Português dropdown-ico

Trevi Vision 50 E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Trevi Vision 50 E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTrevi Vision 50 E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Trevi Vision 50 E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Trevi Vision 50 E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Trevi Vision 50 E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Trevi Vision 50 E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Trevi Vision 50 E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Trevi Vision 50 E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Trevi Vision 50 E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Trevi Vision 50 E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Trevi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Trevi Vision 50 E, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Trevi Vision 50 E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Trevi Vision 50 E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    V ision 50 E IPCamera Wireless fissa per esterno Outdoor Wireless IPCamera[...]

  • Página 2

    Vision 50 E BENVENUT O Grazie per av er acquistato il prodotto T revi Vision 50 E. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza prea vviso. Il presente documento non può essere ripr odotto o trasferito, neppure parzialmente, in alcun modo e con nessun mezzo, elettronico o meccanico , né tanto meno fotocopiato, co[...]

  • Página 3

    Vision 50 E DESCRIZIONE IPCamera 1 3 2 6 4 Italiano 5 1. Sensore Crepuscolar e 2. Lente 3. IR Led 4. Antenna Wi-Fi 5. Ingr esso alimentazione DC 12V/1A 6. Ingresso Ethernet 7. Reset ETICHETT A INFORMA TIV A Sull’etichetta informativanella par te inferioreella IPCamera sono inserite informazioni importanti ed essenziali [...]

  • Página 4

    Vision 50 E 1.  UID 2. Modello 3.  UsernameePassword 4. Codice QR UIDèuncodicecheidenticainmodounivocoildispostiv osullarete. ModelloèilnomedelmodellodellaIPCamera. UsernameePasswor dser vonoperl’accessoallaIPCamera. Codice QR viene[...]

  • Página 5

    Vision 50 E INST ALLAZIONE IPCamera SULLA PR OPRIA RETE 1.  Collegarel’IPCameraalvostr omodem/router . 2. Collegare l’alimentator e in dotazione alla rete elettrica di casa vostra. Il led posto nella parte superiore inizierà a lampeggiare. Inserire il cd nel vostro computer e installare i software p[...]

  • Página 6

    Vision 50 E 2. Fare click su Find .  Nel box Camer as  apparirà l’IPCamera con il relativo nome, indirizzoIPepor tacheilnostrodispositivooccupasullar ete. 3.  Selezionarel’IPCamera e cliccaresu Apply . V errà richiesto di convalidar e l’autenticazione inserendo[...]

  • Página 7

    Vision 50 E Il programma si aprirà con la seguente schermata: 1.  Finestra divisualizzazione delle IPCamera:  è possibilevisualizzar e una sola IPCamerapervoltaotuttequanteallostessotempo . 2.  Menù di Gestione:  permette di congurare e gestire le IPCamera?[...]

  • Página 8

    Vision 50 E Italiano A GGIUNGERE UNA IPCamera 1. Fare click su Add Camera o esiapriràlaseguentenestra. 2. Far e click su Find ,  si aprirà un’altra nestra dove sarà presente una lista delleIPCamerainstallatesullareteconir elativicodiciUIDeindirizziIP . 3.[...]

  • Página 9

    Vision 50 E Italiano DESCRIZIONE MENÙ DI GESTIONE 1.  Star t All: leIPCamerasiaccendonotutteinsieme . 2.  Stop All: leIPCamerasispengonotutteinsieme. 3.  Barra di Gestione:  è possibile Aggiunger e ,  Eliminar e ,  Modicare e raggruppar e leIPCamerainstallat[...]

  • Página 10

    Vision 50 E Italiano REGISTRAZIONE VIDEO SU PC 1. Dalla schermata del programma fare click sul pulsante Starts/Stop Record come indicato di seguente: 2. Fare click su Continuous recor ding . Il pulsante diventerà di colore r osso e laIPCameracominceràaregistrar e . Le registrazioni v erranno salvate nella car tella ...T revi Super Cl[...]

  • Página 11

    Vision 50 E Italiano USO TRAMITE App PER SISTEMI ANDROID N.B. T revi declina la responsabilità per eventuali pr oblemi o malfun - zionamenti causati dall’installazione o dall’uso improprio del softw are. T ramitel’AppMobileè possibilecontrollareanchea distanzale IPCamera dal proprio smartphone o tablet. L ?[...]

  • Página 12

    Vision 50 E Italiano 4. Fare click su Scan ID . 5.  Utilizzare laf otocameradel proprio smar tphone o tabletper scansionare il codice QRpr esentesull’etichetta posteriore del dispositivo.  Nel campo UID verràvisualizzatoilcodiceUIDr elativoaldispositivo [...]

  • Página 13

    Vision 50 E Italiano RISOLUZIONE PROBLEMI La IPCamera non si accende V ericarechel’alimentazionesiacorr ettamenteinserita. Scollegare il disp ositivo dall’alimentazione attender e 15 secondi e ricollegare all’alimentazione. Durante la visualizzazione da PC o smartphone/tablet il video in tempo reale tende ad andar e a scatti[...]

  • Página 14

    Vision 50 E Italiano SPECIFICHE TECNICHE Risoluzione video massima .............. 1280x720 Bit Rate ................................................. 30fps Estensioneleregistrazionesupc . AV I Compressione video ......................... H264 Sensore immagine .............................. CMOS¼”1Megapixel RapportoS/N ...[...]

  • Página 15

    Vision 50 E Italiano[...]

  • Página 16

    Vision 50 E English WELCOME Thank you for pur chasing the product T revi Vision 50 E. The information contained in thisdocumentissubjecttochangewithoutnotice. This document may notbe reproduced ortransf erred, e ven partially ,  in any way andb yan y means, electronic, mechanical,[...]

  • Página 17

    Vision 50 E English IPCamera DESCRIPTION 1. Light-Sensitive Sensor 2. Lens 3. IR Led 4. Wi-Fi antenna 5. DC 12V/1A plug 6. Ethernet plug 7. Reset INFORMA TION LABEL The information labelon the bottom side of IPCamera contains essential in - formation for the operation of the device such as[...]

  • Página 18

    Vision 50 E English 1.  UIDcode 2. Model name 3.  UsernameandPassword 4. QR code UIDcodeisacodethatuniquelyidentiesthedeviceonthenetw ork. ModelnameoftheIPCamera. UsernameandPasswor dareusedtoaccesstotheIPCamera. QRcodeisusedforinsta[...]

  • Página 19

    Vision 50 E English IPCamera INST ALLA TION 1.  ConnecttheIPCameratoyourmodem/router . 2.  Connect the supplied A C power adapter to the power supply of your own home. Insert the cdinto your computerand install the software:  T r evi Super Client PnP?[...]

  • Página 20

    Vision 50 E English 2. Click on Find . Inthebox Cameras IPCamerawilla ppearwithitsname , IP addressandportonthenetwork. 3.  SelecttheIPCamera andclick Apply .  Y ou willbepr omptedtovalidate the authentication by entering the Username and [...]

  • Página 21

    Vision 50 E English Theprogramopenswiththefollo wingscreen: 1.  IPCamera displaywindow: youcansee oneIPCamera or allat thesame time. 2.  Management menu:  allows you to congur e and manage the IPCamera installedonthenetwork. 3.  IPCamerain[...]

  • Página 22

    Vision 50 E English ADD A IPCamera 1. Click on Add Camera or andyouwillgetthefollowingwindow: 2. Click on Find , opens another window where there willbe a list ofinstalled IPCameraonthenetworkwithitsUIDcodesandIPaddr esses. 3.  SelecttheIPCameratoi[...]

  • Página 23

    Vision 50 E English DESCRIPTION MANA GEMENT MENU 1.  Star t All: theIPCameraturnonalltogether . 2.  Stop All: theIPCameraturnoffalltogether . 3.  Managementbar : you canadd, delete, Modifyand combinetheIPCamera installedonthenetwork. 4.  Displaymode: [...]

  • Página 24

    Vision 50 E English VIDEO RECORDING ON PC 1. From the pr ogram screen click on Star ts/Stop Record  as indicated as follow: 2. Click on Continuous recording .  It will turn red and the IPCamera will register . The recordings ar e sav ed in the folder ...T revi Super Client(PnP)videoIP Camer a(recording dat[...]

  • Página 25

    Vision 50 E English OPERA TIONS WITH App F or ANDROID NO TE T revi declines r esponsibility for any problems or malfunctions caused by the installation or misuse of the softw are. ThroughtheMobile Appyoucan alsoremotecontrolthe IPCamera from your smartphone or tablet. Theinterfaceallowsyoutosimpl y[...]

  • Página 26

    Vision 50 E English 4. Click on Scan ID . 5.  Use the camera of your smartphone or tablet to scan the QR code on the back label of the device .  In the box UID  willbe display ed theUID code ofthedevice(forexample:  VSTC-012345-ABCDE). NO TE [...]

  • Página 27

    Vision 50 E English TROUBLESHOO TING The IPCamera won’ t turn on V ericarechel’alimentazionesiacorr ettamenteinserita. Scollegare il disp ositivo dall’alimentazione attender e 15 secondi e ricollegare all’alimentazione. When viewing real-time video from PC or smartphone/tablet it is jerky or it stops Thisisdueto?[...]

  • Página 28

    Vision 50 E English TECHNICAL SPECIFICA TIONS Max Videoresolution ........................ 1280x720 Bit Rate ................................................. 30fps Recordleextensiononpc ............ AV I Compression video format .............. H264 Image sensor ....................................... CMOS¼”1Megapixel [...]

  • Página 29

    Vision 50 E English[...]

  • Página 30

    Vision 50 E Note[...]

  • Página 31

    Vision 50 E Note[...]

  • Página 32

    T revi S.p .A. Strada Consolare Rimini-San Marino , 62 47924Rimini(RN)Italy www .tre vi.it-info@trevi.it MADEINCHINA[...]