Sony Ericsson k510i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony Ericsson k510i. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony Ericsson k510i vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony Ericsson k510i você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony Ericsson k510i, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony Ericsson k510i deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony Ericsson k510i
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony Ericsson k510i
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony Ericsson k510i
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony Ericsson k510i não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony Ericsson k510i e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony Ericsson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony Ericsson k510i, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony Ericsson k510i, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony Ericsson k510i. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 Sony Ericss on GSM 900 /1800/190 0 Diese Bedienungsa nleitung wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gewährleistun g veröffentlicht . Korrekturen u nd Änderun gen dieser B edienungsanl eitung zur Beseitig ung typograp hischer Fe[...]

  • Página 2

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Menüst rukt ur Statusleiste nsymbole * Einige Menüs si nd betreiber -, netz- bzw. zugangsspezi fisch. ** Da s Me nü h ängt davon ab, wel che Kont akt e st an dardm äßig ver wende t we rde n. Alarmsignale* Alarm Regel mäßig. A larm Alarmsi gnal In[...]

  • Página 3

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 Inhalt Inhalt Erste Sc hritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Telefo n im Überblick, Zusam menbau, SIM -Karte, Akku, Ein schalten, Menü s, Aktivitätenm enü, Datei- Manag er, Sprach e, Eingeb en von Buchst aben, St yle- up™-Co ver. Anrufen .[...]

  • Página 4

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Erste Schritte Erste Schri tte Telefon i m Überblick, Zusamm enbau, SIM-K arte, Akku, Ei nschalten, Menü s, Aktivitätenm enü, Datei-M anager, Sprach e, E ingebe n von Buchs tab en, St yle- up™-C over. Hörm uschel Infrarot port Auslöser Bilds chi [...]

  • Página 5

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 Erste Schritte Symbo le in der Bedi enungsan lei tung Die folge nden Anleitungssy mbole werden in di eser Bedien ungsanleit ung verwendet : Mont ieren des Telefons Legen Sie die SIM-Karte und den Akku ein. SIM-Kart e Wenn Si e sich als Teilnehmer bei ein[...]

  • Página 6

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Erste Schritte So le gen Si e die SIM- Kart e ein und laden d en Akku: 1 Schieben Sie die Abdeckung au f und heben Sie si e ab . 2 Legen S ie die SIM- Karte ein. Di e SIM-Kart e muss unte r die s ilbe rne n Hal ter ge sch obe n werden. 3 Plat zieren S ie[...]

  • Página 7

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 Erste Schritte PIN Sie benötig en gegebenenfalls eine PIN (Pe rsonal Identificat ion Number) vom Netzbe treiber, um Dien ste im Tele fon zu ak tivi eren. Die P IN-Zif fern werde n als Sternc hen (*) ange zeigt, sofer n es sich nicht um die Anfangszi ffe[...]

  • Página 8

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Erste Schritte So kö nnen Sie Anrufe t ätigen un d annehm en: Geben Sie Ortsnet zkennzahl u nd Telefonn ummer ein, } Anru fen , um d en A nru f z u tä ti gen. Drück en Sie } Auflegen , u m de n Anruf zu b een den. } Annehme n , wenn d as Telefon kl i[...]

  • Página 9

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 Erste Schritte Hilfetex te Im Te lefon si nd Hilf etexte verf ügbar. } Info , um au f die H ilfetexte zuzug reifen. Weiter e Optionen } Mehr , um eine Liste m it Optione n zu öffnen. Aktivitätenmenü Der Zu griff auf d as Ak tivitä tenm enü im Telef[...]

  • Página 10

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Erste Schritte So verw alten S ie El emente und Ordner: 1 } Datei-Ma nager und wäh len Sie einen Ordner. 2 Blät tern S ie zu ein em Ele ment, } Mehr } Dateien verwalt. } Versc hie ben . 3 Wähl en Sie den Ordner, in den das Elemen t verschob en werden[...]

  • Página 11

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 Erste Schritte Eingeb en von Bu chstab en und Zeich en So ge ben Si e Buch stab en per Dire kteinga be ein: • Drück en Si e – , bis das gewünschte Zeiche n angezeigt wi rd. • Drück en Si e , um zwischen G roß- und Kleinbuchst aben umzuscha lte[...]

  • Página 12

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Erste Schritte So füg en Sie Wö rter in da s Wört erbu ch der E ing abeh ilf e ein : 1 Bei d er Einga be von Buchstab en } Mehr } Direkt eingabe . 2 Bearb eiten Si e da s vo rge schlagen e W ort mittels Direkt eingabe. Navigie ren Sie mit und zwische[...]

  • Página 13

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 Erste Schritte 1 Drüc ke n Si e mi t dem D aume nnagel in die Kerbe u nten am T elefon. 2 Heben Sie das Co ver vorsichtig vom T elefon. 3 Richten Sie da s Cover wie gezeig t an der Oberkant e des T elefons au s. 4 Lassen Sie d as Cover ei nrasten, inde[...]

  • Página 14

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Anrufen Anrufen Anrufe, Ko ntakte, Sprachnac hrichten, Sprachsteue rung, Anrufoptione n. Tätig en und An nehmen von Anru fen Damit Sie An rufe tätigen und e mpfangen könne n, müssen Sie das Telefon ei nschalten und sich in Reic hwe ite ei nes Netzes[...]

  • Página 15

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 Anru fen So verw enden Sie den Lautsprec her währ end ei nes S pracha nruf s: } Mehr } Lautsprech er ein oder } Lautsp recher aus . Unbe antworte te Anru fe Wenn Sie einen A nruf nicht angenommen haben, wird er im A ktivitätenm enü angeze igt, sofern[...]

  • Página 16

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Anrufen So tä tigen Sie einen N otruf: Geben Sie z. B. 112 ei n, } An ruf en . So zei gen Sie die r egionale n Notr ufnu mmern an: } Kontakte } Optionen } So ndernummer n } Notrufnum mern . Konta kte Wählen Sie ei ne der folgenden Liste n als Standard[...]

  • Página 17

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 Anru fen So füge n Sie eine m Kont akt ein Bi ld oder ei nen Rufton hinzu: 1 } Kontakte , wählen Sie den K ontakt, dem Sie ein Bild od er ein en pe rsön lich en Ru fto n hinzufü gen woll en, } Mehr } Kon takt bear beit. 2 Wählen Sie di e gewünscht[...]

  • Página 18

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Anrufen So spei chern Sie immer auf de r SIM-K arte : 1 } Kontakte } Optionen } Er weitert } SIM-Auto Speichern . 2 Wählen Sie Ein . So s enden Sie Ko ntakte : • } Mehr } Kontakt se nden , um einen ausge wählten Kontakt zu se nden. Wä hlen Sie dann[...]

  • Página 19

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 Anru fen Kurzwa hl Spei chern Sie wich tige Nummer n a n den Speicherpo sitionen 1–9 im Telefon, um schnell darauf zu greifen zu können . So de fin ier en od er er setz en Sie Kurz wahl nummern : 1 } Kontakte } Op tionen } Kurzw ahl . 2 Blätte rn Si[...]

  • Página 20

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Anrufen So akti vier en Sie die Sp rach wahl und nehmen Name n auf: 1 } Einstellu ngen } Allg emein } Sprachst euerung } Spr achwahl } Akt ivieren } Ja } Neue r Sprachbef. Wählen Si e ein en Kontakt. 2 Wähl en Sie die Rufnu mmer aus, de r ein Sprachb [...]

  • Página 21

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 Anru fen Das Za uberwort Nehmen Sie einen Sprachbe fehl auf, der als Zauberwor t verwende t werden soll und mit dem die Sprach wahlfunktio n ohne Tastend ruck aktiviert werden kann. Das Zauberwort kann nur in Verbindu ng mit ein er Freispreche inrichtun[...]

  • Página 22

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Anrufen So akt ivi eren Sie di e Rufu mlei tun g: 1 } Einstellu ngen } Anruf e } Anrufe um leiten . 2 Wähl en Sie einen Anr uftyp und eine Umleitu ngsoption, } Akti vieren . 3 Geben Sie die Rufnumme r ein, an die A nrufe umge leit et werden sollen , od[...]

  • Página 23

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 Anru fen • } Mehr } Anrufe verbi nde n , um gleichz eitig mit beiden Anr ufen verbunde n zu werden. • } Mehr } An ruf übertrag en , um die be iden Anrufe mite inander zu verbinde n. Ihre V erbindung zu beiden Anrufern wi rd getrennt. • } Aufle ge[...]

  • Página 24

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Anrufen So w ählen Sie eine Leitu ng für abg ehende An rufe: } Eins tel lu ngen } Anr ufe und wählen Sie Leitu ng 1 oder 2. So än dern Sie den Namen einer Leitun g: } Eins tel lu ngen } Bildschirm } Leit.-Namen bearb. und wäh len Sie die zu bearbe [...]

  • Página 25

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 Anru fen • Alle anko mmenden – Alle ankomme nden Anrufe. • Ankom. b. Roam ing – A lle ankom menden Anrufe, während Sie sich i m Ausland befinden (Roaming). So akt ivieren o der deakt ivieren Sie eine Anr u fb es chränk ung : 1 } Eins tel lu ng[...]

  • Página 26

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Anrufen Zusätzl ich e Anruff unkti onen Tonsignal e Sie könne n über das Telefon auf Bank ingdienste zugrei fen ode r einen A nrufbeantw orter steu ern, indem Sie wä hrend eines Anrufs To nsignale senden. • Sende n Sie die Töne, inde m Sie die Ta[...]

  • Página 27

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 Nac hrichtenü bermit tlung Tonziel Legen Sie d as Gerät für die T onausgabe fest, wen n ein Anru f mit den Te lefon taste n bzw. mi t der Headsetta ste angenom men wird. So übertr agen Sie den Ton beim Entg egen nehmen ein es Anru fs mit Freisp rech[...]

  • Página 28

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Nach richtenüb ermittlun g So stel le n Sie d ie Nu mmer des Se rvic e-Cent er s ein: 1 } Nachrich ten } Einstellu ngen } SMS-Nac hricht } Servic e-Center . Die Nummer wir d ange zeig t, wen n sie auf de r SIM-Karte gespeicher t i st. 2 Befind et sich [...]

  • Página 29

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 Nac hrichtenü bermit tlung Wenn für Neues d ie Einstellu ng Popup akti vier t wurde , werd en Sie ge fragt, ob Sie di e Nach ric ht lesen wollen . Wähle n Sie Ja , um die Nachr icht zu lesen bzw. ab zuspie len. Wäh len Sie Nei n , wenn Sie die Nach [...]

  • Página 30

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Nach richtenüb ermittlun g Lange Nac hrichten Die Anzahl der in einer SMS-Nachricht zulässig en Zeichen ist von der verwend eten Schr eibsprache abhäng ig. Sie können län gere Nach richten versch ick en, i ndem S ie meh rer e Nach richt en verknüp[...]

  • Página 31

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 Nac hrichtenü bermit tlung MMS-Na chrichten MMS-Nac hrichten können Te xt, Bilder, Videoclips , Fotos, Sounddaten und Signat uren enthal ten. Sie werden über de n MMS-Dienst (Multime dia Messaging Service ) an Mobiltelef one oder per E- Mail verschic[...]

  • Página 32

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Nach richtenüb ermittlun g Automa tisc hes Heru nter lad en Legen Sie fest, wie M MS-Nach richten herunterge laden werden sol len: } Nachrich ten } Einstellu ngen } MMS -Nachricht } Auto-Lade n , um Optione n anzuzei gen. • Immer : Nachrichte n au to[...]

  • Página 33

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 Nac hrichtenü bermit tlung E-Mail-Nach richten Stellen Sie eine Ve rbindung zu eine m POP3- oder IMAP4-Mailserv er her, um E-Mail-N achrichten mit dem Tel efon zu senden und zu e mpfangen. Im Te lefon könn en Sie di eselben E -Mail- Einstellunge n wie[...]

  • Página 34

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Nach richtenüb ermittlun g So bea ntwor ten S ie ei ne E-Mail-N achricht: 1 Öffnen Sie die E-Mail un d drücken Sie } Antwort. 2 Schr eibe n Sie die N achric ht, } Mehr , um die Opti onen anzu zeigen. 3 } OK } Weiter } Senden , um die Nach richt zu se[...]

  • Página 35

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 Bilder Meine Freu nde Weit ere Inf orm atio nen erh alt en Sie vom Dienst anbieter od er unter www.Son yEricsson.com/supp ort . Gruppe n Sie können ei ne Gruppe von Num mern und E-Mail-Adressen e rstellen, um Nachrichten gleich zeitig an meh rere Emp f[...]

  • Página 36

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Bilder So ne hmen Sie Fotos und Videocl ips auf: 1 Drück en und ha lten Sie , um die K ame ra zu aktivi eren. Mit und k önnen Si e zwischen Vid eo- und Fotomodus umsch alten. 2 Drüc ke n Sie erne ut, um ein Fot o bz w . einen V ideoc lip aufzu nehmen[...]

  • Página 37

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 Bilder Kame raoptione n Drücken Sie bei aktivierter Kamera } Mehr , um weit ere Optio nen anzu zeig en: • Alle anzeig en (V ideo). • Aufnahme modus (V ideo ) – Wählen Sie Für MM S oder Ho he Videoqua lität . • Vide ogröße – Wähl en Si e[...]

  • Página 38

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Bilder Fotos und Videoc lips können mit einer de r verfügba ren Übertragu ngsmethoden ge sendet und empf angen werd en. Wie viele Fot os und Videoc lips gespeich ert werden könn en, hängt von der Größ e der Dateien ab . Die Dateitype n GIF, JPEG,[...]

  • Página 39

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 Bilder So se nden Sie ein Foto oder eine n Videoc lip: 1 } Datei-Man ager } Bild er oder } Videos . 2 Wählen Sie ein Bild oder einen V ideoclip, } Mehr } Senden . Wählen Sie ei ne Übertrag ungsmethod e. So em pfangen und speich ern Sie ein B ild oder[...]

  • Página 40

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Bilder So öffnen S ie einen Videoc lip zum Be arbeiten: 1 } Datei-Ma nager } Videos un d wählen Sie ein Eleme nt. 2 } Mehr } V ideoDJ™ } Bea rbeit. Optio nen zu m Bear bei ten vo n Videoc lips, Bilde rn oder T exten } Bearbeit. , während e in Eleme[...]

  • Página 41

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 Bilder Optionen zum Bear beiten eines Bildes } Tool , um die Opt ionen anzu zeigen. • Clipar t – Clipar t wählen und hinz ufügen. • Rahmen hinzu – Rahmen wählen und hinzufüg en. • Effekt hinzu – Effekt hinz ufügen. • Werkzeug wählen [...]

  • Página 42

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Unter haltung Unterhal tung Media P layer, Disc2Pho ne, PlayNow™ , Ruftöne, Sounddat eien, MusicDJ ™, Designs, Spie le, Java™ usw. Medi a Player Sie könne n Musik- und Videoclips ab spielen, die Sie in eine r MMS-Nach richt empfa ngen oder vom C[...]

  • Página 43

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 Unterh alt ung • Drück en Si e im Mo dus Akt uel ler Titel die Ta s t e , um zum Media Playe r -Browser zu gelang en. • Drück en un d ha lten Sie z um Be enden . Navig ati on in de n Date ien Sie können in List en nach Musikdateien un d Vide ocl [...]

  • Página 44

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Unter haltung Media Player-Opt ionen Drück en Sie bei aktivier ter Anwendung Medi a Play er } Mehr , um die Optio nen anzuz eige n: • Aktuelle r Titel – Ansich t Aktueller Tit el aufrufen. • Clip hinzu – Element e oder Ordne r in die Abspiellis[...]

  • Página 45

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 Unterh alt ung Onlinem usik und -video s per Stream Sie können V ideos ansehen und Musiktit el anhören, die in einer We bsite verfügba r sind, inde m Sie diese per St ream zum T elefon übertra gen. Wenn Sie eine n Link auf Stream daten aktiviere n, [...]

  • Página 46

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Unter haltung So stellen Sie Sound- und Alarmopt ionen ei n: } Eins tel lu ngen } Sounds + Signale . Hier kön nen Sie folgende Einstellunge n vornehmen : • Nachrich tensignal – Benac hrichtigun g für Nac hrichten au swähle n. • Tastento n – T[...]

  • Página 47

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 Unterh alt ung Soun drek orde r Nehmen Sie Memos ode r Anrufe auf. Die Aufnah men können als Ruf ton verwend et werden. Wenn S ie etwas a ufn ehmen, wird die Aufnah me automat isch gestoppt, sobald Sie einen An ruf empfan gen. Au fnahmen w erden im Tel[...]

  • Página 48

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Unter haltung So sta rten und b eenden S ie ein Spi el: 1 } Unterhalt ung } Spiele , w ä hlen Sie ei n Spiel } Wählen . 2 Drück en und ha lten Sie , um da s Spiel zu beenden . So lad en Sie ei n Spiel he runter: } Unterhalt ung } Spiele , blättern S[...]

  • Página 49

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 Verbi ndungen Bildsc hirmgröße für J ava-A nwen dung en In den meiste n Fällen sollte die Eins tellung der Bildschirm größe nic ht geändert werden. Einige herunte rgeladene Java -Anwendung en wurde n aber mögliche rweise für ande re Bildschirmg[...]

  • Página 50

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Verbin dungen Eingeb en von Einste llungen Wenn di e Einstellung en noch nicht im Telefon erfasst wurd en, haben Sie folgen de Möglichkeiten: • Sie kön nen die Einstellu ngen in einer Nach richt vom Net zbet reib er oder Diens tanbi eter empfan gen [...]

  • Página 51

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 Verbi ndungen } Anzei gen , um au f die Op tionen zuzu greifen: • Vollbild – Normalbild oder V oll bild. • Nur Text – A lle Inhalte od er nur T ext. • Zoom – W ebseite vergröße rn oder verkle inern. • Auf Norm algröße – Zo om deaktiv[...]

  • Página 52

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Verbin dungen Synchro nisier en Sync hron isier en Si e Kon takt e, Termi ne, Aufg aben und Not izen mit einer de r Über tragungsmetho den oder über In ternetdie nste. Die Sync hro nis ier ung sso ftwa re für den Co mput er ist auf der mit de m Telef[...]

  • Página 53

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 Verbi ndungen Anw.-Ein stellungen – Anwe ndungen wählen und Datenba nkname sowie ggf. Benutzernam e und Kennwo rt eingeb en. Sync-Inte rvall – Synchr onisierungsfrequenz einste llen . Remote-I nitial. – Legen Sie fe st, ob die Remote- Init ialis [...]

  • Página 54

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Verbin dungen So s chalten Sie Bluetoot h im Telefo n ei n: } Eins tel lu ngen } Ve rbin dung en } Bluetoot h } Einschalt en . So geben Sie einen Telefonnamen ein: 1 } Einstellu ngen } Verbi ndu nge n } Bluetoot h } Telefonn ame . 2 Geben Sie einen Name[...]

  • Página 55

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 Verbi ndungen So über tragen Sie Elem ente mit Bluetoot h: 1 Wähl en Si e ein zu üb ert ragen des Elem ent. 2 } Mehr } Senden und wählen Sie Vi a Blu eto oth . Infra rotport Der Infrarot port im Telefon ka nn verwendet werden, um Daten mi t anderen [...]

  • Página 56

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Verbin dungen •W ä h l e n S i e Dat eiübertr. , um im T el efonspeicher nach Elem enten zu s uchen. Da s T e lefon wird in d iesem M odus au sgescha ltet. •W ä h l e n S i e Tel.-M odus , um Daten mit anderen Geräte n zu synchronisieren ode r d[...]

  • Página 57

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 Weiter e Funktion en So nutze n Sie den Updatedie nst per Mobil funk: } Einstel lungen } Allg emei n } Up dat edi ens t , um Opti onen anzuze igen. • Update su chen – Nach d er aktu ellen Sof tware ver sion such en. Sta r t en Si e de n Updateproz e[...]

  • Página 58

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Weiter e Funktion en Alarm Das Alarm signal ertönt auch, w enn das Telefon stumm- oder ausge schal tet ist . So stel le n Sie e inen Al arm ein un d a ktiv ieren i hn: } Alarms ignale und wä hlen Sie e ine Optio n: • Alarm de finieren: } Alarm , ste[...]

  • Página 59

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 Weiter e Funktion en Standby -Modus-U hr Veranla ssen Sie die Anzeige der Uhr im Standby-M odus. So akt ivieren Si e die Uhr für den Standb y-Modu s: } Einstel lungen } Bildschi rm } Stromspa ruhr } Ein . Kalende r Sie kön nen Termin e definiere n, sp[...]

  • Página 60

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Weiter e Funktion en Navigi eren im Kalende r Verwen den Sie d ie Na viga tionstast e, um zwischen den Tag en und Wochen zu wech seln. In der Monats - und Wochen ansi cht kö nnen Sie di e Tast en für f olgende Vo rgänge ve rwenden: Kalend ereinstel l[...]

  • Página 61

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 Weiter e Funktion en So se nden und e mpfangen Sie eine Aufg abe: 1 } Orga nizer } A ufg aben und wählen Sie eine Au fgabe f ür ei nen b estimmt en Tag . 2 } Mehr } Senden und wählen Sie e ine Übertrag ungsmethod e. Befolge n Sie die angezeigt en An[...]

  • Página 62

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Weiter e Funktion en So verw ende n Sie d ie St oppuh r: 1 } Organ izer } Stoppuh r } St art . 2 Wählen Sie Neue Rde. oder Sto pp . 3 Starten Si e die Stopp uhr wieder oder } Auf Null . Timer Das Telefo n enthäl t einen in tegri erten Timer. Wenn das [...]

  • Página 63

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 Weiter e Funktion en So heb en Sie di e Blockier ung der SIM- Karte a uf: 1 Wenn PIN ist ge sperrt angezeigt w ird, geben Sie Ihren PUK ein, } OK . 2 Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern ein, } OK . 3 W iederh olen Sie di e neue PIN zur Bes[...]

  • Página 64

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Weiter e Funktion en Telefo nsperre Die Telef onsperre schütz t das Telefon vor unberec htigter Benutzu ng, wenn es gestoh len wurde un d die SIM-Ka rte aus geta usch t wird. Sie könne n den Telefonspe rrcode (0000) in jed en persönlich en Code mit 4[...]

  • Página 65

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 Weiter e Funktion en 3 W iederh olen Sie die Ke nnworteinga be zur Bestätigung. 4 Geben Sie ein Prüfwort ein (max. 15 Zeic hen), } Fertig . Das Prü fwort kann aus Buchstaben und Ziffern be stehen. So füge n Sie eine n neuen C ode hinzu: 1 } Neuer Co[...]

  • Página 66

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Fehl erbeseiti gung Fehler beseiti gung Warum arbei tet das Telefon nicht ordnungsg emäß? Bei ei nige n Prob lemen m ü sse n Sie si ch mi t dem Diensta nbieter in Verbi ndung setzen. Die meisten Probleme kö nnen Sie jedoch pr oblemlos selbst behebe [...]

  • Página 67

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 Fehle rbese iti gun g Alles zu rücks etzen Sie können das T elefon zurücksetz en, indem Sie die an de n Eins tel lungen vor gen omm enen Änderu ngen sowie die hinz ugefügten od er bearbei teten Inha lte löschen. •W e n n S i e Ei nstellung. rüc[...]

  • Página 68

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Fehl erbeseiti gung Kein Netz Es befinde t sich kein Netz in Reichwei te oder das em pfangene Signa l ist zu schwach. Sie m üssen einen ande ren Standort aufsuche n, um ein ausrei chend star kes S ign al z u empf ang en. Fals che PIN/ Fals che P IN 2 D[...]

  • Página 69

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 Wich tige Info rmationen Wichti ge In formati onen Sony Ericsson-We bsite für Verbraucher, sicherer und ef fizienter Einsatz, G arantie, Decl aration of Conformi ty. Sony Ericsson -Website für V erbraucher Unter www.SonyEricsso n.com/support finden Si[...]

  • Página 70

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 Wicht ige I nform atio nen Belgi en 02-7451611 questi ons.BE@suppor t.sonyericsson. com Brasilien 4001-0444 questi ons.BR@support.so nyericsson.com Kanada 1-8 66-766-937 4 questi ons.CA@support.so nyericsson.com Zentral afrika +27 112589 023 questi ons.[...]

  • Página 71

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 Wich tige Info rmationen Norwege n 815 00 840 questions.NO @support.sonyericsso n.com Philippinen 02-6351860 questions.PH @support.son yericsson.com Polen 0 (Pr äfix) 22 69162 00 questions.PL @support.sonye ricsson.com Portuga l 808 204 466 questions.P[...]

  • Página 72

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 Wicht ige I nform atio nen Empfe hlungen zum sicheren Einsatz des Pr odukts (M obiltelefon, Akku, Lade gerät und andere s Zubeh ör) • Behand eln Sie das Gerät sorgfä ltig und bewahren Sie es an ein em sauberen und staubf reien Ort auf. • Warn un[...]

  • Página 73

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 Wich tige Info rmationen zu vermeid en, trennen S ie das Ge rät vom Netz, bevor Sie es reinigen. Da s Netzteil darf nicht im Freie n oder in ei ner feuchten Umgebung eingesetzt werden . Nehmen Sie keine Änder ungen am Netzkabe l oder Netzk abelstecker[...]

  • Página 74

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 Wicht ige I nform atio nen Auto fahr en Prüf en Si e, ob die loka le n Gese tz e und Ric htli nien die Ben utzung des Mo biltelefon s beim Führen ei nes Kraftfa hrzeugs beschr änken oder d en Gebrauch einer Fr eisprechein richtung vor schreiben. Wir [...]

  • Página 75

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 Wich tige Info rmationen ICNIRP ( International Commission on Non-Ionizi ng Radiation Protecti on) und IEEE (The Institute of Electric al and Electro nics Engineer s Inc.) auf Grundl age der rege lmäßigen und gründl ichen Auswertung wissenschaftliche[...]

  • Página 76

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 Wicht ige I nform atio nen Nutzun gshilfen/Spe zielle Anfo rderunge n In den US A vertriebene Sony Ericsson- Mobiltelefone können Sie mi t Ihrem TT Y-Termina l benutzen (unter Verwen dung geeig neten Zu behörs). Info rmationen zu Nutzungshilfe n für [...]

  • Página 77

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 Wich tige Info rmationen verwen den, um Kenntn is des Quellcod es zu erlangen. Um Missverständ nisse zu vermeid en: Sie dürfen jederzeit alle Recht und Pflichten hinsichtlich der Nutzun g der Softwa re an Dritte übertragen , jedoch nur in Verbindung [...]

  • Página 78

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 Wicht ige I nform atio nen Sony Eri csson und die Servicepartn er behalte n sich das Recht vor, eine Bearbeitungsgebühr in Rechn ung zu stelle n, wenn das P rodukt nach M aßgabe der Bedingu ngen unten k einen Gara ntiefall darst ellt. Bei Reparat ur u[...]

  • Página 79

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 Wich tige Info rmationen und Lade geräten, di e von Sony Er icsson zugelass en wurden. Helligkeit und Farben des Bildsc hirms können auf unter schiedliche n Telefonen g eringfügig voneina nder abwei chen. Auf de m Bildschirm können si ch winzige he [...]

  • Página 80

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 Wicht ige I nform atio nen In einigen Ländern/Staat en ist der Au sschluss bzw. die Besch ränkung v on mittelbar en oder Folg esch äden bzw. di e Bes chrän ku ng de r Daue r impliziter Garantien nich t zulässig. In diesem Fall gelten die vor stehen[...]

  • Página 81

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 Wich tige Info rmationen Sony E ricsson übernimmt keinerlei Gewährle istung für Genau igkeit, Integ rität und Q ualität dieser oder anderer Inhalte Dritt er. Unter ke inen Umständen haftet S ony Ericsson in irge ndeiner Weise fü r Ihre unberech t[...]

  • Página 82

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 Wicht ige I nform atio nen und erke nnt an, dass der Bezug d er erforder lichen Lizenze n zum Exporti eren, Re-Exp ortieren ode r Importi eren der Soft ware in sei ner Verantw ortung liegt. Die So ftware darf nich t herunt ergeladen oder anderweitig exp[...]

  • Página 83

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 83 Index Index A Abspi ellis ten 43 Akku 7 3 einleg en und laden 6 Aktivitä tenm enü 9 Alarm 58 Alarm signa le 45 Anklopf-Fun ktion 22 Annahme per Sprachb efehl 2 1 Annehme n MMS 39 Vide oclip 39 Anrufbeantwo rtungsdienst 19 Anrufbe schränkun gen 24 Anr[...]

  • Página 84

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 Index D Date i-Man ager 9 Dateiü bertragung Bluetoot h 55 E-Mail 3 3 Infrarot 55 MMS-Na chri cht 31 USB-Kabel 56 Datum 57 Decl aration o f conformi ty 82 Designs 47 Disc2Phone 42 E Einste llungen Internet, Nachrichten, E-Mail 4 9 Setup-Assistent 7 Zeit[...]

  • Página 85

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 85 Index Kontakte 16 bearbei ten 18 Bild o der Rufton hinzufügen 17 Gruppen 35 hinzufüg en, Kontakt e 16 lösc hen 18 senden 18 Stan dar d 16 Stan dar dnu mmer de finiere n 18 syn chr oni sie re n 52 L Lauts precher , aus/ein 15 Lautstärke ändern 14 ei[...]

  • Página 86

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 86 Index PlayNow™ 44 POP3 33 Profile 58 PUK 62, 63, 68 Q QuickTime ™ 39 R Rechne r 62 Ruft öne 45 S Schnellzu griff 8 Selbstporträt 3 6 Senden Aufgab en 61 Bild er 37 , 38 Designs 47 Kontakt e 18 Melodien un d Ruftöne 46 Notize n 61 Termin e 61 Vide[...]

  • Página 87

    This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 87 Index Ton Frei spre cheinric htun g 26 übertra gen zu/von Frei spre cheinric htun g 26 U Übertrag ungsmethoden 31 , 33, 55, 56 Uhr Alarm 58 Standby-Modu s 59 Zeit e inste llen 57 Update onli ne 57 Update über Mob ilfunknetz 57 USB 55 Verbindu ng zum [...]