Português dropdown-ico

Wagner SprayTech GA 250AL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Wagner SprayTech GA 250AL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWagner SprayTech GA 250AL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Wagner SprayTech GA 250AL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Wagner SprayTech GA 250AL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Wagner SprayTech GA 250AL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Wagner SprayTech GA 250AL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Wagner SprayTech GA 250AL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Wagner SprayTech GA 250AL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Wagner SprayTech GA 250AL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Wagner SprayTech GA 250AL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Wagner SprayTech na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Wagner SprayTech GA 250AL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Wagner SprayTech GA 250AL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Wagner SprayTech GA 250AL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    "? II 2GX (At ex 95) GA 250AL GA 400AL "? Edition 07 / 2005 Opera ting manual A utomatic Airless Spra y gun[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    GA 250AL_GA 400AL . 3 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 C ont ents 1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 5 1.1 Languages 5 1.2 W arnings, notes and symbols in these instructions 5 2 GENERAL SAFET Y INSTRUCTIONS 6 2.1 Safety instructions for the operator 6 2.1.1 Electrical equipment 6 2.1.2 P ersonnel qualifi cations 6 2.1.3 A safe wo[...]

  • Página 4

    GA 250AL_GA 400AL . 4 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5.4 Wo r k 21 5.4.1 Start-up for airless spraying 21 5.4.2 Replacing the airless fl at jet nozzle 21 5.4.3 Cleaning the airless fl at jet nozzle 21 6 MAINTENANCE 22 6.1 F inishing work and Cleaning 23 6.2 Replacing the valv estem 23 6.2.1 Replacing the valv e stem 23[...]

  • Página 5

    GA 250AL_GA 400AL . 5 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 1.1 LANGUA GES 1.2 W ARNINGS, NO TES AND SYMBOLS IN THESE INSTRUCTIONS 1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 4HISOPERATINGMANUALCONTAINS INFORMATIONONTHEOPERATION RE PAIRANDMAINTENANCEOF THEUNIT  !LWAYSOB SER VETHESEINST[...]

  • Página 6

    GA 250AL_GA 400AL . 6 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 2.1 SAFET Y INSTRUCTIONS FOR THE OPERA TOR 2.1.1 ELECTRICAL EQUIPMENT 2.1.2 PERSONNEL QU ALIFICA TIONS 2.1.3 A SAFE WORK ENVIRONMENT 2.2 SAFET Y INSTRUCTIONS FOR ST AFF 2 GENERAL SAFET Y INSTRUCTIONS  +EEPTHESEOPERATINGINSTRUCTIONSTOHANDNEART[...]

  • Página 7

    GA 250AL_GA 400AL . 7 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 2.2.2 EARTH THE UNIT 2.2.3 MA TERIAL HOSES 2.2.1 SAFE HANDLING OF W AGNER SPRA Y UNITS 4HESPRAYJETISUNDERPRESSUREANDCANCAUSEDANGEROUSINJURIE S ! VOIDINJEC TIONOFPAINTORCLEANINGAGENTS   .EVERPOINTTHE?[...]

  • Página 8

    GA 250AL_GA 400AL . 8 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 2.2.4 CLEANING 2.2.5 HANDLING HAZARDOUS LIQUIDS, V ARNISHES AND P AINTS 2.2.6 T OUCHING HO T SURF ACES 2.3 C ORRECT USE  $EENERGIZETHEUNITELECTRICALLY   $ISCONNECTTHEPNEUMATICSUPPLYLINE  2ELIEVETHEPRESSUREFROM[...]

  • Página 9

    GA 250AL_GA 400AL . 9 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 2.4 USE IN AN EXPL OSION HAZ ARD AREA 2.4.1 C ORRECT USE 2.4.2 EXPL OSION PROTECTION IDENTIFICA TION 2.4.2 MAX. SURF ACE TEMPERA TURE 2.4.4 SAFET Y INSTRUCTIONS 4HE UNIT IS SUITABLE FOR WORKING LIQUID MATERIALS IN ACCORDANCE  WITH THE?[...]

  • Página 10

    GA 250AL_GA 400AL . 10 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 3 PRODUCT LIABILIT Y AND W ARR ANT Y 3.2 W ARRANT Y 3.1 IMPORT ANT NOTES ON PRODUCT LIABILITY !S A RESULT OF AN %# REGULATION  EFFECTIVE AS FROM *ANUAR Y      THE MANUFACTURER SHALL ONLYBE L[...]

  • Página 11

    GA 250AL_GA 400AL . 11 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 3.3 CE-C ONFORMIT Y 3.4 GERMAN REGU AL TIONS AND GUIDELINES GA 250AL, GA 400AL 0350907 3HORTEXPLANATION #%#OMMUNAUTÏ% UROPÏENNE 0RODUCTSIDENTIlED WITH THE#% MARKHAVE BEENMANUFACTURED AND CHECKED ACCORDINGTO %5[...]

  • Página 12

    GA 250AL_GA 400AL . 12 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 4 DESCRIPTION 4.1 T YPICAL APPLICA TIONS, USING IN AC C ORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS The gun is suitable for atomising liquid mat erials, particularly coating materials, using the Airless-process. 4.1.1 WHA T KIND OF SPRA Y MA TERIAL CAN BE APPLIED? • T op-coat pai[...]

  • Página 13

    GA 250AL_GA 400AL . 13 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 Part No . Description 0350032 A utomatic gun GA 400AL 0350080 A utomatic gun GA 400AL USA 0350033 A utomatic gun GA 250AL 0350081 A utomatic gun GA 250AL USA The standard equipment includes: Quantity Part No . Description 0350032 0350080 0350033 0350081 Automatic gun [...]

  • Página 14

    GA 250AL_GA 400AL . 14 MM IN MM IN MM IN  ' MM IN  IN ' "? ø OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 5094[...]

  • Página 15

    GA 250AL_GA 400AL . 15 " ! # $ % & $ "? ( " $ ' # ) & "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 Fluid pressur e 4.4 FUNCTION OF SPRA Y GUN 4.4.1 DESIGN OF SPRA Y GUN T ension cap A Control air connection B Housing C P aint c onnection D Nozzle nut E Flat jet nozzle F[...]

  • Página 16

    GA 250AL_GA 400AL . 16 ! " # $ % & ' ( ) "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5 ST ARTING UP AND OPERA TION 5.1 SET UP AND C ONNECT The spray gun must be used a part of an Airless spraying system. The Airless system shown in the fi gure is only one example . Contact your W AGNER distributo[...]

  • Página 17

    GA 250AL_GA 400AL . 17 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5.1.2 VENTILA TION OF THE SPR A Y BOO TH 5.1.3 FL UID (P AINT ) HOSES  7 !2.).' 4 OXICANDORmAMMABLEV APORMIXTURES 2ISKOFPOISONINGANDBURNS  /PERATE THEUNIT IN A SPRAYING BOOTHAPPROVED FOR THEW[...]

  • Página 18

    GA 250AL_GA 400AL . 18 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5.1.4 EARTHING THE SY STEM Any material containers and the unit must be c onnected by a potential equalisation (earth) cable.  7 !2.).' $ISCHARGE OF ELECTROSTATICALLY CHARGED COMPONENTS IN A TMO SPHERESCONTAININGSOLV ENTS %XPLOSIO[...]

  • Página 19

    GA 250AL_GA 400AL . 19 MILLI0 ASCALX 3ECM0AS #ENTIPOISE 0 OISE $).#UP MMIN & ORD#UP :AHN                           [...]

  • Página 20

    GA 250AL_GA 400AL . 20      X-    "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5.3 ST ART-UP 5.3.1 GENERAL RULES FOR HANDLING THE SPRA Y GUN ➞ See SAFET Y REGULA TIONS in Chapter 2 5.3.2 PREP AR A TION • Mount the spray gun on the automatic movement syst em.[...]

  • Página 21

    GA 250AL_GA 400AL . 21 ! % $ # " "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 5.4 WORK 5.4.1 ST ART-UP FOR AIRLESS SPRA YING 1. Switch on the material supply (adjust fr om approx. 150 bar; 15 MP a; 2175 psi), and the control unit. 2. Spray on a test object. 3. Adjust the spray pressur e and atomizing air in[...]

  • Página 22

    GA 250AL_GA 400AL . 22 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 6 MAINTENANCE ➞ See SAFET Y REGULA TIONS in Chapter 2. The cleaning solvent used f or this must be suitable for the spra y material. #! 54)/. )MPURITIESINTHESPRA YINGSYSTEM 3PRAYGUNBLOCKAGE MATERIALSHARDENINTHESPRAYINGSYSTEM[...]

  • Página 23

    GA 250AL_GA 400AL . 23 ! " # $ 37 % "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 6.1 FINISHING WORK AND CLEANING 1. Ensure that the material pressure has been relieved and int errupt the air supply to the gun. 2. Connect the cleaning solvent supply . 3. Detach the Airless nozzle and clean separately (see[...]

  • Página 24

    GA 250AL_GA 400AL . 24 % & ' ) ( + ( ' ) + "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 6.2.2 REASSEMBLING THE V AL VE STEM AND THE SPRA Y GUN 1. Place the sealing screw (F), the packing (G), the thrust piece (H), the disc spring set (6 pieces) (I), and the pressure ring (K) on the valv e stem (E).[...]

  • Página 25

    GA 250AL_GA 400AL . 25 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 7 TROUBLESHOO TING AND SOL UTIONS Problem Cause Solution P aint output too low • Nozzle too small •Select larger nozzle (see chapter . 8.1) • P aint pressure too low • Adjust material pressur e required . • Nozzle blocked •Clean nozzle (see chapter 5.0) ?[...]

  • Página 26

    GA 250AL_GA 400AL . 26 "?   ²       ²       ²   [...]

  • Página 27

    GA 250AL_GA 400AL . 27 "?   ²       ²       ²   [...]

  • Página 28

    GA 250AL_GA 400AL . 28 "?   ²       ²       ²   [...]

  • Página 29

    GA 250AL_GA 400AL . 29 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 8.2 HOSES Part No . Description 9981939 Air hose , polyamide red 6/4 mm; 0.24/0.16 in (Length giv en in meters) 9987008 HP-hose DN10, 15m; 49.21 ft; 530 bar; 53 MPa; 7687 psi, M16x1.5 9984431 HP-hose DN10, 10m; 32.81 ft, 530 bar ; 53 MPa; 7687 psi, M16x1.5 9984420 HP-[...]

  • Página 30

    GA 250AL_GA 400AL . 30 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 9 SP ARE P ART S 9.1 HOW TO ORDER SP ARE P ARTS? !LWAYSSUPPLYTHEFOLLO WINGINFORMATIONTOENSUREDELIVERYOFT HERIGHTSPAREPART 0ART.UMBER  DESCRIPTIONANDQUANTITY 4HE QUANTIT Y NEED NOT BE THE SAME A[...]

  • Página 31

    GA 250AL_GA 400AL . 31 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941[...]

  • Página 32

    GA 250AL_GA 400AL . 32                    "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 9.2 A UTOMA TIC SPRA Y GUN GA 400AL[...]

  • Página 33

    GA 250AL_GA 400AL . 33 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 Item K Qty Part Nr . Description 1 1 0350 481 Piston 2 1 0350 482 Compr ession spring 400 bar; 40 MPa; 5800 psi 3 ● 1 0090 xxx Standard nozzle ... (see accessories) 4 ◆★ 1 0350 483 Piston seal 5 ◆★ 1 0350 884 V alve stem GA 250AL+GA 400AL (SP) 6 1 0350 484 H[...]

  • Página 34

    GA 250AL_GA 400AL . 34                    "? OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 9.3 A UTOMA TIC SPRA Y GUN GA 250AL[...]

  • Página 35

    GA 250AL_GA 400AL . 35 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 Item K Qty Part-Nr . Description 1 1 0350481 Piston 2 1 0350498 Compression spring 250 bar; 25 MPa; 3626 psi red marked 3 ● 1 0090xxx Standard nozzle ... (see accessories) 4 ◆★ 1 0350483 Piston seal 5 ◆★ 1 0350884 V alve stem GA 250AL+GA 400AL (SP) 6 1 03505[...]

  • Página 36

    GA 250AL_GA 400AL . 36 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941[...]

  • Página 37

    GA 250AL_GA 400AL . 37 OPERA TING MANU AL EDITION 07 /2005 P ART NO. DOC0 3 50941 'ERMANY * 7 !'.%2'MB( /TTO,ILIENTHAL3TR   0OSTFACH $-ARKDOR F 4 ELEPHONE  4 ELEFAX ?[...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    /RDERNUMBER 'ERMANY * 7 !'.%2'MB( /TTO,ILIENTHAL3TR   0OSTFACH $ -ARKDOR F 4 ELEPHONE 4 ELEFAX %-AIL SERVIC[...]