Português dropdown-ico

Soler & Palau BOX-600 INOX N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Soler & Palau BOX-600 INOX N. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSoler & Palau BOX-600 INOX N vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Soler & Palau BOX-600 INOX N você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Soler & Palau BOX-600 INOX N, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Soler & Palau BOX-600 INOX N deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Soler & Palau BOX-600 INOX N
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Soler & Palau BOX-600 INOX N
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Soler & Palau BOX-600 INOX N
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Soler & Palau BOX-600 INOX N não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Soler & Palau BOX-600 INOX N e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Soler & Palau na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Soler & Palau BOX-600 INOX N, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Soler & Palau BOX-600 INOX N, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Soler & Palau BOX-600 INOX N. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BOX-600 / 900 Ix HS-600 / 900B/ Ix Manual de instalación. Instrucciones de uso Installation manual. Instructions for use Instructions de montage et d’utilisation Manual de instalação. Instruções de uso[...]

  • Página 2

    2 Fig. 1 Fig. 5-1 Fig. 2 20 mm Fig.1 Fig.3 Fig.5-2 Fig.6 Fig.8-2 275 20 168 B Fig.2 MAX 90cm 650 750 20 mm Fig.3 Fig.4 Fig.5-1 Fig.6 Fig.7 Fig.9-2 325 20 A Fig.5-1 Fig.8-1 325 20 235 B 20 mm Fig.3 Fig.4 Fig.5-1 Fig.6 Fig.7 325 20 MAX 90cm Fig.1 Fig.3 Fig.5-2 Fig.6 Fig.8-2 275 20 168 B Fig.2 MAX 90cm 650 750 Fig.1 Fig.5-2 Fig.6 Fig.8-2 275 20 168 B [...]

  • Página 3

    3 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8-1 Fig. 8-2 Fig. 9-1 Fig. 9-2 20 mm Fig.1 Fig.3 Fig.4 Fig.5-1 Fig.5-2 Fig.6 Fig.7 Fig.8-1 Fig.8-2 Fig.9-1 Fig.9-2 325 275 20 20 235 168 B B Fig.2 MAX 90cm A A B 650 750 20 mm Fig.1 Fig.3 Fig.4 Fig.5-1 Fig.5-2 Fig.6 Fig.7 Fig.8-1 Fig.8-2 Fig.9-1 Fig.9-2 325 275 20 20 235 168 B B Fig.2 MAX 90cm A A B 650 750 20 mm Fig.1 Fig.3 Fi[...]

  • Página 4

    4 ESP AÑOL CAMP ANA DE ASPIRACIÓN SIN MOTOR MODELO: BOX - 600 / 900 lx  HS - 600 / 900 B / Ix GENERALIDADES Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros mediante la compra de esta campana. Usted ha adquirido un producto de calidad que ha sido totalmente fabricado según las r eglas técnicas de segu - ridad reconocidas y conforme[...]

  • Página 5

    5 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN Fijación en la pared • La campana debe fijarse centrada respecto al plano de cocción y a una altura mínima de 650 mm de las hor nillas eléctricas o a una altura de 750 mm para ho r nillos a gas o mixtas. (Fig.1) (Esta distancia puede variar en función de las normas vigentes en cada país). • Es aconse[...]

  • Página 6

    6       [...]

  • Página 7

    7 ENGLISH COOKER HOOD WITHOUT MOTOR MODEL: BOX - 600 / 900 lx  HS - 600 / 900 B / Ix INTRODUCTION             [...]

  • Página 8

    8 INSTRUCTIONS FOR INST ALLA TION Securing to the wall hotplates or 750 mm in the case of gas burners or mixed installations. (Fig.1) (This distance may vary according to national r egulations). user . (Fig. 2) a remote unit. the hood is to be fitted. Insert plugs and scr ews without tightening completely , in such a manner that the hood can be su[...]

  • Página 9

    9      ?[...]

  • Página 10

    10 FRANÇAIS HOTTE SANS MOTEUR MODÈLE: BOX - 600 / 900 lx  HS - 600 / 900 B / Ix GÉNÉRALITÉS Lire attentivement ces instructions avant de monter la hotte et les conserver . Il contient des indi - cations importantes concernant votre sécurité au cours de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien de ce produit. Conservez-le[...]

  • Página 11

    11 FRANç AIS INSTRUCTIONS DE MONT AGE Fixation au mur de cuisson électriques ou 750 mm des plaques gaz ou mixtes. (Fig.1) (Cette distance peut varier en fonction des normes en vigueur dans chaque pays). • Installer la hotte de façon à ce que le bo rnier de raccor dement soit facilement accessible. (Fig. 2) • Si nécessaire, monter sur le c?[...]

  • Página 12

    12        ?[...]

  • Página 13

    13  PORTUGUÊS CAMPÂNULA DE ASPIRAÇÃO SEM MOTOR MODELO: BOX - 600 / 900 lx  HS - 600 / 900 B / Ix GENERALIDADES           [...]

  • Página 14

    14 PORTUg Uê S INSTRUÇÕES DE INST ALAÇÃO Fixação à parede • A campânula deve ser instalada centrada em relação ao plano de cozedura e a uma altura mínima de 650 mm das placas eléctricas ou a uma altura de 750 mm para placas a gás ou mistas. (Fig. 1) (Esta distância pode variar em função das normas em vigor em cada país). • Ao [...]

  • Página 15

    15     ?[...]

  • Página 16

    S&P Sistemas de V entilación S.L.U. C/ Llevant, 4 08150 Parets del V allès (Barcelona) T el. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www .solerpalau.com Ref. 1531215/1[...]