Português dropdown-ico

Sunrise Medical J-Gel manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sunrise Medical J-Gel. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSunrise Medical J-Gel vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sunrise Medical J-Gel você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sunrise Medical J-Gel, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sunrise Medical J-Gel deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sunrise Medical J-Gel
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sunrise Medical J-Gel
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sunrise Medical J-Gel
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sunrise Medical J-Gel não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sunrise Medical J-Gel e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sunrise Medical na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sunrise Medical J-Gel, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sunrise Medical J-Gel, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sunrise Medical J-Gel. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ja y ® J-Gel C ushion Instruction Guide Ja y ® Almohadon J-Gel Instrucciones P ara el U so PRECAUCIÓN – Instalación d e un almohadón en una silla d e ruedas. (T omado d el 1er . Párraf o del Man ual del clien te). Ja y ® Coussin J-Gel Instructions pour l ’ utilisation A TTENTION – Placer un cousin sur un fauteuil r oulant Ja y ® C usc[...]

  • Página 2

    XT4205 Rev . A English I nstructions 3 CAUTION Installin g a cushion on a wheelchair m ay affect the center o f gravity of the wh eelchair and may cause the wh eelchair to tip backwards, poten tially resultin g in injury . Always assess for the potenti al need for an ti-tippers or amputee axle adapter brack ets to be added to the wh eelchair to hel[...]

  • Página 3

    XT4205 Rev . A English I nstructions 5 LIMITED W ARRANTY Sunrise Medi cal guaran tees its produ cts to be free from defects in m aterials and workm anship for a specific peri od of time fr om the date o f purchase. • The J-Gel Cushi on is guaran teed for 2 years from d ate of pur chase. Sunrise Medi cal will, at its option, repair or r eplace you[...]

  • Página 4

    XT4205 Rev . A Español 7 F ACIL MANTENIMIENTO Un a limpieza men sual y man tenimiento regular pued en ayudar a e xtender la vi da de su alm o- had ó n. Duran te la limpieza se recomi enda un a inspecci ó n de los componen tes. Checar la cubi erta de r asgaduras y d esgaste excesivo. Limpieza de la Cobertura Remover la cobertur a de su base . Vol[...]

  • Página 5

    XT4205 Rev . A Fran ç ais 9 A TTENTION Le coussin J-Gel a é t é con ç u pour o ffrir une assise confortable et un e posture main tenue et pour aid er à r é d uire les effets d ’ escarr es. Cependan t, aucun coussin ne peut compl è tement é limin er la pression caus é e par l ’ assise ou emp ê cher l ’ apparition d ’ escarr es. Le [...]

  • Página 6

    XT4205 Rev . A Fran ç ais 11 Fran ç ais XT4205 Rev . A 10 ENTRETIEN F ACILE Un n ettoyage men suel et un entreti en r é gulier vous permettron t de conserver votr e coussin plus longtemps . Pen dant le n ettoyage, il est con seill é d ’ en in specter les composants. Ex aminez la housse afin d e d é celer l ’é ventuelle pr é sence d e d ?[...]

  • Página 7

    XT4205 Rev . A Italiano 13 MANUTENZIONE F ACILE La pulizia m ensile e la man utenzione r egolare posso prolun gare la dur ata del cuscino. Si con siglia di ispezion are i componen ti duran te la pulizia e di controllar e che le fod ere non si ano strappate o logor ate. Come pulire la f odera T oglier e la foder a dalla base . Rovesciarla e lavarla [...]

  • Página 8

    Italiano XT4205 Rev . A 14[...]

  • Página 9

    ©2001, Sunrise Medical 8.01 XT4205 Rev . A Sunrise Medical Respiratory Prod ucts Division 100 DeVilbiss Drive Somerset, P ennsylvania 15501 U SA 814-443-4881 Sunrise Medical Canada, Inc. 237 Romina Drive , Unit 3 Concord , Ontario L4K 4V3 CANADA 905-660-2459 Sunrise Medical Ltd. Sunrise Business P ark High Street W ollaston, West Midlan ds DY8 4PS[...]