Português dropdown-ico

Velleman vdl20st manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Velleman vdl20st. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVelleman vdl20st vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Velleman vdl20st você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Velleman vdl20st, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Velleman vdl20st deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Velleman vdl20st
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Velleman vdl20st
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Velleman vdl20st
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Velleman vdl20st não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Velleman vdl20st e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Velleman na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Velleman vdl20st, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Velleman vdl20st, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Velleman vdl20st. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VDL20ST STROBOSCOPE 20 W STROBOSCOOP 20 W STROBOSCOPE 20 W ESTROBOSCOPIO 20 W STROBOSKOP 20 W USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4  NOTICE D’EMPLOI 6  MANUAL DEL USUARIO 8  BEDIENUNGSANLEITUNG 10 [...]

  • Página 2

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 2 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device o r the package indicates that disposa l of the device after its lif ecycle could harm the environment . Do not dispose of the unit (or batter ies) as unsorted[...]

  • Página 3

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 3 • Familiarise yourself with the funct ions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damag e that may occur will most probab ly be due to unprofessiona l use of the device. • Use the original packag ing if the device is to be transport ed. • All modific[...]

  • Página 4

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-in formatie betreffen de dit product Dit symbool op het toestel of de v erpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscy clus wordt weggeworpen, dit toestel schad e kan toebrengen aan het m ilieu. Gooi dit toes[...]

  • Página 5

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 5 • U mag dit toestel enkel bi nnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maxi mum 230 VAC ~ 50 Hz. • Schud het toestel niet doo reen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de b ediening van dit toestel. • Installeer het toestel w eg van extreme temperatur en, vochtigheid en stof. Zo rg vo[...]

  • Página 6

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 6 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l' appareil ou l'emballage indique qu e l’é liminat ion d’ un appa reil en f in de v ie peut polluer l'env ironnement. Ne pas [...]

  • Página 7

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 7 • Choisir un lieu de montage où l’appareil s era protégé contre la poussière, l’humid ité et des températures ext rêmes. Respecte r une distance m inimum de 0,5 m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. • Se familiariser avec le fonctionne ment de l'appareil a[...]

  • Página 8

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 8 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes info rmaciones sobre el m edio ambiente co ncerniente a este producto Este símbolo en este apa rato o el embalaje indica que , si tira las muestras inserv ibles, podría n daña r el med io amb iente. No tir e este ap ar[...]

  • Página 9

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 9 • Familia rícese c on el f unciona mient o del ap arato . Sólo p ersona s cual ificada s puede n manej ar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. • Transporte el aparato en su embalaje original. • Por razones de seguridad, las modificaciones no autor izadas del a[...]

  • Página 10

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 10 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Pr odukt oder der Verpacku ng zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyk lus der Umwelt Schaden zufü gen kann. Entsorgen Sie di e [...]

  • Página 11

    VDL20ST Rev. 03 13.11.2009 ©Velleman nv 11 • Achten Sie bei der Wahl des I nstallationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Te mperaturen ausgesetzt wird. B eachten Sie eine minimale Entfe rnung von 0.5m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchtet en Fläche. • Nehmen Sie das Gerät erst in Bet[...]

  • Página 12

    Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 3 5 years of experi ence in th e electron ics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, bo[...]

  • Página 13

    - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé ren te que celle p our la quelle il a é té init iale ment prév u comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification e ffec[...]