Português dropdown-ico

Verona VEBIEM3030DSS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Verona VEBIEM3030DSS. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVerona VEBIEM3030DSS vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Verona VEBIEM3030DSS você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Verona VEBIEM3030DSS, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Verona VEBIEM3030DSS deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Verona VEBIEM3030DSS
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Verona VEBIEM3030DSS
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Verona VEBIEM3030DSS
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Verona VEBIEM3030DSS não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Verona VEBIEM3030DSS e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Verona na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Verona VEBIEM3030DSS, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Verona VEBIEM3030DSS, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Verona VEBIEM3030DSS. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    VEBIEM3030DSS VEBIEM3030SS[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ENGLISH Installation Instructions 3 TABLE OF CONTENTS page page page Introduction 1 Installation notes 2 Connecting to 208V circuit 5 Tools you will need 1 Wall or under counter installation, single oven 3 Electrical connections 6 Power requirements 1 Wall installation double oven 3 3-wire branch circuit 6 Choosing oven location 1 Flush installatio[...]

  • Página 4

    ENGLISH Installation Instructions 4 INSTALLATION NOTES 1. Do not slide oven across floor. Damage to floor coveri ng or floor could result. 2. The oven support surface must be a minimum 3/4" (2cm) thick plywood platform. For single ovens, it must support 202 pounds. For double ovens, it must support 379 pounds. The platform must be solid, level[...]

  • Página 5

    ENGLISH Installation Instructions 5 WALL OR UNDER COUNTER INSTALLATION, SINGLE OVEN WALL INSTALLATION, DOUBLE OVEN[...]

  • Página 6

    ENGLISH Installation Instructions 6 FLUSH INSTALLATION SINGLE DOUBLE Ltr. DIMENSION 30” 30” F Cutout Width 30 1/16” (76,4 cm) 30 1/16” (76,4 cm) G Cutout Height 28 1/32 ” (71 ,2 cm) 51” (129,5cm) H Visible part of the mounting strips 3/4” (1,9 cm) 3/4” (1,9 cm)[...]

  • Página 7

    ENGLISH Installation Instructions 7 ELECTRICAL SUPPLY Before installing the oven have a qualified electrician verify that your home is provided with adequate electrical service and that the addition of the oven will not overload the branch circuit on which it is to be installed. A separate three-wire or four-wire single phase, 240 Volt, 60 Hz, or a[...]

  • Página 8

    ENGLISH Installation Instructions 8 ELECTRICAL CONNECTIONS Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. Ask your dealer to recommend a qualified technician or an authorized repair service. This appliance is manufactured with a green GROUND wire connected to the oven chassis. After making sure that the power h[...]

  • Página 9

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 9 TABLE DES MATIERES page page page Introduction 7 Remarques d’installation 8 Connexion à un circuit de 208V 11 Outils nécessaires 7 Installation des parois d'un four simple 9 Branchement électrique 12 Alimentation requise 7 Installation des parois d'un four double 9 Connexion à 3 fils 12 Choi[...]

  • Página 10

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 10 REMARQUES D’INSTALLATION 1. Ne faites pas glisser le four par terre. Vous pourriez abîmer par terre. 2. La surface du support du four doit être une plate-forme de contreplaqué d’au minimum 2 cm (3/4’’) d’épaisseur. Pour les fours simples, elle doit supporter 202 pounds (92 kg). Pour les fours[...]

  • Página 11

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 11 INSTALLATION DES PAROIS, FOUR SIMPLE INSTALLATION DES PAROIS, FOUR DOUBLE[...]

  • Página 12

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 12 INSTALLATION EN ALIGNEMENT SIMPLE DOUBLE Ltr. DIMENSION 30” 30” F Découpe largeur G Découpe hau teur H Partie visible des bandes de support 3/4” (1,9 cm) 3/4” (1,9 cm) 30 1/16” (76 4 cm) 30 1/16” (76,4 cm) 28 1/32 ” (71 ,2 cm) 51 (129,5cm)[...]

  • Página 13

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 13 ALIMENTATION ELECTRIQUE Avant d’installer le four avec un électricien qualifié, vérifiez que votre maison est pourvue du système électrique approprié et qu’en plus le four ne surchargera pas le circuit de branchement sur lequel il doit être installé. Sont nécessaires un triphasé séparé, ou [...]

  • Página 14

    FRANÇAIS Instructions d’Installation 14 CONNEXIONS ELECTRIQUES Assurez-vous que v o tre installation est correctement installée et branchée par un technicien qualifié. Demandez à votre revendeur un technicien qualifié ou un service de réparation agréé. Cet appareil est fabriqué avec un conducteur de terre vert connecté au châssis du f[...]

  • Página 15

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 15 TABELA DE CONTENIDO página página página Introducción 13 Notas para la instalación 14 Conexión a un circuito de 208V 17 Herramientas necesarias 13 Instalación bajo la encimera de horno individual 15 Conexión eléctrica 18 Requisitos de corriente 13 Instalación empotrada de horno individual 15 Cir[...]

  • Página 16

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 16 NOTAS PARA LA INSTALACIÓN 1. No arrastre el horno por el suelo. Puede causar daños al piso. 2. La superficie de soporte del horno tiene que ser como mínimo una plataforma de contrachapado de 3/4" de espesor. Para hornos individuales, puede soportar 202 libras. Para hornos dobles, puede soportar 37[...]

  • Página 17

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 17 INSTALACIÓN EMPOTRADA, HORNO INDIVIDUAL INSTALACIÓN EMPOTRADA, HORNO DOBLE[...]

  • Página 18

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 18 INSTALACIÓN  INDIVIDUAL DOBLE Letra. DIMENSIONES 30” 30” F Ancho hueco G Alto hueco H Parte visible de la tiras de montaje 3/4” (1,9 cm) 3/4” (1,9 cm) 30 1/16” (76 4 cm) 30 1/16” (76,4 cm) 28 1/32 ” (71 ,2 cm) 51 (129,5cm)[...]

  • Página 19

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 19 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Antes de instalar el horno haga que un el ectricista cualificado controle que su casa recibe un servicio eléctrico apropiado y que el añadido del hor no no sobrecarga el circuito derivado en el que se instalará. Se precisa un circuito derivado de una sola fase separada de tres [...]

  • Página 20

    ESP AÑOL Instrucciones de Installación 20 CONEXIONES ELÉCTRICAS Asegúrese de que un técnico cualificado instale y conecte a tierra correctamente su aparato. Consulte con su vendedor para que le recomiende un técnico cualificado o un servicio de mantenimiento autorizado. Este aparato está fabricado con un hilo verde de TIERRA conectado al bas[...]

  • Página 21

    Notes[...]

  • Página 22

    Notes[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    EuroChef USA, Inc. 41 Mercedes Way - Suite 25 Edgewood, NY 11717 Phone (866) 844-6566 09VR6650 ed 10-13[...]