Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sven PS-50. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSven PS-50 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sven PS-50 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sven PS-50, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Sven PS-50 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sven PS-50
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sven PS-50
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sven PS-50
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sven PS-50 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sven PS-50 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sven na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sven PS-50, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sven PS-50, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sven PS-50. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔdz ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ PS-50[...]
-
Página 2
RUS 1 Руководство по эксплуатации Техническая под держка размещена на сайте www.sven. fi Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного руководства . Благодарим Вас за покупк у акустической с[...]
-
Página 3
RUS 2 2. ƾ ǂǀǃƿƹƾ džǁǂDždžǐ • ƴǞǧǥǦ ǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ – 1 ǬǦ . • DžǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ mini-jack Ǟ mini-jack – 1 ǬǦ . • ƾǔǕǙǟǰ USB Ǟ mini USB – 1 ǬǦ . • DŽǙǠǙǬǢǞ ( ǬǡǧǤǢǞ ) ǘǟ dz ǣǙǤǙǡǢǥǞǜ – 1 ǬǦ . • Li-Ion ǔǞǞǧǠǧǟdzǦǢǤ (3,7 ƶ , 800 Ǡ A · ǫ[...]
-
Página 4
RUS 3 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ j m b e c f a d g LJǥǦ ǤǢǝǥǦǖǢ ƴDž a ƼǡǘǜǞǔ ǦǢǤ ǛǔǤdzǘǔ Ǖǔ ǦǔǤǙǜ b LED- ǘǜǥǣǟǙǝ c ǀ : ǞǡǢǣǞǔ ǣǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜdz ǜǥǦǢ ǫǡǜǞǢǖ ǥǜǗǡǔǟǔ ( ǞǤǔ ǦǞǢǖǤǙǠǙǡǡǢǙ ǡǔǚǔ ǦǜǙ ); ǔǖǦ ǢǠǔǦǜǫǙǥǞǜǝ ǣǢǜǥ[...]
-
Página 5
RUS 4 5. ǃǂƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ Ƽ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽƴƵǂdžǏ DŽ ǔǥǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ƴDž • DŽǔǥǣǢǟǔǗ ǔǝǦǙ ǧǥǦ ǤǢǝǥǦǖǢ ǖ ǧǘǢǕǡǢǠ ǘǟdz ǥǟǧǬǔǦ Ǚǟdz ǠǙǥǦǙ . • ƶǢǛǠǢǚǡǢ ǡǙǕǢǟǰǬǢǙ ǜǥǞǔǚǙǡǜǙ ǜǛǢǕǤǔǚǙǡǜdz ǧ ǥǖǙǤǩǫǧǖǥǦǖǜǦ Ǚǟǰǡǯǩ ǠǢǡǜǦǢǤǢǖ ǜ[...]
-
Página 6
RUS 5 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ PS-50 • ƻǔǦ ǙǠ ǖǞ ǟDzǫǜǦ Ǚ ǧǥǦ ǤǢǝǥǦǖǢ ǘǟǜǦǙǟǰǡǯǠ ǡǔǚǔǦ ǜǙǠ ǞǡǢǣǞǜ d . • ƶǞǟDzǫǜǦǙ ǜǥǦ ǢǫǡǜǞ ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ . • ǂǦǤǙǗǧǟǜǤ ǧǝǦǙ ǧǤǢǖǙǡǰ ǢǕǭǙǝ ǗǤǢǠǞ ǢǥǦǜ ǘǟǜǦǙǟǰǡǯǠ ǡǔǚ?[...]
-
Página 7
RUS 6 ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔdz ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 7. LJDždžDŽ ƴǁƹǁƼƹ ǁƹƼDžǃDŽƴƶǁǂDždžƹƽ ǁǙǜǥǣǤǔǖǡǢǥǦǰ ƴDž ǡǙ ǖǞǟDzǫǔǙǦǥdz . ǁǙǦ ǛǖǧǞǔ ǜǟǜ ǖ Ǟ ǢǟǢǡǞǔǩ ƴDž ǥǟǜǬǞǢǠ Ǧ ǜǩǜǝ ǛǖǧǞ . ƼǥǞǔǚǙǡǜǙ ǛǖǧǞǔ ǃǤǜǫǜǡǔ DŽǔ[...]
-
Página 8
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ PS-50 ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔ ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ[...]
-
Página 9
Технічна підтримка розміщена на сайт i www.sven. fi Т акож тут Ви зможете знайти оновлену версію цього керівництва . UKR 8 Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN [...]
-
Página 10
9 UKR ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ PS-50 2. ƾ ǂǀǃƿƹƾ džǁƫDždžǐ • ƴǞǧǥǦ ǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ – 1 ǬǦ . • DžǜǗǡǔǟǰǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ mini-jack ǘǢ mini-jack – 1 ǬǦ . • ƾǔǕǙǟǰ USB ǘǢ mini USB – 1 ǬǦ . • DŽǙǠǹǡǙǪǰ ( ǬǡǧǤǢǞ ) ǘǟ dz ǣǙǤǙǡǙǥǙǡǡdz – 1 ǬǦ[...]
-
Página 11
10 UKR ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔ ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ m b e c f a d g k l h i ƵǧǘǢǖǔ ƴDž a ƫǡǘǜǞǔǦ ǢǤ ǛǔǤdzǘǧ ǕǔǦ ǔǤǙǺ b LED- ǘǜǥǣǟǙǝ c ǀ : ǞǡǢǣǞǔ ǣǙǤǙǠǜǞǔǡǡdz ǘǚǙǤǙǟ ǥǜǗǡǔǟǧ ( ǞǢǤǢ ǦǞǢǫǔǥǡǙ ǡǔ ǦǜǥǡǙǡǡdz ); ǔǖǦ ǢǠǔǦǜǫǡ?[...]
-
Página 12
11 UKR ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ PS-50 Micro SD 5. ǃƫƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ džƴ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽǂƵǂdžƼ DŽǢǛǦ ǔǬǧǖǔǡǡdz ƴDž • DŽǢǛ ǦǔǬǢǖǧǝǦ Ǚ ǣǤǜǥǦǤǹǝ ǧ ǛǤ ǧǫǡǢǠǧ ǘǟdz ǥǟǧǩǔǫǔ ǠǹǥǪǹ . • ǀǢǚǟǜǖǙ ǡǙǖǙǟǜǞǙ ǥǣǢǦǖǢǤǙǡǡdz ǛǢǕǤǔǚǙǡǡdz ǧ [...]
-
Página 13
12 UKR ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔ ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ • ǃǢǦǹǠ ǧǖǹǠǞǡǹǦ ǰ ǣǤǜǥǦǤǹǝ Ǧ ǤǜǖǔǟǜǠ ǡǔǦ ǜǥǡǙǡǡdzǠ ǞǡǢǣǞǜ d . • LJǖǹǠǞǡǹǦǰ ǘǚǙǤǙǟǢ ǔǧǘǹǢǥǜǗǡǔǟǧ . • ƶǹǘǤǙǗǧǟDzǝǦǙ ǤǹǖǙǡǰ ǛǔǗ ǔǟǰǡǢǺ ǗǧǫǡǢǥǦǹ Ǧ Ǥ?[...]
-
Página 14
13 UKR ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ PS-50 ljǔǤǔǞǦǙǤǜǥǦǜǞǜ Ǧǔ ǢǘǜǡǜǪǹ ǖǜǠǹǤDzǖǔǡǡdz ƶǜǩǹǘǡǔ ǣǢǦǧǚǡǹǥ Ǧǰ (RMS), ƶǦ ƸǹǔǣǔǛǢǡ ǫǔǥǦ ǢǦ , ƷǪ ƸǹǔǣǔǛǢǡ ǫǔǥǦ ǢǦ , ǭǢ ǣǤǜǝǠǔDzǦǰ ǥdz ǖ ǤǙǚǜǠǹ FM, ǀƷ Ǫ ƸǹǔǠǙǦǤ ǘǜǡǔǠǹǞǔ , Ǡ?[...]
-
Página 15
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL PS-50 Portable Multimedia Speaker System[...]
-
Página 16
T echnical support is on www .sven. fi ENG 15 Operation Manual PS-50 Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders. NOTICE[...]
-
Página 17
ENG 16 Portable Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speaker system – 1 pc • Mini-jack to mini-jack sygnal cable – 1 pc • USB to mini USB cable – 1 pc • Str ap (string) for transportation – 1 pc • Li-Ion battery (3.7 V , 800 mA · h) – 1 pc • Oper ation Manual – 1 pc • Warr anty card – 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUT[...]
-
Página 18
ENG 17 Operation Manual PS-50 j k l h i m b e c f a d g MSS design a Battery charge indicator b LED-display c ǀ : signal sour ce shift button (short pr essing); automatic scan and stor age of radio stations in r adio mode (long pressing, mor e than 2 sec) d / : playback/pause in player and r adio modes (short pressing); ON/OFF for all modes (long [...]
-
Página 19
ENG 18 Portable Multimedia Speaker System Micro SD 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the device in an easy-to-use place for a user . • Place the MSS far away from monitors and TV sets, as insigni ԛ cant image distortion in these supersensitive devices is possible. MSS connecting PS-50 Por ta b le Multimedia Speaker Syste[...]
-
Página 20
ENG 19 Operation Manual PS-50 • T hen switch on the device by long pr essing of the button d . • Switch on an audio signal sour ce. • Control the master volume level by long pr essing of buttons e or f . • Connect headphones to the jack i (see Fig. 2). Batter y charging • Connect the device using USB cable (included) to DC IN port k , and[...]
-
Página 21
ENG 20 Portable Multimedia Speaker System 7 . TROUBLESHOOTING Pr oblem T he MSS does not turn on. No sound or ther e is too quiet sound of speakers. Distortion of sound. Cause Battery is discharged. T he volume level is set at minimum value. Improperly connected audio sour ce. Large amplitude of the input signal. Solution Connect the MSS to a charg[...]
-
Página 22
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator DžǦǔǕǜǟǜǛǔǦǢǤ ǡǔǣǤdzǚǙǡǜdz DžǦǔǕǜǟǜǛǔǦǢǤ ǡǔǣǤdzǚǙǡǜdz Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 ǃǢǤǦǔǦǜǖǡǔdz ǠǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ PS-50 ǀǢǘ[...]