.5 Mbps 9.6 Kbps to 1.5 Mbps[...]

  • Página 24

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 20 PC/TS Adapter A5E00078070-02 TS Adapter V3.0 V5.0 V5.1 V5.2 Transmission speed to PC 19.2 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps 19.2 Kbps and 38.4 Kbps Transmission speed of Adapter-Modem interface 2.4 Kbps 4.8 Kbps 9.6 Kbps 19.2 Kbps 38.4 Kbps 2.4 Kbps 4.8 Kbps 9.6 Kbps 19.2 Kbps 38.4 Kbps 57.6[...]

  • Página 25

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 21 8 Approvals 8.1 Approval for USA and Canada UL/CSA approval Important for the U.S.A. and Canada: The characters stamped on a device are indicative of the requirements which that device meets: Underwriters Laboratories (UL) to the UL 1950 standard, Report E1 1 5352 standard, Report [...]

  • Página 26

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 22 PC/TS Adapter A5E00078070-02 FM Approval FM approval to Factory Mutual Approval Standard 361 1. ! W arning Personal injury or property damage can result. In hazardous areas, personal injury or property damage can result if you close or disconnect an electrical circuit during operation (e.g. plug-in connections[...]

  • Página 27

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide PC/TS Adapter A5E00078070-02 23 8.2 Approvals for Europe EMC Guidelines The following applies for the SIMA TIC product described in this manual: The device meets the requirements of EU Directive 89/336/EEC “Electromagnetic Compatibility” and has been designed for the following areas of application as per the [...]

  • Página 28

    PC/TS Adapter Quick Reference Guide 24 PC/TS Adapter A5E00078070-02[...]