Português dropdown-ico

TriStar BP-2961 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TriStar BP-2961. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTriStar BP-2961 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TriStar BP-2961 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TriStar BP-2961, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TriStar BP-2961 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TriStar BP-2961
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TriStar BP-2961
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TriStar BP-2961
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TriStar BP-2961 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TriStar BP-2961 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TriStar na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TriStar BP-2961, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TriStar BP-2961, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TriStar BP-2961. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BP - 2961[...]

  • Página 2

    Multifunctio nele kookpl aat / crêpemaker Model Nr. BP-2961 Technische gegevens - 230V, 50H z, 1000 Watt Veiligheidsaan bevelingen • Lees deze ins tructies zorg vuldig door voordat u h et apparaat gebruik t. • Controleer nogm aals of het apparaat in perfecte cond itie gelev erd is. Mocht en er beschad igingen zijn, dan mag u het apparaa t in g[...]

  • Página 3

     Stop de stekk er in het stop contact e n zet het appar aat aan. Na ongeveer 1 0 m inuten heeft de warm teplaat d e juiste temper atuur bereik t.  Plaats een k lein beetje de eg op de warm teplaat en verdee l dit gelijk matig met beh ulp van de ver deler. W rijf de rand van het bak oppervlak zo nu en dan in met een vochtige doek . De crêpes [...]

  • Página 4

    • Retirez le cord on d’alim entation de l a prise m urale, si vous n’utilisez plus l’appare il ou si vous le netto yez. Tirez la prise et no n pas le cord on. • Laissez refr oidir l’appareil c om plètement avant d e le netto yer. • Ne jam ais placer l’appare il, la prise o u le cordo n dans l’eau ou dans des l iquides. • Ne jam[...]

  • Página 5

    ***** Vielzweck-K ochplatte/ Crepe Maker Modell BP-2 961 Technische Daten: 230V ~ 50Hz, 1000W Sicherheitshinw eise • Lesen Sie die Bedienungs anleitung vor Inbetrieb nahme auf merks am durch. • Überprüfen Sie, ob d as G erät in e inwandfr eiem Zus tand gelief ert wurde. Benutzen Sie es bitte nicht, falls es beschädigt se in sollte. • Übe[...]

  • Página 6

     Stecken Sie den Steck er in die S teckdos e und s chalten das Gerät ein. N ach c a. 10 Min uten wird die Betriebstem peratur erreic ht.  Geben Sie eine k leine Menge Ihres vor bereiteten T eigs auf die Heizp latte und verteilen ihn g leichm äßig mit dem Spachtel. Reib en Sie die Kanten der B ackfläche ge legentlich m it einem angefeuc ht[...]

  • Página 7

    • Leave the app liance coole d com pletely before you clea n it. • Never put the ap pliance, th e plug or the c ord into w ater or other liquids. • Never use the appliance if it is malfunctioning or dam aged. Leave it to an authorized dealer to examine or repair. Inappropriate ly implem ented repairs c an have dang erous c onsequences. • St[...]

  • Página 8

    Piastra da cott ura multi funzione / pe ntola per cr epes Modello No. BP-2961 Dati tecnici - 230V, 50 Hz, 1000 Watt Norme di sicu rezza • Leggere atten tamente le ist ruzioni prim a dell’uso. • Verificare se il prod otto è in perfette condi zioni. Se si ris contrano dann i, non utilizzare il pr odotto in nessun ca so. • Accertarsi che il v[...]

  • Página 9

     Dopo circa 45 sec ondi, ut ilizzare la spat ola in legn o per girare la crepe. I l tempo di c ottura corrett o dipende da l composto e dal la doratura desiderata per la crepe . Nota: Non utiliz zare strum enti metallici per distribuire il com posto e/o girare la c repe, il rivestim ento antiadere nte della piastra potre bbe dann eggiarsi.  S[...]

  • Página 10

    • No use nunca el aparato si está a veriado o daña do. Llévelo a u n distribuid or auto rizado para su exam en o reparación. Las reparacion es m al realizadas pueden t ener consecu encias pe ligros as. • Guarde estas instr ucciones y póngal as a disposic ión de los demás usuarios del equi po. • Este aparato s ólo es adecu ado para uso[...]

  • Página 11

    Dados técnic os - 230V, 50Hz, 1000 W atts Cuidados importan tes • Leia as instruç ões cuidado samente an tes de util izar o apare lho. • Verifique se o ap arelho se encontra nas d evidas cond ições. Q uando existam poss íveis danos, nã o deve usa r o aparelho sob n enhum as circunstâncias. • Tenha em atenção se a vol tagem indic ada[...]

  • Página 12

     Coloque um a pequena qu antidade da mas sa preparad a na placa aq uecida e d istribua, de f orm a homogénea, com a ajuda do distribuidor de m assa. Esf regue o canto da su perfíc ie de cozedur a ocasiona lmente com um pano hum edecido, de m odo aos crepes poderem deslizar e par a uma c ozedura m ais fácil.  Após cerca de 4 5 segund os, u[...]

  • Página 13

    The mat erials us ed in this applia nce ca n be recycled. By recycling used dom estic ap pliances you co ntribute an important push to the p rotection of ou r envi ronment. Ask your local authorities fo r informatio n regarding the point of rec ollection.. Avvertenza p er la tutela del l’ambient e Come indicat o dal sim bolo ri portato sul prodot[...]