Ir para a página of
Manuais similares
-
Switch
Siemens 411
164 páginas 4.42 mb -
Stove
Siemens HX725220N
60 páginas 2.84 mb -
Stove
Siemens HX745235
64 páginas 3.06 mb -
Washer
Siemens Silver WD7205
54 páginas 2.22 mb -
Climate Controle Miscellaneous
Siemens AVS37
11 páginas 0.4 mb -
Refrigeration and freezing
Siemens KI18RV30
78 páginas 2.18 mb -
Tumble Dryer
Siemens WT46E185
8 páginas 2.88 mb -
Coffee Machine
Siemens CT836LEB6
136 páginas 5.31 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens SITRANS P. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens SITRANS P vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens SITRANS P você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens SITRANS P, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Siemens SITRANS P deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens SITRANS P
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens SITRANS P
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens SITRANS P
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens SITRANS P não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens SITRANS P e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens SITRANS P, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens SITRANS P, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens SITRANS P. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Siemens FI 01 · 2009 2/2 Product o verview 2/4 T ransmitters f or gage, absolute and differential pressure 2/4 Z series for gage pressur e 2/6 Z series for gage and absolute pressur e 2/12 SITRANS P250 for differ ential pressur e 2/17 ZD series for gage and absolute pressur e 2/21 T ransmitters f or food, pharma- ceuticals and biotechnology 2/21 S[...]
-
Página 2
SITRANS P measuring instruments for pressure Product overview 2/2 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Application Description Pa ge Software for Parameterization SITRANS P – measuring instruments for pressure, absolute pressure, differential pressure, flow and level T wo- or three-wire transmitters for measuring gage and abso- lute pressur e SIT[...]
-
Página 3
SITRANS P measuring instruments for pressure Product overview 2/3 Siemens FI 01 · 2009 2 2-wire transmitter for measuing hydrostatic levels SITRANS P , MPS series (submersible sensor) For measuring liquid levels in wells, tanks, channels, dams etc. 2/146 – Remote seals for measuring viscous, corrosive or fibr ous media (as well as media at extre[...]
-
Página 4
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge pressure 2/4 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressure transmitters, Z series for gage pr essure (7MF1562-...) The SITRANS P pressur e transmitter , Z series (7MF1562-...), measures the gage pr essure of aggr essi[...]
-
Página 5
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge pressure 2/5 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, Z series (7MF1562-...), dimensions in mm (inch) ■ Schematics SITRANS P pressur e transmitters, Z se[...]
-
Página 6
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/6 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressure transmitters, Z series for pr essure and absolute pressur e (7MF1564-...) SITRANS P pressur e transmitters, Z series (7MF1564-...), mea- sure the[...]
-
Página 7
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/7 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications ■ Dimensional drawings Pressur e transmitter 7MF1564-... with process connection G½" male, dimensions in mm (inch) Pressur e transmitter 7M[...]
-
Página 8
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/8 Siemens FI 01 · 2009 2 Pressur e transmitter 7MF1564-... with process connection 7/16-20 UNF male, dimensions in mm (inch) Pressur e transmitter 7MF1564-... with process connection ¼"-18 NPT mal[...]
-
Página 9
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/9 Siemens FI 01 · 2009 2 Please note: • It is not possible to have a smaller span than the smallest span of the device of the entire device range. • The value must not fall below the minimum permiss[...]
-
Página 10
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/10 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Selection and Ordering data Order No. Order code SITRANS P pressure transmitters f or pressure, series Z for pressure and absolute pressure 2 or 3-wire system, rising chara[...]
-
Página 11
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure Z series for ga ge and absolute pressure 2/11 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Selection and Ordering data Order No. Order code SITRANS P pressure transmitters f or pressure, series Z for pressure and absolute pressure 2 or 3-wire system, rising chara[...]
-
Página 12
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure SITRANS P250 for diff erential pressure 2/12 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P250 transmitter for differ ential pressur e The SITRANS P250 transmitter measures the dif ferential pr es- sure of liquids and gases. ■ Benefits • High[...]
-
Página 13
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure SITRANS P250 for diff erential pressure 2/13 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Schematics Connection with current output 4 ... 20 mA and plug to EN 175301-803-A Connection with current output 4 ... 20 mA and round connector Connection with current outp[...]
-
Página 14
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure SITRANS P250 for diff erential pressure 2/14 Siemens FI 01 · 2009 2 Connection with voltage output 0 ... 5 V DC (0 ... 10 V DC) and plug to EN 175301-803-A Connection with voltage output 0 ... 5 V DC (0 ... 10 V DC) and round con- nector Connect[...]
-
Página 15
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure SITRANS P250 for diff erential pressure 2/15 Siemens FI 01 · 2009 2 Process connections Ø Width across flats LX [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] Pipe union with screw-in nipple for outer pipe (stainless steel 1.4305/AISI 303) 6a = 1 0 b = 12[...]
-
Página 16
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure SITRANS P250 for diff erential pressure 2/16 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Selection and ordering data Order No. Order code SITRANS P 250 pressure transmitter for differential pressure Accuracy ≤ 1 %, wetted parts ceramic/stainless steel 1.4301, [...]
-
Página 17
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure ZD series for ga ge and absolute pressure 2/17 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressur e transmitters, ZD series, are for measuring the gage pressur e, absolute pressur e and level of liquids and gases. They are used to indicate an[...]
-
Página 18
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure ZD series for ga ge and absolute pressure 2/18 Siemens FI 01 · 2009 2 • Upper and lower current saturation limit • Electrical damping The other two keys are used to set the values in the individual op- erating modes. T wo LED indicators are [...]
-
Página 19
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure ZD series for ga ge and absolute pressure 2/19 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressure transmitters, ZD series, dimensional drawing, dimensions in mm (inch) ■ Schematics SITRANS P pressure transmitters, ZD series, co[...]
-
Página 20
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure ZD series for ga ge and absolute pressure 2/20 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. Ord. Code SITRANS P pressure transmitters, ZD series for gage and absolute pressure [...]
-
Página 21
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/21 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The SITRANS P Compact pressur e transmitter is designed for the special requir ements of the food, pharmaceutical and bio- technology industries. The use o[...]
-
Página 22
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/22 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Function The process pr essure acts on a piezo-r esistive semiconductor measuring bridge through a r emote seal and a transmission liq- uid. The pressur e transmitt[...]
-
Página 23
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/23 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Ord. code SITRANS P Compact pressure trans- mitters f or pressure and absolute pressure with diaphragm flush at front 7 M F 8 0 1 [...]
-
Página 24
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/24 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. Ord. code SITRANS P Compact pressure trans- mitters f or pressure and absolut[...]
-
Página 25
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/25 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Ord. code SITRANS P Compact pressure trans- mitters f or pressure and absolute pressure with clamp-on remote seal 7 M F 8 0 1 0 - [...]
-
Página 26
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/26 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. Ord. code SITRANS P Compact pressure trans- mitters f or pressure and absolut[...]
-
Página 27
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P Compact for ga ge and absolute pressure 2/27 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P , dimensions in mm (inch) ■ Schematics SITRANS P Compact, connection diagram Housing Process connections Standard Aseptic Pi p e c [...]
-
Página 28
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/28 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The SITRANS P300 is a digital pressur e transmitter for gage and absolute pressur e. All conventional thread versions ar e available as process connections. In [...]
-
Página 29
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/29 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Design The device comprises: • Electronics • Housing • Measuring cell Perspective view of the SITRANS P300 The housing has a screw-on cover (3), with or without an[...]
-
Página 30
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/30 Siemens FI 01 · 2009 2 Operation of the electronics with PR OFIBUS P A communica- tion Function diagram of electronics The input pressur e is converted into an electrical signal by the sensor (1).[...]
-
Página 31
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/31 Siemens FI 01 · 2009 2 Measuring cell for gage pressur e Measuring cell for gage pressur e, function chart The input pressur e (p e ) is transferred to the gage pr essure sen- sor (6) via the seal[...]
-
Página 32
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/32 Siemens FI 01 · 2009 2 The input pressur e (pe) is transferred to the absolute pr essure sensor (5) via the seal diaphragm (3) and the filling liquid (4), displacing its measuring diaphragm. The d[...]
-
Página 33
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/33 Siemens FI 01 · 2009 2 Parameterization through PROFIBUS P A inter face Fully digital communication through PROFIBUS P A, profile 3.0, is particularly user -friendly . The PROFIBUS puts the DS III[...]
-
Página 34
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/34 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications F SITRANS P300 for ga ge pressure and absolute pressure HART PROFIBUS P A and FOUND A TION Fieldbus Gage pressure input Measured variable Gage [...]
-
Página 35
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/35 Siemens FI 01 · 2009 2 Input of absolute pressure, with front-flush diaphragm Measured variable Absolute pressur e (front-flush) Spans (infinitely adjustable) or nominal measuring range and max. p[...]
-
Página 36
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/36 Siemens FI 01 · 2009 2 Rated operating conditions Installation conditions Ambient temperature Observe the temperature class in areas subject to explosion hazar d. • Measuring cell with silicone [...]
-
Página 37
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/37 Siemens FI 01 · 2009 2 P ower supply U H T erminal voltage on transmitter 10.5 ... 42 V DC for intrinsically safe operation: 10.5 ... 30 V DC Supplied through bus Separate power supply - Not neces[...]
-
Página 38
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/38 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS P A communication Simultaneous communication w[...]
-
Página 39
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/39 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. SITRANS P300 pressure transmitters f or gage and absolute pressure , single-chambe[...]
-
Página 40
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/40 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. SITRANS P300 pressure transmitters f or gage and absolute pressure with front-flus[...]
-
Página 41
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/41 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. HART PA FF Mounting bracket made completely of stainless stee[...]
-
Página 42
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/42 Siemens FI 01 · 2009 2 Sanitary process connection to NEUMO Connect S flange connection certified to 3A and EHEDG • DN 50, PN 16 Q63 9 9 9 9 9 9 • DN 65, PN 10 Q64 9 9 9 9 9 9 • DN 80, PN 10[...]
-
Página 43
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/43 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P300, with oval flange, dimensions in mm (inch) SITRANS P300, process connection M20 x 1,5, with mounted mounting bracket, dimensions in mm [...]
-
Página 44
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/44 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P300, front-flush, dimensions in mm (inch) The diagram shows a SITRANS P300 with an example of a flange. In this drawing the height is subdivided into H 1 and H 2 . [...]
-
Página 45
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/45 Siemens FI 01 · 2009 2 Flanges to EN and ASME Flanges to EN Flanges to ASME NuG and pharmaceutical connections Connections to DIN Other connections EN 1092-1 DN PN ∅ DH 2 25 40 115 mm (4.5“) A[...]
-
Página 46
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for food, pharmaceuticals and biotechnology SITRANS P300 for ga ge and absolute pressure 2/46 Siemens FI 01 · 2009 2 Thread connection G¾“, G1“ and G2“ to DIN 3852 DN PN ∅ DH 2 ¾ “ 63 37 mm (1.5“) Appr ox. 45 mm (1.8“) 1“ 63 48 mm (1.9“) Approx. 47 mm (1.9“) 2“ 63 7[...]
-
Página 47
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 and DS III series with PMC connection – T echnical description 2/47 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The SITRANS P300 and DS III pressur e transmitters have been fitted with special process connections for the paper industry . With[...]
-
Página 48
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 and DS III series with PMC connection – T echnical description 2/48 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Design SITRANS P , DS III series Device front view , SITRANS P DS III The transmitter comprises a range of differ ent components, de- pendi[...]
-
Página 49
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 and DS III series with PMC connection – T echnical description 2/49 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Function Operation of the electronics with PR OFIBUS P A communica- tion Function diagram of electronics The bridge output voltage created [...]
-
Página 50
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 and DS III series with PMC connection – T echnical description 2/50 Siemens FI 01 · 2009 2 Mode of operation of the FOUND A TION Fieldbus electronics Function diagram of electronics The bridge output voltage created by the sensor (1, [...]
-
Página 51
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 and DS III series with PMC connection – T echnical description 2/51 Siemens FI 01 · 2009 2 HART communication between a PC communicator and a pr essure transmitter When parameterizing with a PC, the connection is made through a HART m[...]
-
Página 52
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/52 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for gage pressure with PMC connection f or the paper industry HART PROFIBUS P A or FOUND A TION Fieldbus Input Measured variable Ga[...]
-
Página 53
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/53 Siemens FI 01 · 2009 2 Rated operating conditions Degree of pr otection (to EN 60529) IP65, IP68, NEMA X, enclosure cleaning, r esistant to lyes, steam to 150° C (302 °F) Process temperatur e -20 ... +100 °C[...]
-
Página 54
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/54 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P , DS III series for gage pressure with PMC connection for the paper industry HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for comp[...]
-
Página 55
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/55 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or gage pressure, with PMC connection series DS III HART 7 M F 4 1 3 3 - 77777 - 7 7 7 7 Measuring cell filling Mea[...]
-
Página 56
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/56 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs HAR T PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. M12 cable sockets (metal) A50 9 9 9 9 9 9 Rating plate inscript[...]
-
Página 57
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry DS III series with PMC connection 2/57 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P DS III pressur e transmitters for gage pressure, with PMC connection, dimensions in mm (inch) The diagram shows a SITRANS P DS III with an example of a [...]
-
Página 58
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 with PMC connection 2/58 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P300 for gage pressure with PMC connection f or the paper industry HART PROFIBUS P A Input Measured variable Gage pressur e (flush-mounted) Spans (inf[...]
-
Página 59
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 with PMC connection 2/59 Siemens FI 01 · 2009 2 Medium conditions Process temperatur e • Measuring cell with silicone oil -40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F) Design Weight (without options) Approx. 1 kg (2.2 lb) Housing material Stain[...]
-
Página 60
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 with PMC connection 2/60 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P300 for gage pressure with PMC connection f or the paper industry HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC[...]
-
Página 61
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 with PMC connection 2/61 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. SITRANS P300 pressure transmitters with PMC connection , single-chamber measuring housing, rating[...]
-
Página 62
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage pressure for the paper industry SITRANS P300 with PMC connection 2/62 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P300 pressur e transmitters for gage pressure, with PMC connection, dimensions in mm (inch) The diagram shows a SITRANS P300 with an example of a flange. I[...]
-
Página 63
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/63 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressur e transmitters, DS III series, are digital pr es- sure transmitters featuring extensive user -friendliness [...]
-
Página 64
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/64 Siemens FI 01 · 2009 2 Pressure transmitter for ga ge pressure • Measured variable: Gage pr essure of aggr essive and non-ag- gressive gases, vapors and liquid[...]
-
Página 65
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/65 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Function Operation of the electronics with PR OFIBUS P A communica- tion Function diagram of the electronics The bridge output voltage[...]
-
Página 66
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/66 Siemens FI 01 · 2009 2 Mode of operation of the FOUND A TION Fieldbus electronics Function diagram of the electronics The bridge output voltage created by the se[...]
-
Página 67
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/67 Siemens FI 01 · 2009 2 Measuring cell for absolute pressur e from gage pr essure series Measuring cell for absolute pressur e from the pressur e series, function[...]
-
Página 68
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/68 Siemens FI 01 · 2009 2 of the measuring cell (7), thus protecting the silicon pr essure sensor from overloads. P arameterization DS III Depending on the version,[...]
-
Página 69
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III, DS III P A and DS III FF series T echnical description 2/69 Siemens FI 01 · 2009 2 Diagnostic functions for DS III P A and FF • Event counter • Slave pointer • Maintenance timer • Simulation functions • Display [...]
-
Página 70
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/70 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for gage pressure HART PROFIBUS P A or FOUND A TION Fieldbus Input Measured variable Gage pressur e Spans (infin[...]
-
Página 71
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/71 Siemens FI 01 · 2009 2 Rated operating conditions Degree of pr otection (to EN 60529) IP65 Process temperatur e • Measuring cell with silicone oil filling -40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F[...]
-
Página 72
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/72 Siemens FI 01 · 2009 2 Certificate and approv als Classification according to pr essure equip- ment directive (DRGL 97/23/EC) For gases of fluid group 1 and liquids of fluid group 1; complies[...]
-
Página 73
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/73 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS P A communication Simultaneous communicat[...]
-
Página 74
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/74 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or gage pressure, series DS III HART 7 M F 4 0 3 3 - 77777 - 7 7 7 7 Measuring cell filling Meas[...]
-
Página 75
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/75 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or gage pressure DS III P A (PROFIBUS P A) series 7 M F 4 0 3 4 - DS III FF series (FOUND A TION[...]
-
Página 76
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/76 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. HART PA FF Pressure transmitter with mounting bracket ma[...]
-
Página 77
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/77 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for gage pressur e, dimensions in mm (inch) 1 Process connection: - ½-14 NPT , - connecti[...]
-
Página 78
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge pressure 2/78 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for gage pressure, dimensions in mm (inch) 1 Process connection: - ½-14 NPT , - onnection shankG½B or - ova[...]
-
Página 79
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure, with front-flush diaphra gm 2/79 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for gage and absolute pressure, with front-flush diaphra gm HART PR OF[...]
-
Página 80
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure , with front-flush diaphra gm 2/80 Siemens FI 01 · 2009 2 Influence of ambient temperature • at -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F) ≤ (0.1 ⋅ r + 0.2)% ≤ (0,2 ⋅ r + 0,3)% ≤ 0,[...]
-
Página 81
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure, with front-flush diaphra gm 2/81 Siemens FI 01 · 2009 2 Hygiene version In the case of SITRANS P DSIII with 7MF413x front-flush dia- phragm, selected connections comply with the requ[...]
-
Página 82
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure , with front-flush diaphra gm 2/82 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBU[...]
-
Página 83
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure, with front-flush diaphra gm 2/83 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. F) Subject to expor t regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Order[...]
-
Página 84
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure , with front-flush diaphra gm 2/84 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs HAR T PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. C[...]
-
Página 85
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure, with front-flush diaphra gm 2/85 Siemens FI 01 · 2009 2 Sanitary process connection to NEUMO Connect S flange connection certified to EHEDG • DN 50, PN 16 Q63 9 9 9 9 9 9 • DN 65[...]
-
Página 86
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure , with front-flush diaphra gm 2/86 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III series for gage pressure, with fr ont-flush diaphragm, dime[...]
-
Página 87
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure, with front-flush diaphra gm 2/87 Siemens FI 01 · 2009 2 Sanitary process connection to DRD DN PN ∅ DH 2 50 40 105 mm (4.1“) Approx. 52 mm (2“) Sanitary process screw connection[...]
-
Página 88
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for ga ge and absolute pressure , with front-flush diaphra gm 2/88 Siemens FI 01 · 2009 2 Aseptic threaded socket to DIN 11864-1 Form A DN PN ∅ DH 2 50 25 78 x 1/6“ Approx. 52 mm (2.1“) 65 25 95 x 1/6“ 80 25[...]
-
Página 89
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/89 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for absolute pressure (fr om the gage pressure series) HART PROFIBUS P A or FOUN[...]
-
Página 90
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/90 Siemens FI 01 · 2009 2 Rated operating conditions Degree of pr otection (to EN 60529) IP65 Process temperatur e • Measuring cell with silicone oil filling -4[...]
-
Página 91
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/91 Siemens FI 01 · 2009 2 Certificate and approv als Classification according to pr essure equip- ment directive (DRGL 97/23/EC) For gases of fluid group 1 and li[...]
-
Página 92
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/92 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS P A commu[...]
-
Página 93
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/93 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or absolute[...]
-
Página 94
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/94 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or absolute[...]
-
Página 95
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/95 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs HAR T PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. Pressure tra[...]
-
Página 96
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/96 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for absolute pressur e, from the pr essure series, dimensi[...]
-
Página 97
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from ga ge pressure series) 2/97 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for absolute pressure, from the pr essure series, dimensions in mm (inc h) 1 [...]
-
Página 98
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from differential pressure series) 2/98 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for absolute pressure (fr om differential pressure series) HART PROFIBUS [...]
-
Página 99
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from diff erential pressure series) 2/99 Siemens FI 01 · 2009 2 Rated operating conditions Degree of pr otection (to EN 60529) IP65 Process temperatur e • Measuring cell with silicone oil fi[...]
-
Página 100
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from differential pressure series) 2/100 Siemens FI 01 · 2009 2 Certificate and approv als Classification according to pr essure equip- ment directive (DRGL 97/23/EC) For gases of fluid group [...]
-
Página 101
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from diff erential pressure series) 2/101 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS [...]
-
Página 102
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from differential pressure series) 2/102 Siemens FI 01 · 2009 2 E) Combinations of the versions marked with E) are subject to the export regulations AL: 2B230, ECCN: N. F) Subject to export re[...]
-
Página 103
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from diff erential pressure series) 2/103 Siemens FI 01 · 2009 2 E) Combinations of the versions marked with E) are subject to the export regulations AL: 2B230, ECCN: N. F) Subject to export r[...]
-
Página 104
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from differential pressure series) 2/104 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs HAR T PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. Pres[...]
-
Página 105
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from diff erential pressure series) 2/105 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for absolute pressur e, from the dif ferential pr[...]
-
Página 106
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for absolute pressure (from differential pressure series) 2/106 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for absolute pressure, from the dif ferential pr essure series, dimen[...]
-
Página 107
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/107 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series, for differential pressure and flo w HART PROFIBUS P A or FOUND A TION Fieldbus Input Measured[...]
-
Página 108
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/108 Siemens FI 01 · 2009 2 • Squar e-root characteristic (flow 25 ... 50%) ≤ 0,2 -r ≤ 10 ≤ 0,2% - - 10 < r ≤ 30 ≤ 0,4% - Long-term drift (temperature change ± 30[...]
-
Página 109
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/109 Siemens FI 01 · 2009 2 P ower supply U H Supplied thr ough bus T erminal voltage on transmitter 10.5 ... 45 V DC 10.5 ... 30 V DC in intrinsically-safe mode - Separate 24 V [...]
-
Página 110
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/110 Siemens FI 01 · 2009 2 Certificate and approv als Classification according to pr essure equip- ment directive (DRGL 97/23/EC) PN 32/160 (MWP 464/2320 psi) For gases of fluid[...]
-
Página 111
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/111 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS P A communication Simul[...]
-
Página 112
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/112 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or differen- tial pressure and flow , Series DS III HART PN 32/160 (MWP 464/23[...]
-
Página 113
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/113 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters for differential pressure and flo w PN 32/160 (MWP 464/2320 psi) DS III P A seri[...]
-
Página 114
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/114 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. HART PA FF Pressure transmitter with m[...]
-
Página 115
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/115 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Additional data Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. HART PA FF Measuring range to be set S[...]
-
Página 116
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/116 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or differen- tial pressure and flow , Series DS III HART PN 420 (MWP 6092 psi)[...]
-
Página 117
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/117 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or differen- tial pressure and flow , Series DS III HART PN 420 (MWP 6092 psi)[...]
-
Página 118
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/118 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs HAR T PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. Pressure transmitter with [...]
-
Página 119
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/119 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for differ ential pressur e and flow , dimensions in mm (inch) 5 1 a pp [...]
-
Página 120
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/120 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for differential pr essure and flow , dimensions in mm (inch) 5 1 a pp r o x . 261 (1 0.3 )[...]
-
Página 121
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/121 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for differ ential pressur e and flow , with process covers for vertical differ ential pressur e l[...]
-
Página 122
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/122 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for differential pr essure and flow , with process covers for vertical d ifferential pressu[...]
-
Página 123
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for diff erential pressure and flow 2/123 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III FF series for differential pr essure and flow , with digital indicator beside control key s, for vertical dif[...]
-
Página 124
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/124 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications SITRANS P , DS III series for le vel HART PR OFIBUS P A or FOUNDA TION Fieldbus Input Measured variable Level Spans (infinitely adjustable) or no[...]
-
Página 125
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/125 Siemens FI 01 · 2009 2 Influence of static pressur e • on the zer o point - 250 mbar (3.63 psi) measuring cell ≤ (0.3 ⋅ r)% per nominal pressure ≤ 0.3% per nominal pressur e - 600 mbar (8.7 [...]
-
Página 126
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/126 Siemens FI 01 · 2009 2 Certificate and approv als Classification according to pr essure equipment directive (DRGL 97/23/EC) For gases of fluid group 1 and liquids of fluid group 1; complies with req[...]
-
Página 127
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/127 Siemens FI 01 · 2009 2 HART comm unication HART communication 230 ... 1100 Ω Protocol HAR T V ersion 5.x Software for computer SIMA TIC PDM PROFIBUS P A communication Simultaneous communication wit[...]
-
Página 128
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/128 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitters f or level series DS III HART 7 M F 4 6 3 3 - 7 7 Y 7 7 - 7 7 7 7 Measuring cell filling Measuring cell c[...]
-
Página 129
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/129 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. SITRANS P pressure transmitter for le vel DS III P A series (PROFIBUS P A) 7 M F 4 6 3 4 - DS III FF series (FOUND A TION Fieldbus) 7 M F[...]
-
Página 130
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/130 Siemens FI 01 · 2009 2 Additional data HART PA FF Add "-Z" to Order No. and specify Order code. Measuring range to be set Y01 9 9 Specify in plain text (max. 5 digits): Y01: ... up to ... [...]
-
Página 131
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/131 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Further designs Add "-Z" to Order No. and specify Or der code. HART P A and FF Flame flashover loc k-out A01 9 9 9 9 For mount[...]
-
Página 132
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/132 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, DS III HART series for level, including mounting flange, dimensions in mm (inch) Connection to EN 1092-1 Connection [...]
-
Página 133
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for gage, absolute and differential pressure, flow and level DS III series for le vel 2/133 Siemens FI 01 · 2009 2 SITRANS P pressur e transmitters, DS III P A and FF series for level, including mounting flange, dimensions in mm (inch) Connection to EN 1092-1 Connection to ASME B16.5 d: In[...]
-
Página 134
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Supplementary electronics f or 4-wire connection 2/134 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressure transmitter with supplementary electronics for 4- wire connection Direct connection of the supplementary electronics to a SITRANS P pressur e transmitter from the DS III HA[...]
-
Página 135
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Supplementary electronics f or 4-wire connection 2/135 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order code Supplementary electronics for 4-wire connection V 7 7 Order No. of the transmitter 7MF4.33-.....-1AB. add "-Z" and Order code. P ower supply Electrical con[...]
-
Página 136
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/136 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. Replacement measuring cell for pressure for SITRANS P , DS III, DS III P A and DS III FF series 7 M[...]
-
Página 137
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/137 Siemens FI 01 · 2009 2 E) Combinations of the versions marked with E) are subject to the export regulations AL: 2B230, ECCN: N. F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Orde[...]
-
Página 138
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/138 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Spare parts / Accessories Replacement measuring cell for differential pressure and PN 420 (MWP 6092 psi) for SITRANS P , DS III, DS III P A and DS III F[...]
-
Página 139
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/139 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. Selection and Ordering data Order No. Spare parts / Accessories Mounting bracket and mounting parts for pressur e transmitters DS III, DS[...]
-
Página 140
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/140 Siemens FI 01 · 2009 2 D) Subject to expor t regulations AL: N, ECCN: EAR99H. G) Subject to expor t regulations AL: N, ECCN: 5D992B1. Selection and Ordering data Order No. Instruction Manual 1) 1) Y ou can downloa[...]
-
Página 141
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Accessories / spare parts for SITRANS P P300 and DS III series 2/141 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Mounting bracket for SITRANS P gage and absolute pressure transmitter , DS III series Material of mounting bracket: Sheet-steel Mat. No. 1.0330, chrome-plated, or st[...]
-
Página 142
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Factory-mounting of v alve manifolds on SITRANS P transmitters 2/142 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P transmitters • P300 for relative and absolute pr essure, • DS III for relative and absolute pr essure (both designs) and • DS III for differ ential pressur e can[...]
-
Página 143
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Factory-mounting of valve manif olds on SITRANS P transmitters 2/143 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings V alve manifolds mounted on SITRANS P DS III V alve manifold 7MF9011-4EA with mounted relative pr essure and abso- lute pressur e transmitters V a lve manifold 7MF90[...]
-
Página 144
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Factory-mounting of v alve manifolds on SITRANS P transmitters 2/144 Siemens FI 01 · 2009 2 V alve manifold 7MF9411-5BA with mounted differ ential pressur e trans- mitter V a lve manifold 7MF9411-5CA with mounted differ ential pressur e trans- mitter V alve manifold 7MF9411-5BA wit[...]
-
Página 145
SITRANS P measuring instruments for pressure SITRANS P Accessories Factory-mounting of valve manif olds on SITRANS P transmitters 2/145 Siemens FI 01 · 2009 2 V alve manifolds mounted on SITRANS P300 V alve manifold 7MF9011-4EA with mounted relative pr essure and abso- lute pressur e transmitters V a lve manifold 7MF9011-4EA with mounted relative [...]
-
Página 146
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for hydrostatic level MPS series (submersib le sensor) 2/146 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview SITRANS P pressure transmitters, MPS series (submersible sensor) SITRANS P pressur e transmitters, MPS series, are submersible sensors for hydrostatic level measur ements. The pressur e transmi[...]
-
Página 147
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for hydrostatic level MPS series (submersib le sensor) 2/147 Siemens FI 01 · 2009 2 Measuring point setup, in principle ■ T echnical specifications SITRANS P pressure transmitters, MPS series (submersib le sensor) Mode of operation Measuring principle Piezo-resistive Input Measured varia[...]
-
Página 148
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for hydrostatic level MPS series (submersib le sensor) 2/148 Siemens FI 01 · 2009 2 C) Subject to expor t regulations AL: N, ECCN: EAR99. D) Subject to expor t regulations AL: N, ECCN: EAR99H. ■ Dimensional drawings SITRANS P pressur e transmitters, MPS series, dimensions in mm (inch) Ju[...]
-
Página 149
SITRANS P measuring instruments for pressure T ransmitters for hydrostatic level MPS series (submersib le sensor) 2/149 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ More information Determination of the measuring range in case of media with a density ≠ 1000 kg/m 3 (medium ≠ water) Calculation of the measuring range: p = ρ x g x H with: ρ = density of medium g[...]
-
Página 150
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/150 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview In many cases the pressur e transmitter and the measured me- dium have to be physically separated. It is then necessary to use a remote seal. The remote seals can be used with the following [...]
-
Página 151
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/151 Siemens FI 01 · 2009 2 Miniature diaphragm seal with diaphragm flush with fr ont • Miniature diaphragm seals The quick-release r emote seals are used above all in the food in- dustry . Their design means that the measured me[...]
-
Página 152
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/152 Siemens FI 01 · 2009 2 Response time The response time is dependent on the following factors: • Internal diameter of the capillar y: The bigger the internal diam- eter , the shor ter the response time • Viscosity of the fi[...]
-
Página 153
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/153 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ T echnical specifications T emperature error Diaphragm seals T emperature err ors of diaphragm seals when connected to pressur e transmitters for pressur e, absolute pressur e, differ ential pre s- s[...]
-
Página 154
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/154 Siemens FI 01 · 2009 2 T emperature err ors of diaphragm seals with connection to differ ential pressur e transmitters (double-sided) Remarks: • V alues apply for the filling liquids silicone oil M5, silicone oil M50, high-t[...]
-
Página 155
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/155 Siemens FI 01 · 2009 2 T emperature error Clamp-on seals T emperature err ors of clamp-on seals when connected to pressur e transmitters for pressur e and absolute pressur e, and with single- sided connection to pressur e tran[...]
-
Página 156
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/156 Siemens FI 01 · 2009 2 Calculation of the temperature error The following equation is used to calculate the temperature er- ror : Example of temperature error calculation Dependence of temperature error on diaphragm material T[...]
-
Página 157
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals for transmitters and pressure gages T echnical description 2/157 Siemens FI 01 · 2009 2 Response times The values listed in the following table are the r esponse times (in seconds per meter of capillary) for a change in pressur e which corresponds to the set span. The listed values must be [...]
-
Página 158
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of sandwich design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/158 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Diaphragm seals of sandwich design ■ T echnical specifications Diaphragm seals of sandwich design Nominal diameter Nominal pressure • DN 50 PN 16 ..[...]
-
Página 159
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of sandwich design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/159 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Or d.code Diaphragm seal Sandwich-type design, with flexible capillary connected to a SITRANS P transmitter (order separately):[...]
-
Página 160
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of sandwich design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/160 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Connection to EN 1092-1 Connection to ASME B16.5 d: Inside diameter of gasket according to EN 1092-1 / ASME B16.5 d M : Effective diaphragm [...]
-
Página 161
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/161 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Diaphragm seals of flange design ■ T echnical specifications Diaphragm seals of flange design with flexible capillary Nominal diameter Nominal pressure [...]
-
Página 162
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/162 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Or d. code Diaphragm seal Flange design, with flexible capillary , connected to a pressur e transmitter SITRANS P (order separate[...]
-
Página 163
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage, absolute, differential pressure and flow with flexible capillary 2/163 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Connection to EN 1092-1 Connection to ASME B16.5 d: Inside diameter of gasket according to EN 1092-1 / ASME B16.5 d M : Effective diaphragm di[...]
-
Página 164
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage and absolute pressure, directly fitted on transmitter 2/164 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Diaphragm seals of flange design, directly fitted on a pr essure transmitter for pressur e ■ T echnical specifications Diaphragm seals (flange design) for pressure [...]
-
Página 165
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage and absolute pressure, directly fitted on transmitter 2/165 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Or d.code Diaphragm seal D) 7 M F 4 9 1 0 - Directly fitted to a pr essure transmitter SITRANS P for pressur e 7MF403 7 and 7MF423 7 together[...]
-
Página 166
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For gage and absolute pressure, directly fitted on transmitter 2/166 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Diaphragm seals of flange design, direct connection to a SITRANS P pressur e transmitter (process connection vertical (top) and horizontal (bottom)), dime[...]
-
Página 167
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For differential pressure, fixed connection and with capillary 2/167 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Diaphragm seals of flange design for pressure transmitters for dif ferential pressur e, fixed connection and with flexible capillary ■ T echnical specifications Dia[...]
-
Página 168
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For differential pressure, fixed connection and with capillary 2/168 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Ord. code Diaphragm seal D) 7 M F 4 9 1 3 - Mounting flange (with tube as option) for direct mounting to high-pr essure side and flanged remo[...]
-
Página 169
SITRANS P measuring instruments for pressure Diaphragm seals of flange design For differential pressure, fixed connection and with capillary 2/169 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Diaphragm seals of flange design with flexible capillary , fixed connec- tion, for connection to a SITRANS P pressur e transmitter for differential pressu[...]
-
Página 170
SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release diaphragm seals For gage, absolute and differential pressure 2/170 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Quick-release diaphragm seals, to DIN 11851 with slotted union nut Quick-release diaphragm seals, with clamp connection Quick-release diaphragm seals ar e available for the following SITR[...]
-
Página 171
SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release diaphragm seals For gage, absolute and differential pressure 2/171 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Or d. code Quick-release diaphragm seal D) 7 M F 4 9 4 0 - for SITRANS P pressur e transmitters for pressur e 7MF403 7 and 7MF423 7 together with Order code "[...]
-
Página 172
SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release diaphragm seals For gage, absolute and differential pressure 2/172 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings d M Effective diaphragm diameter Quick-release diaphragm seal, dimensions in mm (inch) 146 (5 . 75) H H H d M 1 G D d M D DN d M 1 G DN DN d M 1 G D d M D DN DN R ³ 15 0 (5 .[...]
-
Página 173
SITRANS P measuring instruments for pressure Miniature diaphragm seal For gage and absolute pressure 2/173 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Miniature diaphragm seals The miniature diaphragm seals ar e available for the following SITRANS P pressur e transmitter series for pressur e: • P300, DS III, DS III P A, DS III FF Suitable for high press[...]
-
Página 174
SITRANS P measuring instruments for pressure Flushing rings For diaphragm seals 2/174 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Flushing ring Flushing rings are r equired for flange-mounted and sandwich- type remote seals (Or der No. 7MF4900 ... 7MF4923) if the dan- ger exists that the process conditions and the geometry of the connection could cause th[...]
-
Página 175
SITRANS P measuring instruments for pressure Flushing rings For diaphragm seals 2/175 Siemens FI 01 · 2009 2 D) Subject to export regulations AL: N, ECCN: EAR99H. ■ Dimensional drawings Connection to EN 1092-1 Connection to ASME B 16.5 Flushing ring, dimension drawing Selection and Ordering data Order No. Or d. code Flushing ring D) 7 M F 4 9 2 [...]
-
Página 176
SITRANS P measuring instruments for pressure Clamp-on seals of flange design For gage pressure, differential pressure and flow 2/176 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Clamp-on seals for flange-mounting The clamp-on seal is completely integrated in the process line. It is particularly suitable for flowing and highly viscous media. The clamp-on re[...]
-
Página 177
SITRANS P measuring instruments for pressure Clamp-on seals of flange design For gage pressure, differential pressure and flow 2/177 Siemens FI 01 · 2009 2 D) Subject to export regulations AL: N, ECCN: EAR99H. Selection and Ordering data Order No. Or d. code Clamp-on seal for flange-mounting f or SITRANS P pressure transmitters for pressure 7MF403[...]
-
Página 178
SITRANS P measuring instruments for pressure Clamp-on seals of flange design For gage pressure, differential pressure and flow 2/178 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Clamp-on seal for flange-mounting, connected to SITRANS P pressure transmitter , dimensions in mm (inch) Connection to EN 1092-1 Connection to ASME B16.5 D ø Mb L H 14[...]
-
Página 179
SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release clamp-on seals For pressure and absolute pressure 2/179 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Quick-release clamp-on seals, to DIN 11851 with thr eaded socket Quick-release clamp-on seals, with clamp connection Quick-release clamp-on seals for pr essure ar e available for the following SITRA[...]
-
Página 180
SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release clamp-on seals For pressure and absolute pressure 2/180 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. Or d. code Quick-release c lamp-on seal D) 7 M F 4 9 5 0 - for SITRANS P pressur e transmitters for pressur e 7MF403 7 and 7MF423 7 together with Order code "V01" [...]
-
Página 181
SITRANS P measuring instruments for pressure Quick-release clamp-on seals For pressure and absolute pressure 2/181 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings Quick-release clamp-on seal, dimensions in mm (inch) L DN G H 1 146 (5 . 9) d L H D 2 D 1 D 2 D 1 L DN G 1 d L D 2 D 1 D 2 D 1 R ³ 15 0 (5 . 9) D D M o u nt ed dire ct ly on S I TRANS P[...]
-
Página 182
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals Measuring setups 2/182 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview This section shows examples of typical measuring setups for us- ing SITRANS P pressur e transmitters with and without remote seals. Equations for calculating start of scale and full scale are pro- vided for each example. Questionnai[...]
-
Página 183
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals Measuring setups with remote seals 2/183 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings T ypes of installation for pressure and level measurements (open vessels) T ypes of installation for absolute level measurements (c losed vessels) T ype of installation for differential pressure and flo[...]
-
Página 184
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals Measuring setups with remote seals 2/184 Siemens FI 01 · 2009 2 T ypes of installation for level measurements (c losed vessels) H O H V Installation type E S t ar t - o f- sc ale: p MA = r FL · g · H U - r Oil · g · H V Full- sc ale: p ME = r FL · g · H O - r Oil · g · H V Legend p [...]
-
Página 185
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals Measuring setups without remote seals 2/185 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Notes • For the separation layer measurement, the separation layer has to be positioned between the two spigots. Also you must make sur e that the level in the container is al- ways above the top spigot. • W[...]
-
Página 186
SITRANS P measuring instruments for pressure Remote seals Measuring setups without remote seals 2/186 Siemens FI 01 · 2009 2 Measuring setups for closed containers r H o H u Level measurement, V ersion 1 S t ar t - o f- sc ale: D p MA = r · g · H U Full- sc ale: D p ME = r · g · H O Legend D p MA S t ar t - o f- sc ale v alue to be s e t D p M[...]
-
Página 187
2/187 Siemens FI 01 · 2009 2 Questionnaire Checking of transmitter/remote seal combinations s * Customer:___________________ T ag. No.: _____________________ * Plant: ___________________ Item No.: _____________________ * Ordering code:________________ Person responsible: ___________ * Ordering department: _____ Phone: _____________________ * T ran[...]
-
Página 188
2/188 Siemens FI 01 · 2009 2 s Questionnaire for hydrostatic level measurements s Order date: _______________________________________________ Processing date: __________________________________________ Ordering code (customer): _________________________________ Ordering code (supplier): __________________________________ Customer reference: ______[...]
-
Página 189
2/189 Siemens FI 01 · 2009 2 s Questionnaire (suitable for US market) Checking of transmitter/remote seal combinations * Customer:___________________ T ag. No.: _____________________ * Plant: ___________________ Item No.: _____________________ * Ordering code:________________ Person responsible: ___________ * Ordering department: _____ Phone: ____[...]
-
Página 190
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings T echnical description 2/190 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview All 21-off fittings can be secur ed onto walls, racks (72 mm grid) and vertical and horizontal pipes. This offers the advantage when assembling a plant that the shut- off fittings can be secur ed first and the lines for the medium[...]
-
Página 191
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings Selection aid 2/191 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Selection of av ailable shut-off valves T ransmitters Shut-off valves f or general applications Pag e Shut-off valves for spe- cial applications Pag e Relative and absolute pres- sure transmitters with pr ocess connection G½" male thread e.g.[...]
-
Página 192
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings Selection aid 2/192 Siemens FI 01 · 2009 2 Differential pressure transmit- ter with process connection to IEC 61518 e.g. • SITRANS P DS III series 7MF443.-... and 7MF453.-... For 3/5-spindle valve manifold DN 5 7MF9411-5B. and 7MF9411-5C. 2/201 3-way valve manifolds, DN 5, forged version 7MF9[...]
-
Página 193
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters Shut-off valves to DIN 16270, DIN 16271 and DIN 16272 2/193 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview T ransmitter for pressur e with double shut-off valve 7MF9401-... The shut-off valves for pr essure gages ar e used to shut off the lin[...]
-
Página 194
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters Shut-off valves to DIN 16270, DIN 16271 and DIN 16272 2/194 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Characteristic curves Permissible operating pressure as a function of the permissible operating temperature ■ Dimensional drawings Shut-off va[...]
-
Página 195
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters Angle adapter 2/195 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview P300 pressur e transmitter with shut-off valve and angle adapter The angle adapter enables pressur e transmitters with top dis- plays to be read fr om the front. ■ Character[...]
-
Página 196
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters Double shut-off v alves 2/196 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The double shut-off valves DN 5 are suitable for pressur e gages and pressur e transmitters and available in 4 versions: • Sleeve-collar • Sleeve-sleeve • Slee[...]
-
Página 197
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters Accessories for shut-off valves / doub le shut-off valves 2/197 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The mounting set is suitable for the double shut-off valves 7MF9011-4.A and for wall, rack and pipe mounting. ■ Dimensional drawi[...]
-
Página 198
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters 2-way v alve manif olds DN 5 2/198 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The two-way valve manifold DN 5 (7MF9401-2..) is used to shut off and vent the line with the measur ed medium, and to test the connected pressur e gage or trans[...]
-
Página 199
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters 2-way v alve manif olds DN 5 2/199 Siemens FI 01 · 2009 2 Selection and Ordering data Order No. 2-way v alve manifold DN 5 7 M F 9 4 0 1 - 7 7 A for flanging to pressur e transmitters, max. working pressur e 420 bar , weight 1.85 k[...]
-
Página 200
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for gage and absolute pressure transmitters 2-way v alve manif olds DN 5 2/200 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Characteristic curves 2-way valve manifold DN 5, permissible working pressure as a function of the permissible working temperature ■ Dimensional drawings 2-way valve m[...]
-
Página 201
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds DN 5 2/201 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The 2-spindle, 3-spindle and 5-spindle valve manifolds 7MF9411-5.. are for pr essure transmitters for absolute pr essure or differ ential pressur e. T[...]
-
Página 202
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds DN 5 2/202 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set for 2-, 3- and 5-spindle v alve manifolds 2-spindle valve manifold DN 5 • K35: 2 screws 7 / 16 -20 UNF x 1¾ inch to ASME B18.2.1, [...]
-
Página 203
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds DN 5 2/203 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings 2-spindle valve manifold DN 5 (7MF9411-5A.), dimensions in mm 3-spindle valve manifold DN 5 (7MF9411-5B.), dimensions in mm 5-spindle valv[...]
-
Página 204
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters Multiway coc ks PN 100 2/204 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Multiway cock PN 100 (7MF9004-1P .) for differ ential pressure transmitters The multiway cock PN 100 can be flanged to pressur e transmit- ters for differ ential pressur [...]
-
Página 205
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters Multiway coc ks PN 100 2/205 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set for mu ltiway coc k PN 100 • L31: 4 screws 7 / 16 -20 UNF x 1 inch, 2 flat gaskets • L11: 4 screws M10x25 to DIN EN 24017, 4 washers, 2 flat gas- ket[...]
-
Página 206
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way and 5-wa y valve manif olds DN 5 2/206 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The three-spindle and five-spindle valve manifolds DN 5 (7MF9410-1../-3..) are used to shut of f the differ ential pressur e lines and to check the transm[...]
-
Página 207
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way and 5-wa y v alve manifolds DN 5 2/207 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. ■ Accessories Accessory set for 3-wa y and 5-way v alve manifold DN 5 f or flanging • B31: 4 screws 7 / 16 -20[...]
-
Página 208
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way and 5-wa y valve manif olds DN 5 2/208 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Characteristic curves Permissible operating pressure as a function of the permissible operating temperature ■ Dimensional drawings 3-way valve manifold DN 5 (7MF[...]
-
Página 209
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way v alve manifold DN 8 2/209 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The 3-way valve manifold DN 8 (7MF9416-1../-2..) is for pressur e transmitters for differ ential pressur e. It is used to shut off and blow out differ ential pressur [...]
-
Página 210
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way v alve manif old DN 8 2/210 Siemens FI 01 · 2009 2 F) Subject to export regulations AL: 9I999, ECCN: N. ■ Accessories Accessory set for 3-wa y valve manif old DN 8 for flanging • B31: 4 screws 7 / 16 -20 UNF x 2 1 / 8 inch to[...]
-
Página 211
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3-way v alve manifold DN 8 2/211 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings 3-way valve manifold DN 8 (7MF9416-1..) with pipe union, dimensions in mm 3-way valve manifold DN 8 (7MF9416-2..) with welding pin, dimensions in mm Mount[...]
-
Página 212
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters V alve manifold combination DN 5/DN 8 2/212 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The valve manifold combination DN 5/DN 8 (7MF9416-6..) is for pressur e transmitters for differ ential pressur e. The combination is used to shut off and b[...]
-
Página 213
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters V alve manifold combination DN 5/DN 8 2/213 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set for v alve manifold combination DN 5/DN 8 for flanging • B34: 4 screws 7 / 16 -20 UNF x 2 1 / 8 inch to ASME B18.2.1, 2 O-rings (FPM 90)[...]
-
Página 214
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters V alve manifold combination DN 8 2/214 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The valve manifold combination DN 8 (7MF9416-4..) is for pres- sure transmitters for dif ferential pr essure. It is used to shut off and blow out the dif ferent[...]
-
Página 215
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters V alve manifold combination DN 8 2/215 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set for v alve manifold combination DN 8 f or flanging • B34: 4 screws 7 / 16 -20 UNF x 2 1 / 8 inch to ASME B 18.2.1, 2 O-rings (FPM 90) • B16[...]
-
Página 216
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds for installing in pr otective boxes 2/216 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The two-spindle, three-spindle and five-spindle valve manifolds (7MF9412-1..) are used to shut of f the differ ential p[...]
-
Página 217
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds for installing in pr otective bo xes 2/217 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set for 2-, 3- and 5-spindle v alve manifolds (Con- nection between manifold and transmitter) 2-spindle v[...]
-
Página 218
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds for installing in pr otective boxes 2/218 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Dimensional drawings 2-spindle valve manifold DN 5 (7MF9412-1B..) with rotating sleeve, dimensions in mm 2-spindle valve manifol[...]
-
Página 219
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 2-, 3- and 5-spindle valve manif olds for installing in pr otective bo xes 2/219 Siemens FI 01 · 2009 2 Mounting bracket (7MF9006-6LA)/(M14) for 2-spindle valve manifolds, dimensions in mm Mounting bracket (7MF9006-6NA)/(M17) for 3-spi[...]
-
Página 220
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3- and 5-spindle valve manif olds for vertical angular differential pressure lines 2/220 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview These 3-spindle and 5-spindle valve manifolds 7MF9413-1.. were developed specially for vertical differ ential [...]
-
Página 221
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3- and 5-spindle valve manif olds for vertical angular differential pressure lines 2/221 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Accessories Accessory set (connection between manifold and transmitter) • K36: 4 screws 7 / 16 -20 UNF x 1¾ inch to [...]
-
Página 222
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters 3- and 5-spindle valve manif olds for vertical angular differential pressure lines 2/222 Siemens FI 01 · 2009 2 Mounting bracket (7MF9006-6QA)/(M19) for 3-spindle and 5-spindle valve manifolds, dimensions in mm ■ Schematics 3-spindle[...]
-
Página 223
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters Low-pressure m ultiway coc k 2/223 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The low-pressur e multiway cock 7MF9004-4CA/-4DA can be flanged to pressur e transmitters for differ ential pressur e. ■ Benefits • Robust design • For liquid[...]
-
Página 224
SITRANS P measuring instruments for pressure Fitttings - Shut-of f valves for dif ferential pressure transmitters Low-pressure m ultiway coc k 2/224 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Options T est connections • 2 sealing screws G 3 / 8 • 2 quick-release couplings ■ Characteristic curves Low-pressur e multiway cock, permissible operating pressure as[...]
-
Página 225
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Oval flange 2/225 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The oval flange 7MF9408-2C. for pressur e transmitters for abso- lute pressur e and differ ential pressur e has a ½-14 NPT female thread and is designed for max. operating pr essure 400 bar . ■ Accessories • E34: 2 screws [...]
-
Página 226
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Adapters, connection glands 2/226 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Adapters enable e.g. a transition from medium connections with NPT thr ead to shut-off valves to DIN 16270 ... 16272 or pipes in conjunction with a connection gland (e.g. 7MF9008). ■ Design The connection piec[...]
-
Página 227
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Connection parts G 1/2 2/227 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Connection parts G½ for pressure gages and shut-of f fittings are available in 3 versions: • Nipple connection • Clamping sleeve • Collar connection piece ■ Dimensional drawings Nipple connection (G) M56340-[...]
-
Página 228
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories W ater traps, Sealing rings to EN 837-1 2/228 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview W ater traps protect pr essure gages and shut-of f fittings from heating up (e.g. by steam) by the water column produced by the water trap. The max. working temperature is 120 °C at 160 bar , 300 °[...]
-
Página 229
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Pressure surge reducers 2/229 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The pressur e surge reducer pr otects the pressur e gage against damage, prematur e wear and tear and inaccurate/fluctuating in- dications. ■ Application The pressur e reducer is used when pulsations occur in the [...]
-
Página 230
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Primary shut-off valves 2/230 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Primary shut-off valves are available in the following versions: • For non-corrosive liquids, gases and vapors • For corrosive liquids and gases • Grease-fr ee for oxygen The shut-off valves ar e available in [...]
-
Página 231
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Primary shut-off valves 2/231 Siemens FI 01 · 2009 2 Shut-off valves 7MF9017-, dimensions in mm Ø12 0 Øa Ø14 2 , 5 141 b 5 65 1 30 4 , 5 Ø A x b 7MF9017- 14 mm x 2.5 mm 1F . and 1G. 21.3 mm x 6.3 mm 1H. and 2H. 24 mm x 7.1 mm 1J., 1K. and 2J. Selection and Ordering data Primar[...]
-
Página 232
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Compensation vessels 2/232 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview The compensation vessels prevent the level dif ference which oc- curs with pressur e changes in the pressur e lines and which fal- sifies the measurement. According to DIN 19211, the temperatur e in the compensation ve[...]
-
Página 233
SITRANS P measuring instruments for pressure Fittings - Accessories Connection parts 2/233 Siemens FI 01 · 2009 2 ■ Overview Connection parts are available in the following versions: • Threaded flange pair G½ with stainless steel gasket • Nipple G½ form V to DIN 19207 • Union nut G½ made of C 35 to DIN 16284 • Gasket B½ (grooved) to [...]
-
Página 234
SITRANS P measuring instruments for pressure 2/234 Siemens FI 01 · 2009 2 © Siemens AG 2008[...]