Português dropdown-ico

Velleman vdl660rl manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Velleman vdl660rl. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVelleman vdl660rl vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Velleman vdl660rl você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Velleman vdl660rl, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Velleman vdl660rl deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Velleman vdl660rl
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Velleman vdl660rl
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Velleman vdl660rl
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Velleman vdl660rl não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Velleman vdl660rl e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Velleman na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Velleman vdl660rl, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Velleman vdl660rl, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Velleman vdl660rl. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VDL660RL MODULAR RU NNING LIGHT MODULAIR LOO PLICHT CHENILLAR D MODULAIRE MODULAR RU NNING LIGHT MODULARE S LAUFLICH T USER MANUA L GEBRUIKERS HANDLEIDING NOTICE D’EMPL OI MANUAL DE L USUARIO BEDIENUNGS ANLEITUNG[...]

  • Página 2

    VDL660RL_v2 HQPOWER 2[...]

  • Página 3

    VDL660RL_v2 HQPOWER 3 VDL660RL – MODULAR RUNN ING LIGHT 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unso rted [...]

  • Página 4

    VDL660RL_v2 HQPOWER 4 • Sel ect a l oc ati on w her e t he dev ic e i s pro tec ted agai nst e xt rem e h eat, dus t and moi st ure . R esp ect a m in im um dis tan ce of 0 .5m be twe en t h e d evi ce’ s lig ht outp ut and th e ta rge t s urf ace . • Do not use the device if the ambien t temperature exceeds 45° C. • Familiarise yourself w[...]

  • Página 5

    VDL660RL_v2 HQPOWER 5 6. Cleaning and Maintena nce 1. All screws should be tightened and free of corrosion. 2. The housing, the lenses, the mounting supports and the insta llation location (e.g. ceiling, suspension, trussing) should not be deformed, modified or tampe red with e.g. do not drill extra holes in mounting supports, do not change the loc[...]

  • Página 6

    VDL660RL_v2 HQPOWER 6 • De garantie geldt niet voor schade doo r het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding, en uw deale r zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor d efecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. • Laat een geschoolde technicus dit toestel inst alleren en onderhouden. • Om beschadiging te vermij[...]

  • Página 7

    VDL660RL_v2 HQPOWER 7 b) Toes tel monteren • Laat een geschoolde technicus dit toestel inst alleren conform EN 60598-2-17 en andere toepasse lijke normen. • Verwijder alle brandbaa r materiaal in een straal van 50cm rond het toestel. • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. 5. Gebruik 1. microfoon 2. regeling voor muziekgevoe[...]

  • Página 8

    VDL660RL_v2 HQPOWER 8 VDL660RL – CHENILLARD MODULAIR E 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales i mportantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'e mballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas éliminer u[...]

  • Página 9

    VDL660RL_v2 HQPOWER 9 3. Directives générales • Cet appareil est une lumière d'ambian ce convenant uniquement pour usage à l'intérieur avec une source de courant CA de 230Vca/50Hz. • Les effets lumineux ne sont pas conçus pour une opération continue. Intercalez des pauses régulières pour prolonger la vie de votre VDL660 RL . [...]

  • Página 10

    VDL660RL_v2 HQPOWER 10 Branchez l'appareil au réseau à l'aide de la fiche d'alimentation. De préférence, des effets lumineux ne sont pas connectés à un bloc de pu issance. Placez l'interrupteur d'alimentation (3) dans la position O N. Réglez la sensibilité musicale avec le réglage rotatif (2) et la vite sse avec le[...]

  • Página 11

    VDL660RL_v2 HQPOWER 11 2. Instrucciones de segu ri dad Cuidado durante la instalación : puede suf rir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un voltaje peligroso. ¡No toque el aparato durante su ope ración : la caja se calienta! No exponga este equipo a lluvia o humedad. Desconecte el cable de alimentación de la red ante s de[...]

  • Página 12

    VDL660RL_v2 HQPOWER 12 4. Instalación a) Instalar y reemplazar lámparas • Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara. • Deje que la lámpara se enfríe antes de reemplazarla (mín. 10 minutos). • No use lámparas con más vatios porque éstas generan temperaturas para las que este aparato no ha sido diseñad[...]

  • Página 13

    VDL660RL_v2 HQPOWER 13 7. Especificaciones Alimentación 230VAC/50Hz Consumo máx. 380W Dimensiones 360 x 360 x 120mm Peso total 2.8kg Lámpara 230V / 60W R80 casquillo E27 (refe rencia LAMP60x ) Temperatura ambiente máx. 45° C Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especi f[...]

  • Página 14

    VDL660RL_v2 HQPOWER 14 • Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. • Trennen Sie das Gerät bei Nichtbe nutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie [...]

  • Página 15

    VDL660RL_v2 HQPOWER 15 b) Das Gerät installieren • Die Installation darf nur von einer Fachkraft na ch EN 60598-2-17 und anderen geeigneten Normen durchgeführt werden. • Entfernen Sie alle entflammba ren Materialen in einem Abstand von 50cm. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 5. Anwendung 1. Mikr[...]