Velleman HAM9011 manual

1
2
3
4
5
6

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Velleman HAM9011. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVelleman HAM9011 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Velleman HAM9011 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Velleman HAM9011, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Velleman HAM9011 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Velleman HAM9011
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Velleman HAM9011
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Velleman HAM9011
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Velleman HAM9011 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Velleman HAM9011 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Velleman na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Velleman HAM9011, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Velleman HAM9011, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Velleman HAM9011. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    HAM9011 - 1 - VELLEMAN HAM9011 – PORTABLE DOORB ELL / ALARM WITH PIR DETECTOR 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle cou ld harm the environment. Do not dispose of the unit (or b[...]

  • Página 2

    HAM9011 - 2 - VELLEMAN Operating temperature 0° C ∼ + 40° C Storage temperature -20° C ∼ + 60° C Dimensions 100 x 64 x 35mm 5. Important Note • The unit should be checked by walking test periodically to assure proper operation. If the unit d oes not work properly, immediately replace t he batteries and retest the unit. • Remove the batt[...]

  • Página 3

    HAM9011 - 3 - VELLEMAN 4. Technische specificati es Voeding 3 x AA NiCd batterijen (n iet meegelev.) Detectiegebied meer dan 5m (25° C) Detectieveld 89° x 14° Schakelposities CHIME - Ding-Dong OFF - Geen geluid ALARM - Sirenegeluid gedurend e 10 seconden. Levensduur batterij ong. 10 maand (alkaline batterij, stand-by) Werktemperatuur 0° C ∼ +[...]

  • Página 4

    HAM9011 - 4 - VELLEMAN 3. Installation • Mettre le commutateur sur la po sition OFF. Enlever le couvercle du compartiment des batteries. Mettre 3 batte ries type LR6 dans le compartiment. L'unité est prête après 1 minute. • Mettre le commutateur en position « CHIME » (SONNETTE) ou « ALARM » selon votre choix. • Placez l'unit?[...]

  • Página 5

    HAM9011 - 5 - VELLEMAN 2. Característica s • Funcionamiento eficaz tanto de día como de noche. • Selección entre TIMBRE y ALA RMA para diferentes aplicaciones. • Se alimenta por pilas y, po r tanto, no se necesitan cables. Al montar el aparato a la pared, es posible ajustarlo unos 120° . 3. Instalación • Ponga el conmutador en la posic[...]

  • Página 6

    HAM9011 - 6 - VELLEMAN Danke für den Kauf der HAM9011 ! Le sen Sie vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsan leitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob Transportschäden vo rliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händle r. Der PIR (passiv-Infrarot) Sensor ist e ine kompakte, tragbare od[...]