Português dropdown-ico

TriStar VE-5930 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TriStar VE-5930. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTriStar VE-5930 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TriStar VE-5930 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TriStar VE-5930, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TriStar VE-5930 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TriStar VE-5930
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TriStar VE-5930
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TriStar VE-5930
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TriStar VE-5930 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TriStar VE-5930 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TriStar na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TriStar VE-5930, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TriStar VE-5930, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TriStar VE-5930. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VE - 5930[...]

  • Página 2

    2 NL REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING 1 Gebruik d e juiste netspan ning. 2. Steek nooit vingers potloden of an dere voorwerpen door de afsc hermkap wanneer de ventilator dra ait. 3. Schake l de ventil ator uit wanneer d eze van de ene p laats na ar de ande re wordt gebracht 4. Schak el de ventil ator uit wanneer de afsch ermkapp en worden verwijde[...]

  • Página 3

    3 FONCTIONNEM ENT ET UTILISATIO N 1. Brancher la fiche à une prise 220V-50 Hz. 2. poussez le bou ton en d os dans la postion désirée : 0 = arrt 1 = vitesse basse 2 = vitesse médiate 3 = haute v itesse ENTRETIEN 1. Faire fonctionner l'appareil dans une pièce non h umide et à l'abri de chutes d'eau. 2,Garder le venti lateur pro p[...]

  • Página 4

    4 EN RULES FOR SAFE OPERA TION 1 Use corre ct voltage. 2. Never insert fingers, p encils , or any other o bject th rough the g uard when fan is running. 3. Discon nect tan when moving from o ne loca tion to an other. 4. Discon nect tan when removing gua rds for cl eaning. 5. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturni ng. 6[...]

  • Página 5

    5 GUIDA PER UNA BUONA M ANUT ENZIONE DEL VENTILATOR E 1. Utilizzare il ven tilatore i n un luog o secco e asci utto. 2. Mantenere il venti latore pu lito. Rimu overe la polvere con un p anno puli to . 3. Non util izzare benzina o di luenti. 4. Pulire accuratam ente il ventilatore p rima di riporlo: co prire il ventilatore c on un telo di plastic a [...]

  • Página 6

    6 **** PT Instruçõ es para vento inhas C) REGRAS PARA UM CONTRO LO EM SEGU RANÇA 1. Utilize a a limentaç ão de el ectricid ade corre cta. 2. Nunca insira dedos, lápis ou outros objectos pela capa de protecçã o com a ventoinha a girar. 3. Desligue a ventoinha para a mo ver de um loc al para o utro. 4. Deslig ue a ventoinh a antes d e remover[...]

  • Página 7

    7 recy clage. Par le recy clage des appareils ou de se s matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez -vous aupr ès les autorité s locales pour cet endroit d e rassemblement. Hinweise zu m Umweltschutz Dieses Produkt darf am E nde seiner Lebensd auer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt wer[...]

  • Página 8

    8 contribuir significativamente para proteger o am biente. Informe-se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resí duos re sponsável. Indicaci ones pa ra la protecci ón del med io ambient e Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogid[...]