Português dropdown-ico

Vornado Flippi manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Vornado Flippi. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVornado Flippi vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Vornado Flippi você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Vornado Flippi, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Vornado Flippi deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Vornado Flippi
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Vornado Flippi
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Vornado Flippi
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Vornado Flippi não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Vornado Flippi e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Vornado na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Vornado Flippi, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Vornado Flippi, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Vornado Flippi. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Guide de l’utilisateur LIRE ET CONSER VEZ CES CONSIGNES IMPOR TANTES User’s Guide READ AND KEEP THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS Manual de usuario LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPOR TANTES Flip up to cool down V oltee hacia arriba para enfriar Relevez-le pour rafraîchir[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 3 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug (one blade is wider t han the ot her). T o reduce the risk of electric shoc k , t his plug is intended to f it in a polarized outlet only one way . If the plug does not f it fully in t he outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a [...]

  • Página 4

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 4 Congratulations on purchasing the V ornado ® Flippi ™ The V ornado Flippi is an innovativ e personal air circulator wit h c hic sty le. Th e sm all b ut m ighty Flip pi is unl ike a ty pical fan; it uses V ornado 's signatur e V or tex T ec hnology to po werfully circul ate the air around y ou. The deep-pitched[...]

  • Página 5

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 5 How to use Y our Flip pi ™ air circulat or is c ompletely assembled and ready for i mmediate use. Sim ply plug in Flippi and enjoy its cooling effect. Thanks to Flippi’s small size and easy use, it can be used to pro vide a cool breez e in a lmost an y spac e. Fli ppi fe atures V ornad o’s si gnatur e V or tex T [...]

  • Página 6

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 6 Vornado Air LLC • 3- Y ear Limited Warranty Vornado Air LLC (“V ornado”) warrants to the original consumer or purchaser this Flippi™ V6, V8 or V10 ("Product") is free from defects in material or workmanship for a period of three (3) years from the date of purchase. If any such defect is discovered wit[...]

  • Página 7

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES V otre ventilateur V ornado comporte une fiche polarisée. (L ’une des lames est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque d’électrocution, la fiche ne peut être branchée dans une prise de courant que dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, la r[...]

  • Página 8

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 8 Nous tenons à vous féliciter d'avoir fait l'achat de ce Flippi ™ de V ornado ® Le Flippi de V ornado constitue un circulate ur individuel innovant à chic de ch oc. Le Fli ppi, pe tit mai s e ffica ce, n'e st pas de la rac e d es vent ilat eurs courants; i l contient la T e chnologie d'action ?[...]

  • Página 9

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 9 Consignes d’utilisation V otre ventilateur Flippi™ est intégralement assemb lé et prêt à l’emploi. V ous avez tout juste à br ancher votre v entilat eur Fl ippi po ur pouv oir app récier le conf or t de so n air r afraîch issant. Grâce à la taille réduite du Flippi et à sa facilité d'utilisation,[...]

  • Página 10

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 10 Vornado Air LLC • Garantie Limitée de 3 ans Vornado Air LLC (“V ornado”) garanti au consommateur original ou à l’acheteur que les Flippi™ V6, V8 or V10 ("Produit") sont exempts de tout défaut de fabrication ou de main-d'oeuvre pendant une période de trois (3) ans. Si un tel défaut apparai[...]

  • Página 11

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES Su Circulador de Aire V ornado tiene una clavija polarizada. (Una terminal es más anc ha qu e la otra .) Pa ra r educir el riesg o de un corto circui to, esta clavi ja es t á d iseñad a para ajustarse en una salida polarizada de una sola vía. Si la clavija no entra por completo en la sali[...]

  • Página 12

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 12 Fe lic it aci one s po r la c omp ra del F li ppi ™ de V ornado ® El Flippi de V ornado, es un circulador de aire personal, innov ador y de elegante estilo. El Flippi, p eq ueño pero poderoso, es di f erente a los vent iladores típicos ; utiliza la T ecnología V or tex de e f ecto rem olino con el sell o de V or[...]

  • Página 13

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 13 Fe lic it aci one s po r la c omp ra del F li ppi ™ de V ornado ® El Flippi de V ornado, es un circulador de aire personal, innov ador y de elegante estilo. El Flippi, p eq ueño pero poderoso, es di f erente a los vent iladores típicos ; utiliza la T ecnología V or tex de e f ecto rem olino con el sell o de V or[...]

  • Página 14

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 14 Vornado Air LLC • Garantía Limitada de 3 Años Vornad o Air LLC (“Vorn ado”) garantiza al comp rador o consumidor origi nal que este Flippi™ V6, V8 or V10 ("Producto") contra defectos de material o ma no de obra dura nte un período de tres ( 3) años a partir de la fecha de com pra. Si se descubrie[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    16 CL3-0142 Rev-[...]