Português dropdown-ico

Sunbeam 3980 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sunbeam 3980. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSunbeam 3980 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sunbeam 3980 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sunbeam 3980, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sunbeam 3980 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sunbeam 3980
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sunbeam 3980
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sunbeam 3980
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sunbeam 3980 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sunbeam 3980 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sunbeam na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sunbeam 3980, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sunbeam 3980, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sunbeam 3980. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS IRON. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ T o protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. ❑ The iron should alway[...]

  • Página 2

    3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS IRON. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ T o protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. ❑ The iron should alway[...]

  • Página 3

    5 T ABLE OF C ONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . Inside Cover W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features of Y our Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Filling the Water Reservoir . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    5 T ABLE OF C ONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . Inside Cover W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features of Y our Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Filling the Water Reservoir . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    7 7 Filling the W ater Reservoir Y ou must fill the water reservoir with water to use the S PRA Y M IST ® feature and to get steam out of your iron. Tip: Sunbeam tests each iron at the factory to ensure that they function correctly . The test may leave a small, harmless amount of water within the water reservoir . Before you fill the water reservo[...]

  • Página 6

    7 7 Filling the W ater Reservoir Y ou must fill the water reservoir with water to use the S PRA Y M IST ® feature and to get steam out of your iron. Tip: Sunbeam tests each iron at the factory to ensure that they function correctly . The test may leave a small, harmless amount of water within the water reservoir . Before you fill the water reservo[...]

  • Página 7

    9 9 9 S TORING Y OUR I RON 1. Allow the iron to cool. 2. If you do not use your iron on a daily basis, empty the water reservoir after each use for a longer iron life. T o do so, turn the iron upside down to allow water to flow from the fill hole. Shake the iron gently to remove trapped water drops. 3. Loosely loop the power cord together and store[...]

  • Página 8

    9 9 9 S TORING Y OUR I RON 1. Allow the iron to cool. 2. If you do not use your iron on a daily basis, empty the water reservoir after each use for a longer iron life. T o do so, turn the iron upside down to allow water to flow from the fill hole. Shake the iron gently to remove trapped water drops. 3. Loosely loop the power cord together and store[...]

  • Página 9

    11 11 11 11 I RONING G UIDE Steam Setting Dry Dry Dry Dry Dry Dry Dry Medium Steam Medium Steam Medium Steam Medium Steam High Steam High Steam High Steam Fabric Setting Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Silk Wool Wool Cotton Cotton Cotton Linen Linen Ironing Recommendations Iron garment inside out. Iron garment inside out[...]

  • Página 10

    11 11 11 11 I RONING G UIDE Steam Setting Dry Dry Dry Dry Dry Dry Dry Medium Steam Medium Steam Medium Steam Medium Steam High Steam High Steam High Steam Fabric Setting Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Silk Wool Wool Cotton Cotton Cotton Linen Linen Ironing Recommendations Iron garment inside out. Iron garment inside out[...]

  • Página 11

    12 D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® and SPRA Y MIST ® are registered trademarks of Sunbeam Pro[...]

  • Página 12

    12 D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® and SPRA Y MIST ® are registered trademarks of Sunbeam Pro[...]

  • Página 13

    PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Al usar la plancha, siempre se deben tomar precauciones de seguridad, incluidas las siguientes: ❑ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EST A PLANCHA. ❑ Utilice la plancha sólo para su uso indicado. ❑ Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos. ❑ L[...]

  • Página 14

    17 Í NDICE Precauciones Importantes . . . . . . . . . . Cubierta Interior Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Información Sobre la Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cómo Llenar el Depósito de Agua . . . . . [...]

  • Página 15

    17 Í NDICE Precauciones Importantes . . . . . . . . . . Cubierta Interior Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Información Sobre la Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cómo Llenar el Depósito de Agua . . . . . [...]

  • Página 16

    19 Cómo Llenar el Depósito de Agua Debe llenar el depósito de agua para usar la función S PRA Y M IST ® y para que salga vapor de la plancha. Recomendación: Sunbeam prueba cada plancha en la fábrica para asegurar su correcto funcionamiento. Esta prueba puede dejar una pequeña cantidad de agua en el depósito, lo cual no dañará la plancha.[...]

  • Página 17

    19 Cómo Llenar el Depósito de Agua Debe llenar el depósito de agua para usar la función S PRA Y M IST ® y para que salga vapor de la plancha. Recomendación: Sunbeam prueba cada plancha en la fábrica para asegurar su correcto funcionamiento. Esta prueba puede dejar una pequeña cantidad de agua en el depósito, lo cual no dañará la plancha.[...]

  • Página 18

    21 C ÓMO G UARDAR LA P LANCHA 1. Deje que la plancha se enfríe. 2. Si no va a usar la plancha diariamente, vacíe el depósito de agua después de cada uso para obtener una mayor vida útil de la plancha. Para hacerlo, invierta la posición de la plancha para permitir que el agua salga por el orificio de llenado. Sacuda suavemente la plancha para[...]

  • Página 19

    21 C ÓMO G UARDAR LA P LANCHA 1. Deje que la plancha se enfríe. 2. Si no va a usar la plancha diariamente, vacíe el depósito de agua después de cada uso para obtener una mayor vida útil de la plancha. Para hacerlo, invierta la posición de la plancha para permitir que el agua salga por el orificio de llenado. Sacuda suavemente la plancha para[...]

  • Página 20

    23 G UÍA DE P LANCHADO *Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seca que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillosa. T ela Selección de V apor Selección de T ela Recomendaciones de Planchado Acrílico Dry (Seco) Synthetic Planche la prenda por el r evés. (Sintética) Acetato Dry (Seco) Syn[...]

  • Página 21

    23 G UÍA DE P LANCHADO *Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seca que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillosa. T ela Selección de V apor Selección de T ela Recomendaciones de Planchado Acrílico Dry (Seco) Synthetic Planche la prenda por el r evés. (Sintética) Acetato Dry (Seco) Syn[...]

  • Página 22

    24 G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso [...]

  • Página 23

    N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es una marca registrada de S[...]

  • Página 24

    24 G ARANTÍA L IMIT ADA DE 1 A ÑO Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso [...]