Telex 38109-977 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Telex 38109-977. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTelex 38109-977 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Telex 38109-977 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Telex 38109-977, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Telex 38109-977 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Telex 38109-977
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Telex 38109-977
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Telex 38109-977
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Telex 38109-977 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Telex 38109-977 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Telex na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Telex 38109-977, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Telex 38109-977, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Telex 38109-977. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    38109-977 Prelimina ry Rev . 4, 3/2 002 H ANDBOOK OF I NTER COM S YSTEMS E NGINEERING F IRST E DITION[...]

  • Página 2

    The Fine Print The Handbook of Intercom Sys tems Engineering , first editio n, Copyright © 2000 by T elex Commun ica- tions, Inc. All rights reserved. Pr inted in th e United States of America. Except as perm itted under the U nited States Copyrigh t Act of 1 976, no par t of this publ ication may b e reproduced o r distribu ted in any f orm or by[...]

  • Página 3

    i T ABLE OF C ONTENTS Pre face- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Ab out the Au thors - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Inter com s—A n [...]

  • Página 4

    ii (Limita tions of Each System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Desi gn of Pa rty -Li ne Inte rcom Sys tem s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    iii (Connectin g (Interfac ing to Other Co mmunicati ons Systems )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 (Some Prac tical Consid erations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Int rodu cti on to Mat rix Inter com Syste ms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [...]

  • Página 6

    iv De term ining In terc om N eed s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 13 Conferenc e V ersus P oint-to-Point Req uirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13 Fixed v s. Mobile Re quirement s . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    v Glo ssar y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 129 Index - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 151[...]

  • Página 8

    vi[...]

  • Página 9

    L IST OF F IGURES Simple Party-Line S ystem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Simple Matrix System - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Wireless Intercom Examples - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Exampl[...]

  • Página 10

    A Comparison of Re lative System Sizes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 0 Separate Studios, Se parate Intercom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 71 Fixed Trunking - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 72 Intelligent Trunking - [...]

  • Página 11

    3 C HAPTER 0 C HAPTER 0 C HAPTER 0 C HAPTER 0 P REF ACE Welcome to t he Telex Communicati ons, Inc. Handbook of Intercom Syst ems Engineering . T he idea for t his book came, as it does with many books and inv entions, ove r drinks at a bar. A few of us “inte rcom types ” were di scussing ou r varied histories and expe riences. We added up the [...]

  • Página 12

    4 Handboo k of Int ercom Sy stems Engi neering install ation and suppo rt of inte rcom systems . In other wor ds, we hope thi s book helps yo u get the absolute most out of your communica tions sys tems. Apart fro m the story of the bar and the t rade show, ther e is another serious reason why we h ave written this book. Intercoms (i n our opini on[...]

  • Página 13

    5 C HAPTER 0 C HAPTER 0 C HAPTER 0 C HAPTER 0 A BOU T THE A UTHO RS This handboo k is the work o f a number of pas t and pres ent Telex empl oyees, as well as, some outside e xperts (such as Stan Hubl er). Among the cont ributor s (in alphabe tical order ) are: Ta lal Aly-Yo ussef, Gene Behrend, Lar ry Benedict ( contribu tor and edit or), Rick Fi [...]

  • Página 14

    6 Handboo k of Int ercom Sy stems Engi neering[...]

  • Página 15

    Chapter 1 - Intercoms—An Overv iew 1 C HAPTER 1 C HAPTER 1 I NTERCO MS —A N O VERVI EW R ALPH S TRADER Intro ducti on Interc om systems, by definit ion, may be compri sed of many di fferent t ypes of int ercoms and subsy stems. The ba sic build ing blocks can be catego rized int o four bas ic types or elements : Party- Line Systems, Ma trix Sys[...]

  • Página 16

    2 Handbook of Interco m Systems Eng ineering Matr ix S yste ms Wired Matrix s ystems ar e syste ms in which a l arge number of in dividuals have th e abili ty to est ablish priv ate indi vidual co nversations from point A to point B. Ag ain, goi ng back to the te lephone sys tem in your neighborho od, you, your next door ne ighbor, the pi zza join [...]

  • Página 17

    Chapter 1 - Intercoms—An Overv iew 3 interc om system at some point. Th ey can rang e from as simpl e as a single pair of u nits talkin g to one ano ther, to a sys tem in which 24 or more di fferent por table uni ts are dynamical ly switch ed between c onversations . Figu re 1. 3 Wire les s Int erc om Exa mpl es Wireless systems wi ll vary tre me[...]

  • Página 18

    4 Handbook of Interco m Systems Eng ineering Figu re 1. 4 Example of Interfacin g a TW System to a Matrix System To connect a matrix i ntercom syste m to a Two-way ra dio system, a contact closure may b e requir ed to act ivate the radio tr ansmitte r. A GPI (Gener al Purpos e Interface ) betwe en the matrix a nd the bas e statio n of the radi o ca[...]

  • Página 19

    Chapter 1 - Intercoms—An Overv iew 5 Figu re 1. 5 Complex Matrix Inter com System In many cas es, connect ion to “the telephone company” is required to allow a reporter t o connect into an i ntercom from hi s or her cell pho ne, or to a llow a retur n program f eed to be fed to a remote location. A te lephon e interface (TIF) uni t provide s [...]

  • Página 20

    6 Handbook of Interco m Systems Eng ineering ISO Camera Is olate – Thi s is not res erved st rictly for the domain o f cameras a nymore. This is truly an isolate f unction, n ot unlike the action a t a party of grabbi ng the arm of a f ellow gues t, dragging them off to a corner for a p rivate conver sation, and then return ing them to their grou[...]

  • Página 21

    Chapter 2 - Introd uction to Par ty-Line I ntercom Sys tems 7 C HAPTER 2 C HAPTER 2 I NTRO DUCTION TO P ARTY -L INE I NTE RCO M S YST EMS S TAN H UB LER Intro ducti on Lead ing of f th is ch apte r, Some Definiti ons that may hel p you under stand Part y-Line interc oms terms (and bu zz-words). Then, a Short Histo ry of Party- Line intercoms will b[...]

  • Página 22

    8 Handbook of Interco m Systems Eng ineering Balanced Line The bala nced line concept r educes noise p ickup by out side sour ces. A balanced two conduct or line c arries a udio that is differe ntially dr iven and ba lanced to ground. Full Duplex This is communicati on that allo ws simultan eous two-way conversatio ns, that i s, one person c an int[...]

  • Página 23

    Chapter 2 - Introd uction to Par ty-Line I ntercom Sys tems 9 stage di rectors , direct or, assistan t direct or, producti on assist ant, and ot hers. Orig inally, these c rews shared one interco m channel wher e the dir ector call ed the shot s. Later, as interc om developed , additional channels we re added so each crew c ould still listen to t h[...]

  • Página 24

    10 Handbook o f Interc om Systems En gineering sound powe red syste m, but we do not discuss it h ere. Prese nt day Party- Line inte rcom systems may be wired o r wireles s or both. System Components and Their Function The syst em componen ts for most Par ty-Line int ercoms cons ist of powe r supplies ( or master s tations), u ser stat ions (e.g. b[...]

  • Página 25

    Chapt er 2 - Int roducti on to Part y-Lin e Interco m Systems 11 The wirel ess syst ems usually include a n interf ace to th e wired sys tems. Pri ncipal manufact urers inclu de Telex Communicati ons, Vega (now part of Clear- Com), and HME. We will go into furt her deta il on wire less syst ems in a la ter chapt er of th is manual. Wired inte rcom [...]

  • Página 26

    12 Handbook o f Interc om Systems En gineering Altern ately, newe r units ha ve two tal k buttons, two v olume con trols, and t wo status indica tors to tel l which ta lk button is engaged . Examples: RTS ™ BP325, BP35 1, Clear- Com ® RS-522-TW, or Audiocom ® IC- 2B. Speaker User Sta tion Functional Description A typica l speaker station can fu[...]

  • Página 27

    Chapt er 2 - Int roducti on to Part y-Lin e Interco m Systems 13 4 The pin out of the he adset connect ors is a s follows: Four pin XLR Pin 1 - Mic rophone common Pin 2 - Mic rophone “ho t” Pin 3 - Hea dphone common Pin 4 - Hea dphone “hot ” Five pin XLR Pin 1 - Mic rophone common Pin 2 - Mic rophone “ho t” Pin 3 - Hea dphone common Pin[...]

  • Página 28

    14 Handbook o f Interc om Systems En gineering System Powering Systems c an be centr ally powered with a power supply or they may be i ndividual ly powered wit h “local power” modules, also known as built- in power supplies. The sys tems can als o be a mixtu re of centra l and loca l power. In the cases of Audiocom ® syst ems and RTS ™ TW sy[...]

  • Página 29

    Chapt er 2 - Int roducti on to Part y-Lin e Interco m Systems 15 Master Stat ions These ar e multichannel statio ns. Some Master Stations are balance d ( RTS ™ TW Mode l 802/8 03) and req uire an in terface ( RTS ™ TW Model 862 or 4012) to work with unbalanc ed channel s. Master Stat ions can be configured t o work with t heir respe ctive syste[...]

  • Página 30

    16 Handbook o f Interc om Systems En gineering strobe is powered from the RTS lin e but only d raws 10 millia mperes. It also suppl ies a relay clo sure and a logic signal . Limitations of Each System Cable ca pacitanc e, resistanc e, and cros stalk affe ct all t hree systems. The longer c ables (over 2 000 feet) li mit the numbe r of belt packs at[...]

  • Página 31

    Chapt er 2 - Int roducti on to Part y-Lin e Interco m Systems 17 3 This for mat allows louder and clearer communication. Pa rty-Line interco ms can be wired or wirele ss or both. (System Co mponents an d Their Function) 1 The syste m components fo r most Part y-Line inter coms consist of power suppli es (or main sta tions), user station s, intercon[...]

  • Página 32

    18 Handbook o f Interc om Systems En gineering 2 Systems c an be powere d from a centra l power sup ply or loc al powered modules. Using loc al power modul es allows more station s to be on t he system. 3 If a st ation is too far away to get enou gh DC power, bat teries can b e used as a work- around. 4 Headset User Statio ns have a microphone prea[...]

  • Página 33

    Chapt er 2 - Int roducti on to Part y-Lin e Interco m Systems 19 Figu re 2. 1 Audiocom ® in tercom concept. Figu re 2. 2 Clear-Com ® intercom concept.[...]

  • Página 34

    20 Handbook o f Interc om Systems En gineering Figu re 2. 3 RTS ™ TW intercom concept. Figu re 2. 4 RTS ™ TW user statio n block diagram.[...]

  • Página 35

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 21 C HAPTER 3 C HAPTER 3 D ESIGN OF P ARTY -L INE I NTE RCO M S YST EMS S TAN H UB LER Overview In this chapter, designing a system based on your need s is fir st approached by Defining And Meeting Your Needs . This topi c is desi gned to help y ou choose or at leas t underst and the syst em. [...]

  • Página 36

    22 Handbook o f Interc om Systems En gineering Audioco m Party-L ine Intercom Equipm ent Listing #1 Figu re 3. 1 Generic single channel Audiocom ® system . Power Suppl y: PS2001L Spli tters: TW5W Belt Pac ks, Single Channel: BP10 02 Headset s: Leader Person: Si ngle Muff PH-1; r est of crew: Double Muff P H-2 Cables: Standard Microphone Cab les wi[...]

  • Página 37

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 23 Clear-Co m Party-Line Intercom Equipm ent Listing #1 Figu re 3. 2 Generic single channel Clear-Co m ® system . Power Su pply: PK-5 Splitt ers: TWC-10A Belt Pack s, Single Ch annel: RS501 Headsets : Leader Pe rson: Sin gle Muff CC-95 ; rest of cr ew: Double Muff CC- 260 Cables: Standard Mic[...]

  • Página 38

    24 Handbook o f Interc om Systems En gineering RTS TW Part y- Li ne Int erc om Equi pment Li st ing # 1 Figu re 3. 3 Generic single channel RTS ™ TW system. Power Suppl y: PS15 Spli tters: TW5W Belt Pac ks, Single Channel BP319 Headset s: Leader Person: Si ngle Muff PH-1R; r est of crew: Double Muff PH-2R Cables: Standard Microphone Cab les with [...]

  • Página 39

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 25 Figu re 3. 4 Small TV operation. Audioco m Party-Line Equ ipment Listing #2 Power Su pply: PS2001L (Ra ck Mount, 1RU) Directo r’s Station : US2002 (Rack Mount, 1RU) Video: WM2000 ( Wall Mount) Graphics : WM2000 (Wall Mount ) Cameras an d Floor Manage r: BP1002 (Be lt Packs) Headsets Direc[...]

  • Página 40

    26 Handbook o f Interc om Systems En gineering Headset s: Cameras: Double Muff CC60 IFBs : TR-5 0 (In clu des ea rse t) Spli tter: T WC-10A Cables: Standard Microphone Cab les with XLR-3 co nnectors. One cable pe r channel . Note /2 indi cates two microphone c ables requi red. RTS TW Pa rty-Line Eq uipment Listing #2 Power Suppl y: PS31 Rack Mount [...]

  • Página 41

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 27 Audioco m Party-Line Equ ipment Listing #3 Power Su pply: PS2001L (Ra ck Mount, 1RU) Stage Manag er’s Stat ion: US2002 (Rac k Mount, 1RU) Dressing Rooms and Green Room: SS1002 (Si ngle channel wall mount s tation; if a portabl e speaker station is desired, add an S, U, or P box). Crew: BP[...]

  • Página 42

    28 Handbook o f Interc om Systems En gineering Application 4 T raining Systems Audioco m Figu re 3. 6 Audiocom ® based trainin g intercom system. The tra ining system c onsists o f an instruc tor and mul tiple two -student cre ws. In the case of Audiocom, ea ch of the six two-s tudent gr oups are independent ly addres sable by the i nstruct or. Wh[...]

  • Página 43

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 29 Clear-Com Figu re 3. 7 Clear-Com ® based train ing intercom sys tem. It just hap pens that th e Clear-Com ® syst em is the si mp lest fo r th is app lica tio n, sin ce t he Master St ation, MS-812 A has the t hree pin XLR c onnectors for 12 chan nels on the r ear panel. The MS-812 has sev[...]

  • Página 44

    30 Handbook o f Interc om Systems En gineering RTS ™ TW Figu re 3. 8 RTS ™ TW based training intercom sy stem. The RTS ™ TW syst em for this a pplicat ion is the next simples t, and has a dded feature s. The stud ent crews c an have complet ely priva te conversat ions, yet are sti ll reachabl e via the cal l light paging syste m. Each BP325 b[...]

  • Página 45

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 31 Appli cation 5 Medi um System for T elevision Figu re 3. 9 Medium intercom system for television. This shows an RTS ™ TW l arg e 12-c han ne l syste m. T his is a s yst em th at is in me diu m truck s th at hav en’ t yet sw itch ed ov er to a co mbin ati on m atri x a nd P ar ty-Li ne s[...]

  • Página 46

    32 Handbook o f Interc om Systems En gineering output of a Master Station o r User Stati on with a “Hot Mic” output. The IFB elect ronics recei ves its pr ogram audio from the au dio mixer b oard. The IFB System (One W ay Communicati ons System) IFB is a te levi sio n acro nym for I nte rrup ted Feed Ba ck, In ter rup ted Fol dBac k, I nte rrup[...]

  • Página 47

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 33 In some more extr eme cases , only a single pair of wires may be availa ble. In this ca se, pl ug the tal ent’s ster eo headset into the stereo c onnection on the talen t receiv er, then co nnect the high side of t he pair to pi ns 2 and 3 of the XLR3 connect or and the low side t o pin 1[...]

  • Página 48

    34 Handbook o f Interc om Systems En gineering Some of th ese are: 1 Mode diff erences. There are s everal n ot directly compatibl e modes of opera tion: two wire mode, four wire mo de, full duplex mode , half dupl ex mode, simplex mode. Examples: the TW System is t wo-wire fu ll duplex , the ADAM ™ ma trix is fou r-wir e full d uplex, the teleph[...]

  • Página 49

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 35 Modes The fo llowing mode s exist i n interc om syste ms: M2) Two-Wire. M4) Four -Wire. The fo llowing su b-modes are consider ed for two-wir e and four -wire: M2F) Two-Wire, Full Duplex. M2H) Two-Wire, Simplex. M4F) Four-W ire, Full Dupl ex. M4H) Four-Wir e, Simplex. Level Problems One pro[...]

  • Página 50

    36 Handbook o f Interc om Systems En gineering Interf acing Practice Interfacing T elevision Camera Intercom System s to TW Systems General Camera C onfiguration Information for T elevision Cameras (except E NG units) Televi sion camera s used in b roadcast and indust ry usually ha ve two part s: a camer a head and a came ra contro l unit (CCU) . T[...]

  • Página 51

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 37 TELCO = Teleph one-lines in two -wire mode Two-wire = Clear-Co m, ROH, HME, R-Columbi a, Protech, Th eatre Tec hniques, Te lex**, some tele vision ca meras Four Wire = RTS ™ ADAM ™ interc om , Philip Dra ke, Lin k, Mc Cu rdy, W ard Beck, A DM , Farrtr onics, PESA, Audi x, Datatr onics, [...]

  • Página 52

    38 Handbook o f Interc om Systems En gineering Headphone Imp edances Low imp edance headpho nes are louder, c ausing t he user s tation to draw more c urrent fr om its powe r source. High i mpedance head phones are n ot as loud, d rawing less cur rent. Many user st ations h ave a headph one impedanc e range from 25 - 600 ohms. Headphones up to 2, 0[...]

  • Página 53

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 39 Cable Considerations Crosstalk Use sh ielded cable t o inter connect u ser sta tions i n areas of possibl e elect rical i nterfer ence, (areas such as th ose near: di gital equ ipment, hig h current pri mary power c onductors “power out lets”, t ransformers , transmit ters, and lighting[...]

  • Página 54

    40 Handbook o f Interc om Systems En gineering System Curr ent/System Capacitances/Loading The syst em current s are determi ned by seve ral parame ters: 1 The c urrent requi red to su pply stand by current for each user sta tion. 2 The cu rrent requi red to su pply the dy namic current to genera te line s ignal, hea dphone signal s, speaker signal[...]

  • Página 55

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 41 user st ations wi ll normally c ontinue t o operate if one can only figure o ut a way to f lip the switches and to uch only th e knobs. Moisture / Contamination Protection If, in th e fi eld, a so ft d rink or s omet hin g li ke it is s pill ed in to t he eq uip men t, the eq uipm ent can b[...]

  • Página 56

    42 Handbook o f Interc om Systems En gineering 9 A trai nin g syst em usu ally c ons ists of a st atio n fo r the in str uct or an d mu ltiple , indepen dently add ressable st udent sta tions. 10 I n a large system for televi sion produc tion, addi tional acce ssory equipment a llow expandi ng the Part y-Line into 12 or more Par ty-Line c hannels, [...]

  • Página 57

    Chapt er 3 - Desi gn of P arty-Lin e Interco m System s 43 8 Extendin g the range and using “local powe ring” may reduc e a two-cha nnel syst em to one ch annel at th e remote station. 9 Crossta lk in a two chan nel syste m such as th e RTS TW syste m can be red uced by “home runni ng” the ca bles to a central point wher e the spli tters a [...]

  • Página 58

    44 Handbook o f Interc om Systems En gineering[...]

  • Página 59

    Chapter 4 - Introduction to Matrix Intercom Systems 45 C HAPTER 4 C HAPTER 4 I NTRODU CTION TO M ATRIX I NTE RCO M S YST EMS R ALPH S TRADER Intro ducti on While the re is an e xtensive glo ssary in t he back of this book , some definit ions will be given her e to aid in t he follo wing chapte r. Defin itions Ports Refe rs to th e nu mbe r of co nn[...]

  • Página 60

    46 Handbook o f Interc om Systems En gineering Figu re 4. 1 The KP-32 is a good ex ample of an advanced u ser station (keypanel) . GP I (or GPI/O ) General Purpose In terface or General Pur pose Input /Output. This r efers to l ogical input s and ou tputs th at can be wi red to ext ernal devic es for var ious purp oses (henc e the term “Gene ral [...]

  • Página 61

    Chapter 4 - Introduction to Matrix Intercom Systems 47 Figu re 4. 2 Example of Matrix Ports History of Matrix Intercoms Properl y, it can be sa id that ma trix int ercom systems go back to th e advent of automated centra l office telephone swi tching sy stems in 189 2. Matrix inte rcoms, even t oday, owe a great d eal to th e concep ts and te chnol[...]

  • Página 62

    48 Handbook o f Interc om Systems En gineering In the late 1970’ s, microproces sors beca me availab le and the fi rst tru ly intelli gent inter com system, th e McCurdy 9400, was de livered . This was th e first sys tem that us ed data se nt from th e user sta tions as oppo sed to one wi re per i ntercom key. As micropr ocessor tech nology impro[...]

  • Página 63

    Chapter 4 - Introduction to Matrix Intercom Systems 49 As you can s ee in Tabl e 4.1, while a ten-use r system “only ” require s 100 crosspoi nts for all pos sible communica tions pat hs, a 100-us er syste m requires 10,000 crosspoi nts. Now, reali ze the number of crosspoi nts has a d irect corr elation to power con sumption, phy sical size, a[...]

  • Página 64

    50 Handbook o f Interc om Systems En gineering Figu re 4. 4 A comparison of the 9400 Inter com System to the 9500 Intercom System ( see inset). The 9500 represented a treme ndous reduction in physical size. By 1988, th e limits o f the square archite cture were beginning to show. The 3 50 port McCurdy 9700 matrix int ercom syst ems that NBC commi s[...]

  • Página 65

    Chapter 4 - Introduction to Matrix Intercom Systems 51 and switc hing systems muc h earlie r, and now it would be app lied to matri x intercom systems. In a TDM matrix, t he incoming signals fr om users (mic rophones o r headsets) are run through a n A/D convert er and as signed a “ti me slot” on a TDM backplane . A good (altho ugh not stric tl[...]

  • Página 66

    52 Handbook o f Interc om Systems En gineering Figu re 4. 6 Conventional Matrix vs. TDM Matrix Today, nearly all matrix int ercoms are ba sed on TDM or si milar tec hnology. Tel ex manufact ures the RTS™ Zeus™, ADAM™-CS and ADAM™ TDM Matrix in tercoms, Clear- Com has the Matr ixPlus3, and o ther manufa cturers in Europe o ffer TDM-based sol[...]

  • Página 67

    Chapter 4 - Introduction to Matrix Intercom Systems 53 Special Consider ations When consid ering the type of i ntercom sys tem to ins tall for a g iven appli cation, the re are many fact ors to ta ke into ac count and man y of these hav e been disc ussed in a n earlier chapter . These fac tors are di scussed in detail in t he follo wing secti on on[...]

  • Página 68

    54 Handbook o f Interc om Systems En gineering your te lephone; Ca ll Bill, press the “Con f” button again; ca ll Chuck, t hen press the “CONF button , and you have a confere nce with a ll parties involved. With a matri x inter com system, you press the talk keys assigned to Alice, Bil l and Chuck and say “Meet me on Tech PL” . You, Alice[...]

  • Página 69

    Chapter 4 - Introduction to Matrix Intercom Systems 55 Figu re 4. 7 Typical Keypa nel Normally, a user sta tion prov ided by the manufacturer of the i ntercom per forms all of these f unctions. However, suppo se the use r requires a user stati on to be ve ry small, l ow cost, and mounted in a single gang e lectri cal box, and that the st ation onl [...]

  • Página 70

    56 Handbook o f Interc om Systems En gineering Output fro m a Previous UPL Stat ement GPI Input Local GPI I nput Status o f a GPI Output Status o f a Local GPI Output Talk Ke y St atu s Listen Key Status UPL Resource Crosspoi nt Status Input Talk ing Output List ening Headset Tra nsfer Swit ch Status Current Dat e Current Ti me IFB I nterr up ted C[...]

  • Página 71

    Chapter 4 - Introduction to Matrix Intercom Systems 57 input 1 - -> outputs 4 3, 44, 45 input 3 - -> output 43 program i nput 1 --> output 45 also in hibit th e foll owing cros spoints: program i nput 1 --> output 1 Issue the fo llow ing A SCII Comm and S tring to the Matr ix: IN1FI43F44F 45F1IIN3FI43F INPG1FI45F The simpli fied ASCII c[...]

  • Página 72

    58 Handbook o f Interc om Systems En gineering You are i n your kitche n – QUICK, multipl y 347.2 time s 15.8 – Well let ’s see, I co uld go down to the den, t urn on the c omputer, wai t for Windows ® to boot up ( have a cup o f coffee ), start my spr eadsheet program, and ty pe in “=347.2*1 5.8<enter> ,” read the a nswer – “o[...]

  • Página 73

    Chapter 4 - Introduction to Matrix Intercom Systems 59 So now…Quick ! You need t o setup an int ercom on the roof of yo ur facilit y to cover a local p arade. You ca n go to your matrix in tercom, loc ate two unus ed ports, assemble appropri ate length three pai r cables, fi sh the ca bles up to the roof. Then fish a power cord to the r oof, take[...]

  • Página 74

    60 Handbook o f Interc om Systems En gineering[...]

  • Página 75

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 61 C HAPTER 5 C HAPTER 5 D ESI GN OF M ATRIX I NTE RCO M S YST EMS R ALPH S TRADER Intro ducti on In this chap ter, w e wil l addr ess th e ma jor issu es an d co nside rati ons for de sig nin g a matr ix interc om system. At the end of the chapter, you wil l not know everythi ng to specify, pl an,[...]

  • Página 76

    62 Handbook o f Interc om Systems En gineering unless otherwise noted, the comments als o apply to ADAM™ -CS and Zeus™ i nterco m systems. Previou sly, we disc ussed the analogy betwee n telephon e systems a nd matrix int ercom systems – the anal ogy is not correct in a ll cases , here are some exception s. Figu re 5. 1 Typical ADAM™ Matrix[...]

  • Página 77

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 63 As recei ved “out of the box,” a matrix inte rcom syst em needs to be configure d (progra mmed). This can include how many users are connec ted, how many co nference s are expe cted, what y ou wish to name t he users, wh o can talk to whom, and, ju st as importan tly, who can not talk to who[...]

  • Página 78

    64 Handbook o f Interc om Systems En gineering Camera 2 Camera 3 Floor Di rector Tel ePr ompT er Anchor A Anchor B Anchor C Weather Control Room Direct or Produ cer TD PA 1 PA 2 Segment Pr oducer Audio Oper ator News Computer Operator Font Oper ator Other Green Room Makeup Do this f or all loc ations; i t will give you a quick “port coun t” for[...]

  • Página 79

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 65 • Does the user regularl y need the ability to adjust indivi dual volumes of the key s (not to be confus ed with th e overall volume control which all pa nels have) ? If yes, a Level Control Panel shoul d be added to t heir sta tion. • Is spac e an issue ? Can a smaller panel be ch osen whic[...]

  • Página 80

    66 Handbook o f Interc om Systems En gineering Figu re 5. 2 A wide variety of k eypanel options exis t. Here we have a selection of R TS™ keypanels that fit a rang e of needs. Small keypanels such as th e (A) KP-12LK and (B) WKP-4 provid e an interface for those with lim ited k eypanel needs. The (G) KP-96-7, a medium sized unit, was the workhors[...]

  • Página 81

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 67 Let’s pr oceed on t he basis that you have no w compiled a l ist of neede d equipment , have gotten a pprovals, placed th e order, an d are n ow ready to b egin the inst allati on of your system. Cable Considerations Cabling t ypes do var y considerab ly among the manufactur ers of matri x int[...]

  • Página 82

    68 Handbook o f Interc om Systems En gineering buzz” au dible in t hat audi o signal. The da ta signal would not c arry for as great of distan ces. This t ype of error is second in the to p ten of i nitial i nstallati on proble ms, after address ing mista kes. ADAM™ and ADAM™-CS systems are also avai lable with o ther wiri ng schemes, includ [...]

  • Página 83

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 69 We talk ed earlie r ab out ho w add res sing of ke ypan els is crit ical in the ma trix in terc om system. The way in which addresses wor k is as fol lows: In a give n group of 8 panels sh aring a co mmon data lin e, the data ge ts sent f rom a keypanel to and fr om a matrix by a pr ocess cal le[...]

  • Página 84

    70 Handbook o f Interc om Systems En gineering Figu re 5. 4 A Comparison o f Relative System Sizes These are the number s of port s that ar e availa ble in a s ingle RTS™ interc om matrix from Telex. Ot her manufac turers offe r systems in sizes fr om eight to approximat ely 500 ports. As you can s ee, size is not a limitat ion in most cas es. At[...]

  • Página 85

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 71 Now, let’s take the oppo site tac k; what woul d be the re asons for goi ng to a si ngle large matrix? Some of the reas ons might i nclude: • Opera tions requ ire abi lity for any of the 5 12 users to communi cate with any of the ot her users. • Desire f or singl e point of admi nistrat io[...]

  • Página 86

    72 Handbook o f Interc om Systems En gineering jackfi eld. Then, simply con nect the out put of Product ion PL from Studio A to the input of Product ion PL for St udio B, and c onversely, co nnect the output of P roduction PL f rom Studio B t o the inp ut of Produ ction PL fo r Studio A. Do the same for Tec hnical PLs. Figu re 5. 6 Fixed Tru nking [...]

  • Página 87

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 73 The techn ique descr ibed is c alled trunki ng ; the two ports of e ach syste m assigned t o PLs have been “trunked” to one anot her. For r easons tha t will become clear la ter, we ref er to this a s “d umb” or u nin tell ige nt tr unki ng. That isn’ t to say t hat it isn ’t a bril [...]

  • Página 88

    74 Handbook o f Interc om Systems En gineering Figu re 5. 7 Intelligent Trunking Now, al l we need to do is assign “area code s” to ide ntify whic h matrix has whi ch port. I n actua lity , in th e Telex ® Int elligent Tr unking syst em, the trunk mas ter figure s out which matrix h as which port s and keeps tr ack of it f or you. If you as si[...]

  • Página 89

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 75 “Great” you say, “Why not always tru nk and avoid HUGE ma trices?” I ’m glad you as ked that que stion. First, t here is wh at I refer t o as the “ Mother’s Day Syndrome.” Mothe r’s Day rolls around, and all good sons an d daughter s decide to c all thei r dear, sweet mom and w[...]

  • Página 90

    76 Handbook o f Interc om Systems En gineering exists for the trunk master t o route a si gnal from A to C a nd from C to B, ther eby bypassi ng the bot tleneck. Figu re 5. 8 Casca ded Trunking Anoth er advanta ge of trunki ng is that there i s no requir ement for the indiv idual matr ices involve d to be i n close proxi mity. Syst ems, which ar e [...]

  • Página 91

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 77 By using t he Bus Expander with multiple ADAM™ frames, a single electric al matr ix can be locat ed floor s or build ings apart wi thin a compl ex, and yet function as a single l arge matr ix. Now that we ha ve discuss ed a number of differe nt meth ods used to c reate la rge inter coms, and h[...]

  • Página 92

    78 Handbook o f Interc om Systems En gineering Figu re 5. 9 TW and Matrix Signal Flows In a wir eless in tercom system, t he communicat ion may be f ull duple x, with the two s ides of the conversat ion carri ed on two se parate fre quencies. T his is th e case wit h all the Telex ® Ra dioCom ™ pr oducts. I n this way, t he sig nal format i s es[...]

  • Página 93

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 79 Figu re 5. 1 0 Wireless Intercom I nterfaced to Matrix Intercom Since th e RadioCom ™ syste m is full duplex, wit h the base station tr ansmittin g continu ously, ther e is no need f or the mat rix inte rcom to prov ide a PTT (Pus h To Talk) signa l to the b ase . In the c ase of ra dio syste [...]

  • Página 94

    80 Handbook o f Interc om Systems En gineering Figu re 5. 11 GPI/O Impl emented PTT (Pus h-To-Talk) As mentione d earlie r, TW systems are, by definitio n, two-wire ( one pair) communi cations systems, having bot h talk and listen p resent at t he same time on the same conduc tors. In order to connect a TW inter com system to a four-wir e system an[...]

  • Página 95

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 81 Figu re 5. 1 2 TW to Matrix Interface The hybri d, in Figur e 5.12, acts as a “traff ic cop” al lowing th e talk signa l from the matrix to be a ppl ied to the bi-di rect ion al TW line w hi le bl ockin g it s ret urn w hen th e ta lk sig nal from the TW is pr esent ed to the matrix . The ef[...]

  • Página 96

    82 Handbook o f Interc om Systems En gineering here i s specifi c to RTS ™ ADAM , ADAM ™ -CS and Zeus . Th e ba sic c onc epts hol d for other mat rix interc oms on th e ma rket. A brie f wor d on the ar chi tect ure of th e ADAM ™ , ADA M ™ -CS and Zeus ™ matrix inter com systems will set the s tage. Zeus is the en try-level ma trix and [...]

  • Página 97

    Chapt er 5 - Desi gn of M atrix In tercom Sy stems 83 a conne cted matr ix and the best way to learn t he progr ams is to instal l them. An exte nsive help file is pro vided a nd the prog ram is lai d out in a logic al manner. Because t he config uration soft ware is run on a standar d Windows PC, and communicates with th e matrix via a st andard s[...]

  • Página 98

    84 Handbook o f Interc om Systems En gineering[...]

  • Página 99

    Chapter 6 - Introduction to Wireless Intercom Systems 85 C HAPTER 6 C HAPTER 6 I NTRODUC TION TO W IRELE SS I NTE RCO M S YST EMS T OM T U RKIN GTON Introduction to Wireless Intercoms Wireless interco ms have a lon g and import ant hist ory as part o f the communic ation profess ional’s repertoire . They have go ne through many changes and techno[...]

  • Página 100

    86 Handbook o f Interc om Systems En gineering (now oft en called HTs o r Handie-Ta lkies) h ave higher ope rating powe r which affor ds substa ntially increased ope rating r ange of over a mile or more in some cas es. This r ange can be in creased to cove r an entire city by the use of repeater stations loc ated at the top of centra lly loca ted b[...]

  • Página 101

    Chapter 6 - Introduction to Wireless Intercom Systems 87 Figu re 6. 1 The first beltpack based wireless intercom system. Each user station in the sy stem consis ted of two beltpacks, one for t ransmit and on e for receiv e. Two beltpa cks were neces sary to co mbat the phe nomenon know as d esensing, where a t ransmitter i n close p roximity to a r[...]

  • Página 102

    88 Handbook o f Interc om Systems En gineering duplex o peration . This enabl es all us ers on the system to speak and he ar other users simulta neously witho ut “coveri ng” other users’ tra nsmissions. The d emands of modern broadcast productions make the f ull-dupl ex operat ion of wir eless inter com systems an a bsolute ne cessity for sta[...]

  • Página 103

    Chapter 6 - Introduction to Wireless Intercom Systems 89 The answer to the fr equency pr oblem is to ut ilize a d igitally s ynthesiz ed, frequency a gile system. Tha t may sound s imple enough in theory, but in real ity, desi gning such a pr oduct is a tot ally diff erent matt er. A digi tally synthe sized, fr equency ag ile system must not only i[...]

  • Página 104

    90 Handbook o f Interc om Systems En gineering Special Considerations Wirel ess communic ations ar e here to stay. They h ave become an integ ral part of the tota l profes sional co mmunications package. The re are, however , many fact ors assoc iated wit h wirele ss that n eed to be un derstood and a ddressed t hat do not come into play with hardw[...]

  • Página 105

    Chapter 6 - Introduction to Wireless Intercom Systems 91 Tabl e 6. 1 Standard US televisi on channel allocations. Chan Start Video Chroma Audio 2 54 55.250 58.829 5 59.7 50 3 60 61.250 64.829 5 65.7 50 4 66 67.250 70.829 5 71.7 50 5 72 73.250 76.829 5 77.7 50 6 78 79.250 82.829 5 83.7 50 7 174 175.250 178.82 95 179. 750 8 180 181.250 184.82 95 185.[...]

  • Página 106

    92 Handbook o f Interc om Systems En gineering Having touched brie fly on the FCC r ules, I must inform you t he vast majo rity of us ers, not only of wireless intercoms, but of wirel ess mics an d IFBs as wel l, do not obtai n licens es. In fact, hi storicall y, many users of UHF wireless gea r, outside of te levision broad casters or people wo rk[...]

  • Página 107

    Chapter 6 - Introduction to Wireless Intercom Systems 93 (IM) or inte rmod as it is often cal led, happens when two or more frequenc ies mix in a non- linear device an d produce a number of rela ted diff erent fr equencies known as intermod ulation p roducts. We look at interm odulation in more det ail in the n ext chapter, but suff ice to s ay, ch[...]

  • Página 108

    94 Handbook o f Interc om Systems En gineering[...]

  • Página 109

    Chapter 7 - Design of Wirele ss Int ercom Syst ems 95 C HAPTER 7 C HAPTER 7 D ESI GN OF W IRELE SS I NTE RCO M S YST EMS T OM T U RKIN GTON Intro ducti on The desig n, and subse quent oper ation, of a wireles s intercom sys tem is, li ke any wireles s network, h ighly depe ndent on numer ous factors . Some of thes e factor s you will hav e control [...]

  • Página 110

    96 Handbook o f Interc om Systems En gineering A brief l ook at the pr operties of t he electr omagnetic s pectrum can t ell us a lot abo ut the RF signal s that move through it. As you can see , the name el ectro-mag netic is really a combinat ion of two wor ds, elect ron (or e lectronic) and magnet (or magnetic) . The reason for th is is th at wa[...]

  • Página 111

    Chapter 7 - Design of Wirele ss Int ercom Syst ems 97 Figu re 7. 2 An example of wireless transmission and reception. In Figur e 7.2, the t ransmitt er is a de vice that ha s an input for infor mation, audio, data, or some oth er form of inte lligenc e called a sour ce signal , that needs to get from her e to there. The tr ansmitter t hen take s th[...]

  • Página 112

    98 Handbook o f Interc om Systems En gineering because it shows why a wave that travel s twice as far as ano ther wave of equal magnitude is not half as s trong. Take the followin g example: Two transmi tters TXA and TXB both emit signals th at are exactl y the same at 1 Watt of power. The signal fr om TXA travel s 10 units. Power at that point can[...]

  • Página 113

    Chapter 7 - Design of Wirele ss Int ercom Syst ems 99 Figu re 7. 5 The orientat ion of the radiator (antenna) det e rmines the polarization, and therefore, the orientation of the E and H fields. Transmit and recei ve antennas of the same s ystem must be ori ented in the same di rection (plane) to have a proper trans fer of t he carrier. In theory ,[...]

  • Página 114

    100 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering Figu re 7. 8 An example of combining waves that are n ot 180° out of phas e. Interference As mention ed earlier , multipat h can be des cribed as a form of self interf erence ca used when a ref lected RF ca rrier ar rives at the recei ve antenna along with an RF carrier that has taken a direct pa th.[...]

  • Página 115

    Chap ter 7 - Des ign of Wir eles s Inte rcom Syste ms 101 greatl y. As these levels are c hanged over a wide rang e, the rec eiver perfo rmance will be greatl y degraded . The gre ater the physical distance between tr ansmitter and rece iver, the less t he receiv er will be affected. Li kewise, th e greater the frequen cy separat ion between the tw[...]

  • Página 116

    102 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering Reducing the effe ct that i ntermodulati on can have on your wir eless inter com system comes down to a f ew importa nt princi ples. Fir st, and foremost, you must pic k freque ncies that a re intermo d free with e ach other and with sur rounding tra nsmitters. Se cond, you should p ick wirel ess inte[...]

  • Página 117

    Chap ter 7 - Des ign of Wir eles s Inte rcom Syste ms 103 occu r. In s ome s itu ation s, it is pos sible for this to cau se dam age to ei ther t he tr ansm itte r, transmissi on line, and/ or antenna. Now let’s look at the r eceiver and it’s primary fu nctional asp ects (se e Figure 7. 11). The receiv er in a wir eless sy stem is the exact com[...]

  • Página 118

    104 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering Figu re 7. 12 Good linearity is a must for fa ithful signal reprodu ction. The next receiver section we look at is t he firs t local o scillator (LO). The job of the fi rst LO is t o provide a refer ence sign al that is a fi xed dist ance fro m the op erating frequency of the syst em. It is very impor[...]

  • Página 119

    Chap ter 7 - Des ign of Wir eles s Inte rcom Syste ms 105 Antenna & Cab le Consi derati ons Antennas and cables (transmissi on lines) are one o f the least thought ab out aspects o f a wireles s system amon g RF novices . Good quality a ntennas an d cables, however, are some of the mos t importan t aspects t o establi shing and maint aining a q[...]

  • Página 120

    106 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering squeeze d the ball oon’s cent er with your hands, a cor respondin g bulge would app ear on either end. The ba lloon is not any large r or smaller than it was, it has only changed s hape. This is how a real world ante nna works. Wh en energy is f ocused in one direc tion, it mu st always b e at the e[...]

  • Página 121

    Chap ter 7 - Des ign of Wir eles s Inte rcom Syste ms 107 Figu re 7. 1 4 An example of a Yagi antenna. There ar e two very c ommonly used di rection al antenna s in wireles s communic ations systems t oday, Yagi a nd Log Periodic antennas. We will not c over the t echnical differ ences of t hese antenn as here, but we will discuss t he functi onal [...]

  • Página 122

    108 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering can gre atly impro ve system pe rformance and decrea se harmful interfere nce. In gene ral, it is a goo d idea to c hoose a n antenna t hat is j ust wide e nough to han dle the de sired ope rating freque ncies. One more not e on dire ctional antennas. Becau se FCC rules concernin g transmit power (Eff[...]

  • Página 123

    Chap ter 7 - Des ign of Wir eles s Inte rcom Syste ms 109 Resu lts ar e calcu lated and can vary . Figu re 7. 1 6 The typical parts of co axial cable. Installation Having al l the ri ght gear a nd all the pr oper freq uencies s elected i s a good fi rst ste p to having a top notch, h ighly eff ective, wire less communi cations s ystem. However, hav[...]

  • Página 124

    110 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering wirele ss beltp acks, i t is import ant to lo cate th e base a ntennas a s high as possible . Getting a few extr a feet up wil l often ma ke a large di fference in overal l system perf ormance. When i nstalli ng the wireless base st ation i t is i mportant to avoid loca ting it n ear c omputer or othe[...]

  • Página 125

    Chap ter 7 - Des ign of Wir eles s Inte rcom Syste ms 111 pinched i n a door, or bent sharpl y around a c orner, th e charact eristics o f the cable c an be changed dr amatical ly and have a signific ant negat ive affect o n system per formance. Electr omagnetic f ields gener ated by oth er radios, AC po wer, arc wel ders or…, well you get th e i[...]

  • Página 126

    112 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering[...]

  • Página 127

    Chapter 8 - Determining Intercom Needs 11 3 C HAPTER 8 C HAPTER 8 D ETER MINING I NTERC OM N EEDS D AVE R I CHARDSON Conferen ce V ersus Point-to-Po int Requirements As previo usly disc ussed in thi s book, ther e are at least two typ es of wire d interco m systems: conference (two-wi re) and point-to -po int ( fou r-wi re) . Although the confer en[...]

  • Página 128

    114 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering subconsc ious panel different iation. With a separat e module use d for ever y form of communicat ion, a Dire ctor’ s stati on may have se parate panel s for PL, I SO, point-to poi nt, and IFB co ntrol. A mini mal link e xists betw een the c ontrol stat ions and su b-systems. The link i s provided b[...]

  • Página 129

    Chapter 8 - Determining Intercom Needs 11 5 the choi ce, but di gital in terfaces, s uch as the SSA424, yield good inter system transpa rency. As a result, an i nitial t wo-wire pur chase can interconnec t to an ADAM or Zeus four -wire host l ater wit hout signifi cant tr ans-hybrid l osses. Fixed vs. Mobi le Requirements A General Ove rview In the[...]

  • Página 130

    116 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering Determining Intercom Needs , two-wire, four-wire, or both? In dete rminin g interco m needs for a specifi c applic ation, we begin by f irst givin g exam ples o f in terco m req uire men ts. T hen, we wi ll at temp t to sp ecif y an RTS ™ intercom system t o fill that requirement . Although s pecifi[...]

  • Página 131

    Chapter 8 - Determining Intercom Needs 11 7 TW5W Splitter This rugge d unit allows up t o five BP-32 5’s to connect to a central location. It can be used outside the truc k and place d directly o n the groun d. Using it , only one mic rophone cable needs t o be connec ted from the truck t o the camer amen, which is useful whe n the sho ot is seve[...]

  • Página 132

    118 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering We brief ly touched upon the primar y forms of communicatio n used in tel evision broad cas t. Thes e ar e P L, I FB, ISO, an d PP , w ith the firs t two (P L a nd IF B) bein g t he m ost importa nt in orde r to produ ce a televis ion progr am such as th e news. Let’s t ake the example o f the mediu[...]

  • Página 133

    Chapter 8 - Determining Intercom Needs 11 9 Figu re 8. 2 Figure 3. Block diagr am of a medium s ized intercom s ystem using two-wire. The forms of comm unications depicted here are six conference lines and eight IFB circuits. 862 System Interconnect The Model 862 System Int erconnect Pane l is the bridge betw een the Seri es 800 two-wi re balance d[...]

  • Página 134

    120 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering 4025A Splitter The 4025A co mbining d evice paral lels up to f our, 25 pair cables t o yield on e cable to connect to the 401 0 IFB Central Electro nics Unit . 4030 T a lent User Station The 4030 t alent use r station i s a distri buted ampli fier with i nterrupt and non-inte rrupt volume controls. St[...]

  • Página 135

    Chapter 8 - Determining Intercom Needs 12 1 Zeus™ DSP2400 Matrix The Zeus ™ Matrix i s light weight, rug ged, powerful , and easy to interconn ect. It als o comes with a wonderful manual and h as terrifi c specif ication s. It contai ns 24 ports for connecti ng to the four- wire devices. Th e connectors are al ready install ed on the back plane[...]

  • Página 136

    122 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering matr ix panels, th ese key s can be prog rammed eith er at the panel it self, or fr om the config uration c omputer (not s hown) that i s attached to the Zeus . IFB828 IFB Pow er Supply This uni t is the Model 4010’s matrix bro ther. Sinc e all prior ity, tally, and inter rupt chor es and handl ed b[...]

  • Página 137

    Chapter 8 - Determining Intercom Needs 12 3 Large Stu dio or Mo bile V ehicle Befo re the adv ent of the digita lly contr olle d ma trix syste m, la rge inter com s yst ems w ere cumbersome t o specif y. The engineer had to know pr ecisely how many forms o f communic ation to obt ain for t he system. Any increase in these af ter the i nitial sal e [...]

  • Página 138

    124 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering large design eff ortless. Appa rent in o ur sample syst em is the ADAM her e is a store house for 10 separat e interc om systems! The se inter nal int ercom syst ems are co nfigured to work separa tely or c oncurrently with each o ther. With the new automa ted server f eature in AZ- Edit, f iles can b[...]

  • Página 139

    Chapter 8 - Determining Intercom Needs 12 5 In our l arge interc om system, we f ind 4 IFB x 6 l arge control rooms plus 4 IFB x 4 smal l control rooms. This makes our IFB c ount 40, whic h brings o ur total cou nt so far to 100. This means we cannot use a n ADAM ™ -CS 64x64 for this appl ication . Cameras Most high- end cameras are capable of op[...]

  • Página 140

    126 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering KP96-7 Keypanel The KP96-7 ma trix int ercom panel ha s 15 talk a nd 15 list en keys wit h alphanumeric displa ys. This is a perfec t quantit y for the Dir ector and Producer p ositions . In the l arge contro l rooms, we hav e added the EKP96-8 Expans ion Panel to t hese posi tions whic h gives us an [...]

  • Página 141

    Chapter 8 - Determining Intercom Needs 12 7 How old is T oo Old? Should you completel y replace your existi ng system? Proba bly not! Th e RTS ™ TW system ha s been arou nd for a long t ime. As such, there are products that have been in constant servic e for 20-2 5 years. The good news is the newer t wo-wire con ference products are compl etely c[...]

  • Página 142

    128 Handboo k of Interco m Systems Eng ineering Keyp ane ls in RTS ™ matrix systems do not store configurati ons. There fore, if a pa nel need s to be replaced at any loc ation, the new pane l will assume the ident ity of the old one . On the mat rix, there ar e diagnos tic LEDs on t he hardware t hat show if there is a problem or fa ult. Budget [...]

  • Página 143

    Glos sar y 129 C HAPTER 0 C HAPTER 0 C HAPTER 0 C HAPTER 0 G LOSSA RY A Acoustics The scienc e of sound. Acous tical A term used to differ entiate a soun d signal fr om its elect rical si gnal count erpart or represent ation. For examp le: A microphone converts an acoustica l signal (from music or speech) t o an elect rical signal. A l oudspeaker c[...]

  • Página 144

    130 Hand book of In tercom Systems En gineerin g fabrica tion must be ver y high. Advant ages of di gital circ uitry in clude 1. Fre quency resp onse, and distort ion are co nstant and i ndependent of the ci rcuitry (either it works or do esn’t, th e circui try doesn’t c hange the fre quency res ponse or dist ortion). 2. Physical aging, wear , [...]

  • Página 145

    Glos sar y 131 B Balanced l ine A balanced t wo conducto r line ca rries au dio that is diffe rentially driven and balanced t o ground. Neither co nductor is tied to circ uit common. Circ uit common is eith er tied t o a transfo rmer center tap, or is an elect rical cent er point, or not ti ed at all. The signal ( with respe ct to gro und) on one c[...]

  • Página 146

    132 Hand book of In tercom Systems En gineerin g Bridging Bridging i mpedance means an impedanc e that when paralleled with a nomin al impedanc e will have an non-s ignific ant effect on a circuit . For example: for a nominal impe dance of 600 ohms , a paralle l impedance o f 3,000 ohms (5 times ) would make the net impedance 500 ohms, 17 percent l[...]

  • Página 147

    Glos sar y 133 Digital Bu ses In the microproc essor uni ts, addres ses and dat a are moved on di gital d ata buses. These buses vary in wi dth from th ree to 16 b its. Some buses a re bi-di rectional and the lo gic transmit ting and r eceiving dat a on these buses is u sually of th e “three s tate” vari ety. Data is multip lexed on th ese buse[...]

  • Página 148

    134 Hand book of In tercom Systems En gineerin g those systems, th e crosspoint s are the actual s witches t hat close or open to connect or disconnec t talk and l isten paths. RTS™ ADAM™, ADAM™ CS, and Zeus™ Intercom Sys tems do not actuall y use cros spoint s witches, but use a techniq ue calle d time div ision mu ltiplex ing (TDM), in wh[...]

  • Página 149

    Glos sar y 135 headpho ne volume to diminish by a prese t amount whenever a talk key is acti vated. Thi s can help to prevent occasio nal feedba ck between the speaker a nd microphone due to vol ume settin gs, microphone p lacement, e tc. For se tup and usag e, search for “Speake r Dim” in the ke ypanel manual inde x. Distortion Distorti on is [...]

  • Página 150

    136 Hand book of In tercom Systems En gineerin g Earth British term for a reference gr ound. Eart h may mean power l ine ground or a facil ity zero- referen ce grou nd. Earphon e A device use d to hear an electric al audio s ignal. The ear phone conve rts elec trical si gnals to acoustic signals that can b e heard. EFP Electron ic Field Produc tion[...]

  • Página 151

    Glos sar y 137 Film-Style Directi ng Directin g separat e takes or sc enes that ar e to be la ter edit ed in post production. Th ese takes or scenes ar e not nece ssarily in the same sequence as t hey will a ppear in the f ilm or ta pe. FM Frequency Modu lation. A met hod of addi ng audio to a r adio fre quency carri er. FM signal s are usually mor[...]

  • Página 152

    138 Hand book of In tercom Systems En gineerin g and Zeus™ i ntercom sys tems, you can also cont rol inte rcom events from exter nal swit ches. For example: yo u can acti vate key a ssignments, cl ose or open crosspoi nts, acti vate GPI output s, etc. In CS9000 Series in tercom sys tems, gen eral purp ose contr ol outp uts are pr ovided by o ptio[...]

  • Página 153

    Glos sar y 139 environment s such as television studios ( news). Impeda nces: Impedanc es of head phones rang e typicall y from 2000 o hms to 2 ohms. Common i mpedances p er earphon e are 300 ohms , 150 ohms, 50 ohms , 25 ohms. Headph one total impe dances depe nd on the ea rphone impe dance and whether th ey are conn ected in series or pa rallel. [...]

  • Página 154

    140 Hand book of In tercom Systems En gineerin g either a s mall earpi ece or heads et ** th at carries t he program sou nd unless th e direc tor or another member of the producti on team oper ates the IFB a nd interr upts the pro gram soun d with special instruct ions. * IF B means Inter rupted Fe edback, or I nterrupted Fold-Back. Th is system is[...]

  • Página 155

    Glos sar y 141 ISO (Ca mer a ISO ) ISO is a me ans for a keyp an el ope rato r to iso late a part icul ar in ter com p ort for pr ivat e communicati on. While the in tercom p ort is isol ated, it can only hear audio fro m the keypane l operator . ISO is fr equently u sed in tel evision bro adcasting to tempora rily isola te a member of a camera Par[...]

  • Página 156

    142 Hand book of In tercom Systems En gineerin g Matrix “Ma trix ” is a term inh erit ed f rom earl ier po int -to- po int i nterc om s yste ms, wher e al l poin t-t o-p oint communicati on was accompl ished by clos ing speci fic switches in a swit ching matrix. Ex amples include t he RTS™ CS9500, CS96 00, and CS9700 I ntercom Syst ems. In ma[...]

  • Página 157

    Glos sar y 143 N NAB National Association o f Broadcast ers. NABET National Association o f Broadcast Employees and Te chnicians . NEC National Elec trical Code NEMA National Electric al Manuf acturers Ass ociation Nibble A nibble is half a by te or four bits. Noise Usually an unwanted sou nd or signa l that int erferes with a sound or signal nor m[...]

  • Página 158

    144 Hand book of In tercom Systems En gineerin g Peak The crest value of a voltage, cur rent, or po wer. Phantom Power There are thre e standard volta ges: 12, 24, and 48, accord ing to DIN 45 596. Voltage is appli ed to the cir cuit in a bala nced fash ion us ing a ce nter t apped tra nsformer or two r esistor s. The si ze of t he resisto rs depen[...]

  • Página 159

    Glos sar y 145 operator s using Por t Alpha setup In AZ™EDIT. (Cli ck the “Por t Alpha” butt on in AZ™EDIT, then pres s F1 on the c omputer keyb oard if you ne ed help.) Postprodu ction Productio n activi ty that occur s after the actual p roduction pha se. For exampl e the edi ting of a televis ion or mo tion pictur e producti on. Postprod[...]

  • Página 160

    146 Hand book of In tercom Systems En gineerin g Relay Frame. The rela y featur e also works with the 8 GPI outputs of an ADAM™, ADAM™ CS, or Zeus™ i ntercom sy stem (J27 o n a Zeus ™ Fram e, J90 3 on an ADAM™ CS Frame, and J1 1 on the XCP-ADAM™-MC Master Controll er Breakout Pa nel in an ADAM™ I ntercom Syst em). You can assi gn a ke[...]

  • Página 161

    Glos sar y 147 include c ompounds. Some exa mples are semiconduct or diodes, transis tors, integr ated cir cuits, transect or overvo ltage device s, thyris tors, and carbonize d substanc es. Sensitiv ity 1. The elect rical o utput of a microphone for a given SPL i nput. Open c ircuit sens itivit y is the output vol tage a micr ophone pro duces (in [...]

  • Página 162

    148 Hand book of In tercom Systems En gineerin g SMPTE/EBU Time Code Recorded on videotape or audiot ape. Provid es a time a ddress for ea ch video f rame in hour s, minutes, s econds, an d frame nu mbers. Re quires a SMPTE code gener ator to create . Some RTS™ Systems audi o equipment can be used to distrib ute SMPTE time c ode. Consult RTS™ S[...]

  • Página 163

    Glos sar y 149 T Ta l e n t Collecti ve name for all perf ormers and actors who appe ar regula rly on te levision . T alk Level 1 Talk level 1 is the no rmal talk ke y assignment. This is the assignment that normall y appears i n the alphanumeri c displa y (on keypanel s so equipp ed). You may add a talk l evel 2 assign ment to activat e a second d[...]

  • Página 164

    150 Hand book of In tercom Systems En gineerin g supply oper ates a s tring of bel t pack or o ther user stations i n an isol ated, bala nced mode. The balanced s ystem is tra nsformer c oupled into t he regula r unbalanc ed system. V V The symbol for volt. VA The symbol fo r volt-a mpere. A volt -ampere des cribes t he demand on the power line wit[...]

  • Página 165

    Index 1 I NDEX Numerics 4010 IF B Central Ele ctronics U nit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9 4025A Sp litter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 4030[...]

  • Página 166

    2 Handbook of Interco m Systems Eng ineering demod ulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 desens ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 167

    Index 3 intermodu lation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1 Intermodu lation (IM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 intermodu lati[...]

  • Página 168

    4 Handbook of Interco m Systems Eng ineering pollin g window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Presen t Day Sy stems an d Manufactu rers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 169

    Index 5 TW and Matrix Sign al Flows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 TW syste ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 TW to Ma trix Interf[...]