Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sven 250. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSven 250 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sven 250 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sven 250, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Sven 250 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sven 250
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sven 250
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sven 250
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sven 250 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sven 250 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sven na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sven 250, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sven 250, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sven 250. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Мультимедийная акустическая система 2.0 SVEN 250[...]
-
Página 2
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом . Все прав[...]
-
Página 3
2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Основание — 2 шт . • Блок сетевог о питания — 1 шт . • Руководс тво по эксплуатации — 1 шт . 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Во избежание поражения элект рическим т?[...]
-
Página 4
c : разъем дл я наушник ов d Индикат ор питания a d c b Активная колонка Пассивная колонка Рис . 2. Схема подключения Рис . 1. Панель управления 5. ПОДГ ОТОВК А И ПОРЯДОК РАБОТЫ Р асположение АС • Р асп?[...]
-
Página 5
6. УСТР АНЕНИЕ НЕИСПРАВНО C ТЕЙ Неисправность АС не включается . Нет звука . В к олонках АС слишком т ихий звук . Искажение звука . Причина Не подключена к сет и . Не включен сетевой вык лючат ель . ?[...]
-
Página 6
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Мультимедійна акустична система 2.0 SVEN 250[...]
-
Página 7
ЗМІСТ RUS .................................................... . .. . .. . ............................................... UKR .......................... ..... .... .... .... . .... .... ............................................. ......... 1. РЕК ОМЕНД АЦІЇ ПОК УПЦЕВІ ...................... .............................[...]
-
Página 8
7 UKR Керівництво з експлуатації sVEN 250 Увага ! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока напруга , що може вик ликати ураження електричним стру мо м . 2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ • Акуст ична сис?[...]
-
Página 9
8 UKR Мультимедійна акустична система 2.0 c : Роз ’ єм дл я навушників d Індикат ор живлення a d c b Активна колонка Пасивна колонка Мал . 2. Схема підключення Рис . 1. Панель управления 5. ПІДГ ОТОВК А ТА [...]
-
Página 10
9 UKR Керівництво з експлуатації sVEN 250 6. УСУНЕННЯ НЕСПР АВНО C ТЕЙ Якщо жоден зі вказаних вище способів не розв ’ язує проблему , будь ласка , зверніться за про - фесійною к онсульт ацією до найбли?[...]
-
Página 11
www.sven. fi OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SVEN 250[...]
-
Página 12
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders. NOTICE OF RESPONSIBILIT Y RESTRICTION Despite the exerted e ff or ts to mak[...]
-
Página 13
2. PACKAGE CONTENTS • Multimedia speaker system – 1 pc • Base – 2 pcs • Power adapter – 1 pc • Oper ation manual –1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself. Service and r epairs should be performed only by quali fi ed specialists in an authorized ser vice [...]
-
Página 14
c : Headphone jack d Power LED a d c b Active speaker P assive speaker Fig. 2. Connection diagram Fig. 1. Control panel 5. PREPARA TION AND OPERATION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at a distance of not less than one meter . MSS Connecting Sven 250 speaker system can be connected virtually to any audio device:[...]
-
Página 15
If none of the above methods can solve the problem, please seek pr ofessional advice at your near est ser vice center . Never attempt to repair the pr oduct yourself. Pr oblem T he MSS does not turn on. No sound. T her e is too quiet sound of speakers. Distortion of sound. Cause T he MSS isn’t connected to a mains outlet. T he power switch is o ?[...]
-
Página 16
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.0 Модель : SVEN 250 Имп?[...]