Português dropdown-ico

Topcom 9000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Topcom 9000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTopcom 9000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Topcom 9000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Topcom 9000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Topcom 9000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Topcom 9000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Topcom 9000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Topcom 9000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Topcom 9000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Topcom 9000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Topcom na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Topcom 9000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Topcom 9000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Topcom 9000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TWINTALKER 9000 LONG RANGE USER GUIDE BRUGERVEJLEDNING V. 1.1[...]

  • Página 2

    UK The features described in this ma nual are pu blished with reser vation to modifications. DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning. FOR USE IN: BELGIUM, HOLLAND, GERMANY, SWEDEN, DENMARK, NORWAY, FINLAND, SPAIN, ITALY, PORTUGAL, GREECE, TURKEY, CZECH, LUXEMBURG, HUNGARY, SLOVAK, SW[...]

  • Página 3

    Topcom Twintalker 9000 3 Topcom Twintalker 9000 ENGLISH 1 Introduction Thank you for purchasing the Topcom Twintalker. It’s a lo w powered radio communication device that has no runni ng costs other than the mini mal cost of re-chargi ng the batteries. The TwinTalker operates on Private Mobile Radio frequencies and can be used in any country wher[...]

  • Página 4

    4 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 4.3 Personal safety • Do not place your de vice in the area over an air bag or in the air bag deployment area. Air ba gs inflate with great force. If a comm unicato r is pla ced in the bag depl oyment area and the air bag in flates, the communicator may be propelle d with great force an d cause seri[...]

  • Página 5

    Topcom Twintalker 9000 5 Topcom Twintalker 9000 ENGLISH 5 Cleaning and maintenance • T o clean the unit, wipe with a soft cloth dampened with water . Don’t use a cleaner or solvents on the unit; they can damage the case and leak inside, cau sing permanent damage. • Battery cont acts may be wiped with a dry lint-free cloth. • If the unit get[...]

  • Página 6

    6 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 8 Getting st arted 8.1 Removing/Inst al ling the Belt Clip 1. T o remove the clip from the unit, push the belt clip (B) towards the antenna, while pulling the clip ta b (A). 2. When re-installing the belt clip, a click indicates the belt cli p is locked into posi tion. 8.2 Battery Inst allation 1. Rem[...]

  • Página 7

    Topcom Twintalker 9000 7 Topcom Twintalker 9000 ENGLISH 10 Buttons 1. ANTENNA 2. LCD Display 3. EARPIECE Connector 4. MENU button – Enter menu. 5. ON/OFF button 6. MICROPHONE 7. DOWN button – Decrease the speaker volume – Select the previous ite m in the menu. 8. SPEAKER 9. UP button – Increase the speaker volume – Select the next item in[...]

  • Página 8

    8 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 12 Battery Charge Level/Low Battery Indication The BATTERY CHARGE LEVEL is indicated by the number of squares present inside the BATTERY icon on the LC D Screen. Battery Full Battery 2/3 charged Battery 1/3 charged Battery empty When the BATTERY CHARGE LEVEL is low, the BATTERY icon will flash to indi[...]

  • Página 9

    Topcom Twintalker 9000 9 Topcom Twintalker 9000 ENGLISH 13.2 T urning the Unit ON/OFF • T o activate; press and hold . The unit will “beep” and the LCD Screen will disp lay the current channel, CTCSS code and time. • T o switch off; press and hold again. The unit will “beep ” and only the time is displayed. 13.3 Adjusting S peaker V olu[...]

  • Página 10

    10 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 13.7 CTCSS (Cont inuous T one Coded Squelch Sy stem) The 2 digit CTCSS code correspon ds to a specific tone frequency the radio emits. Two users, with the same channel and CTC SS set can hear one another.They will not be able to hear anyone else on the channel unless the other radi os have the same e[...]

  • Página 11

    Topcom Twintalker 9000 11 Topcom Twintalker 9000 ENGLISH 13.10 Channel Scan CHANNEL SCAN pe rforms searches for active signals in an endless lo op from channel 1 to 8. • Press and hold . Press briefly to start scanning. • Release the buttons. • When an active signal (one of 8 channels) is detected, CHANNEL SCAN pauses and you will hear the ac[...]

  • Página 12

    12 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 13.13 Key -T one On/Off When a button is pressed, the unit wil l beep briefly. To set the key-tone. • Press 6 times. ‘to’ will be displayed. • Press to enable (ON) or disabl e the Roger-beep (OF). • Press to confirm your selecti on and return to the st andby mode. 13.14 Dual Channel Monitor[...]

  • Página 13

    Topcom Twintalker 9000 13 Topcom Twintalker 9000 ENGLISH 14 T echnical specifications PMR Channels CTCSS Frequency Range Batteries PMR T ransmission Power Modulati on T ype Channel spacing 8 38 446.00625MHz - 446.09375 MH z Up to 6 Km (Open field) 3 x AAA Alkaline or NiMh rechargeable =< 500mW ERP FM - F3E 12,5 Khz Channel Frequency Chart: CTCSS[...]

  • Página 14

    14 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 15 W arranty 15.1 W arranty period Topcom units have a 36-month warranty perio d. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. Consumables or defects causi ng a negligible effect on operation or value of the equipme nt are not covered. The warranty has to be pro ven by presentatio[...]

  • Página 15

    Topcom Twintalker 9000 15 Topcom Twintalker 9000 DANSK 1 Introduktion Vi takker for dit køb af Topcom Twintalk er. Det er en lavstrøms radiokommunikativt apparat der ikke h ar nogen løb ende udgifter andre end den minimale ud gift ved genop ladning a f batterierne. Twintalker fungere ved at bruge private mobile radiofekvenser, og kan bruges i al[...]

  • Página 16

    16 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 4.3 Personlig sikkerhed • Anbring ikke batterierne et sted, hvor der er eksplo sionsfare. Der kan opstå kontaktgnister , når batterierne indsættes, hvilket kan forårsa ge en eksplosion. • Sluk for kommunikatoren på ste der med eksplosionsfarer . Gnister i et sådant område kan forårsage en[...]

  • Página 17

    Topcom Twintalker 9000 17 Topcom Twintalker 9000 DANSK 5 Rengøring og vedligeholdelse • Rengør enheden ved at tørre med en blød klud, der er fugtet med vand. Brug ikke rengøringsmiddel eller op løsningsmid ler på enheden; de kan skade h uset og lække ind, hvilket kan give permanent skade. • Batterikont akter kan tørres med en tør fnug[...]

  • Página 18

    18 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 8 Kom i gang 8.1 Fjern/inst allér bælteklip sen 1. For at fjerne bælteklipsen fra enhed en, skal bælteklipsen (b) skubbes hen mod ante nnen, mens der trækkes i klipsespændet (a). 2. Når bælteklipsen sættes på igen, vil man høre et klik, der angi ver , at bælteklipsen er låst fast. 8.2 Ba[...]

  • Página 19

    Topcom Twintalker 9000 19 Topcom Twintalker 9 000 DANSK 10 Knapper 1. ANTENNE 2. LCD display 3. ØRETELEFONER-stik 4. MENU-knap – Adgang til menu. 5. TÆND/SLUK-knap 6. MIKROFON 7. NED-knap – Sænk højttalervolumen – Vælg foregående enhe d i menuen. 8. HØJTT ALER 9. OP-knap – Forøg højttalervolumen – Vælg næste enhed i menuen 10. [...]

  • Página 20

    20 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 12 Batteriopladningsniveau/lav batteriangivelse Batteriopladningsnivea uet er angivet af et antal firkante r inde i batteriikonet på LCD- skærmen. Batteri fuldt Batteri 2/3 op ladet Batteri 1/3 op ladet Batteri tomt Når batteriopla dningsniveaue t er lavt, vil batteriiko net blinke for at angive, [...]

  • Página 21

    Topcom Twintalker 9000 21 Topcom Twintalker 9 000 DANSK 13.3 Justering af højtt alervolumen 13.4 Mod t age et signal 13.5 Udsende et signal 13.6 Skif t kanaler PMR har 8 kanaler. For at skifte kanaler: BEMÆRK: Enhver PMR, der er indstillet til samme kanal, kan modtage og lytte til samtalen, selv når den an den bruge r en CTCSS-kode. Højttalervo[...]

  • Página 22

    22 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 13.7 CTCSS (Cont inuous T one Coded Squelch Syst em) Den 2-cifrede CTCSS-kode passe r til en specifi k tonefrekvens, som radioen udse nder. To brugere, med samme kanal og CTCSS in dstillet, kan h øre hinanden. De vil ikke være i stand til at høre andre på kanalen, medmin dre de andre radioer har [...]

  • Página 23

    Topcom Twintalker 9000 23 Topcom Twintalker 9 000 DANSK 13.10 Kan alsøgning KANALSØGNING udfører søgning efter aktive signaler i en endeløs sløjfe fra kanal 1 til 8. Når et aktivt signal (en af de 8 kanaler) sp ores, skal der trykke s på eller for at g å forbi den aktuelle kanal og fortsætte søgningen efter en anden aktiv kanal . 13.1 1 [...]

  • Página 24

    24 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 13.14 Dobbeltk anal monitorfunktion I standby indstilles PMR til en indstille t kanal med CTCSS kode. PMR vil kun mo dtage signaler, der er tra nsmitteret på den kanal og CTCSS kode. Dobbeltkanal moni tor gør det muligt at overvåge et andet sign al med CTCSS kode. For at deaktivere denne funktion [...]

  • Página 25

    Topcom Twintalker 9000 25 Topcom Twintalker 9 000 DANSK 14 T ekniske specifikationer PMR Kanaler CTCSS Frekvens Rækkevidde Batterie r Transmissionsstrøm Modulati onstype Kanalafstan d 8 38 446.00625MHz - 446.09375 MH z Op til 3 km (åbent område) 4 x AAA alkaliske eller NiMH genoplad elige =< 500mW ERP FM - F3E 12,5 Khz Channel Frequency Char[...]

  • Página 26

    26 Topcom Twintalker 9000 Topcom Twintalker 9000 15 Reklamationsret 15.1 Reklamatio nsret Enheder fra Topcom er omfattet af en 36-måneders reklamatio nsfrist jvf. gældende lovgivning. Reklamationsfristen gælder fra den dag, forbrugeren køber den nye en hed. Reklamationsretten skal dokumenteres ved at den origina le regning eller kvitterin g ved[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    TWINTALKER 9000 LONG RANGE visit our website www.topcom.net MD400021[...]