Português dropdown-ico

Topcom 3501 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Topcom 3501. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTopcom 3501 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Topcom 3501 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Topcom 3501, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Topcom 3501 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Topcom 3501
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Topcom 3501
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Topcom 3501
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Topcom 3501 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Topcom 3501 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Topcom na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Topcom 3501, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Topcom 3501, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Topcom 3501. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BUTLER 3501 TWIN/TRIPLE/QUATTRO USER GUIDE V. 2 . 0[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephon e numbers will NOT be shown on the display of your telephone[...]

  • Página 3

    Topcom Butler 350 1 Twin/Triple/Quattro Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 3 ENGLISH 1. Description of telephone 6 1.1 Handset and base Butl er 3501 6 1.2 Charger Butler 3501 7 1.3 Display 8 1.4 Handset indicator (LED) 8 2. Telephone installation 9 2.1 Connections 9 2.2 Rechargeable batteries 10 2.3 Alarm clock settings 10 3. Using the Telepho[...]

  • Página 4

    Topcom Butler 3501 Twin/Triple /Quattro 4 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro 6. Managing multiple handsets 22 6.1 Setting up an additional handset 22 6.2 Removing a handset 23 6.3 Setting up a handset on another base 23 6.4 Selecting a base 23 7. Trouble shooting 24 8. Topcom warranty 25 8.1. Warranty period 25 8.2. Warranty handling 25 8.3. W[...]

  • Página 5

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 5 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS • Only use the charger plug suppl ied. Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • Only insert recha rgeable batteries of the same type. Never use ordinary , non- rechargeable batteri es. Insert rechargeable batter[...]

  • Página 6

    6 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 1. DESCRIPTION OF TELEPHONE 1.1 HANDSET AND BASE BUTLER 3501 7 PQRS 4 GHI 2 ABC 5 JKL 8 TUV 0 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ 1 R INT # Menu/OK Internal call Butler 3501 Power indicator Incoming call LED Earpiece Handset indicator LED Display Mute/Delete key Redial/Pause key Up k[...]

  • Página 7

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 7 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 1.2 CHARGER BUTLER 3501 1.2.1 Without alarm clock AM PM 1.2.2 With alarm clock Alarm ON LE D C harger LED Alarm Set LED Clock HH:MM AM/PM indication LED’s UP SET MODE Alarm beep off Key[...]

  • Página 8

    8 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 1.3 DISPLAY Icon line Character di splay line (12 characters maximum) Each operation h as an associated icon Icon: Meaning: You are on line EXT You are in external communi cation INT You are in internal communication New numbers in call list Indicate answered call In[...]

  • Página 9

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 9 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 2. TELEPHONE INST ALLA TION 2.1 CONNECTIONS Back view of BASE Butler 3501 Back view of CHARGER Butler 3501 TEL Power cable Telephone cord Power cable[...]

  • Página 10

    10 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 2.2 RECHARGEABLE BA TTERIES Before you use your Butler 3501 fo r the first time, you must first make sur e that the batteries are char ged for 6-8 hours. The teleph one will not work optimally if not properly charged. To change or i nsert a rechargeable battery: 1. [...]

  • Página 11

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 11 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 5. Press the SET key again to confirm the minute 6. Press the UP-key to choose AM (hours betwe en midnight and noon) or PM (hours between no on and midnight) 7. Press the SET key to confirm 8. Press the MODE key twice to show the clock 2.3.2 T o se t the alarm[...]

  • Página 12

    12 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 3.4 MAKING AN EXTERNAL CALL Normal: 1. Press 2. Enter telephone number Block dialling: 1. Dial your correspondents number 2. Press To correct a number use th e key to delete an entered digi t 3.5 MAKING AN INTERNAL CALL 1. Press INT 2. Enter the number of the intern[...]

  • Página 13

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 13 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 3.10 PAUSE KEY When dialling a number you can add a pause between two digits by pressing the reda il/pause key for 2s. 3.1 1 CALLER IDENTIFICATION Caller identification is only availa ble if you have subscribed to this servi ce with your telephone operato r. W[...]

  • Página 14

    14 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 3.1 1.2 Delete an entry or all entries in the call list You can dele te each entry sep arately or all en tries at ones: • When scrolling through the calls, press: – the mute key short to delete this entry only . DELETE app ears on the screen. – the mute key lo[...]

  • Página 15

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 15 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH The keypad characters are as follows: Key First Second Third Fourth Fifth press press press press press 1s p a c e - 1 2 ABC 2 3D E F 3 4G H I 4 5J K L5 6M N O 6 7P Q R S 7 8T U V 8 9W X Y Z 9 3.15 USING THE MENU A wide range of telephone functions are accessi[...]

  • Página 16

    16 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 4.1.2 Base ring 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select SETUP using th e up and down keys 3. Press OK 4. Select BASE VOLUME using the up and down keys 5. Press OK 6. Select the desi red volume (OFF or 1 to 5 ) 7. Press OK to confirm or to return to the previous [...]

  • Página 17

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 17 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 4.4 ACTIVATION / DEACTIVATION OF BEEPS The handsets can emit b eeptone when a key is pressed , when the batteries are low or when the handset is out of range. 4.4.1 Key pressed bee ptone on/off 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select HANDSET using the up a[...]

  • Página 18

    18 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 6. Enter the old 4 figure PIN code. 7. Press OK 8. Enter the new 4 figure PIN code 9. Press OK 10. Enter the new PIN code a second time 1 1 . Press OK to validate 4.7 SETTING THE DIALLING MODE There are two types of dialling mode: • DTMF/T one dialling (the most c[...]

  • Página 19

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 19 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH To return to defa ult settings: 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select SETUP using th e up and down keys 3. Press OK 4. Select DEF AU L T usin g the up and down keys 5. Press OK 6. Enter the 4 digit PIN code (default =0 000). Press OK. 7. Press again OK t[...]

  • Página 20

    20 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 4.1 1 .3 Unlock the keypad 1. Press any key 2. PRESS * will appear on the screen 3. Press the ‘*’ key within 3 seconds to unlock the keypad 4.12 SETTING THE TIME 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select HANDSET using the up and down keys 3. Press OK 4. Select[...]

  • Página 21

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 21 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 6. Enter the name 7. Press OK to validate. 8. Enter the teleph one number 9. Press OK to validate 10. Select the de sired melody (1-5) by mean s of the up/down key 1 1. Press OK to V alidate 5.1.2 Modify a name or number To modify a number in the phonebook: 1.[...]

  • Página 22

    22 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 6. MANAGING MULTIPLE HANDSET S 6.1 SETTING UP AN ADDITIONAL H ANDSET You can register new handsets on the ba se if these handsets supp ort the DECT GAP protoc ol. The base can support a ma ximum of 5 handsets. If you already have 5 handsets, and you wish to add anot[...]

  • Página 23

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 23 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 6.2 REMOVING A HANDSET You can remove a handse t with a base to allow ano ther handset to be regi stered 1. Enter the menu by pressing /OK 2. Select SETUP using th e up and down keys 3. Press OK 4. Select DEL HANDSET using the up and down keys 5. Press OK 6. E[...]

  • Página 24

    24 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 7. TROUBLE SHOOTING Symptom Possible cause Solution No display Batteries uncharged Check the positi on of the batteries Recharge the batteries Handset turned OFF T urn ON the ha ndset No tone T elephon e cord badly connected Check the telephone cord connection The l[...]

  • Página 25

    Topcom Butler 3501 Twin/Tri ple/Quattro 25 Topcom Butler 3501 Twin/Triple/Quattro ENGLISH 8. T OPCOM W ARRANTY 8.1. W ARRANTY PER IOD The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. The warranty on batter ies is limited to 6 months after purchase. Consumables or defects causing a ne[...]

  • Página 26

    26 Topcom Butler 3501 Twin/Tr iple/Quattro Topcom Bu tler 3501 Twin/Triple/Quat tro 9. TECHNICAL CHARACTERISTICS • S tandard: DECT (Digital Enhanced Cordless T elecommunications) GAP (Generic Access Profile) • Frequency range: 1880 MHZ to 1900 MHz • Number of channe ls: 120 duplex cha nnels • Modulati on: GFSK • S pe ech coding: 32 kbit/s[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    U8006297 visit our website www.topcom.net[...]