Português dropdown-ico

Wayne EEAUP250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Wayne EEAUP250. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWayne EEAUP250 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Wayne EEAUP250 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Wayne EEAUP250, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Wayne EEAUP250 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Wayne EEAUP250
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Wayne EEAUP250
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Wayne EEAUP250
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Wayne EEAUP250 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Wayne EEAUP250 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Wayne na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Wayne EEAUP250, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Wayne EEAUP250, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Wayne EEAUP250. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    EEAUP250 For parts, product & service information visit www .waynepumps.com REMINDER: Keep your dated proof of pur chase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. Auto On-Of f W ater Removal Portable Pump OPERA TING INSTRUCTIONS & P ARTS MANUAL Please read and save these instructions. This manual contains i[...]

  • Página 2

    2 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com APPLICA TION AND OPERA TION (CONTINUED) 3. T o verify pump is operating corr ectly . a. Disconnect pump fr om power source. b. Connect hose adapter and discharge hose to pump. c. Immerse pump in a bucket or tub of water at least 1-3/4 inches in depth. d. Place the other end of the discha[...]

  • Página 3

    3 www .waynepumps.com EEAUP250 7. If pump runs continuously , unplug the unit. Once unplugged, check for debris stuck inside the sensor body (Figure 3). Remove any trapped leaves, debris or dirt. 8. If the pump cycles on and off too often the electronic switch may need cleaning. Unplug the pump and turn upside down. The sensor probe will be visible[...]

  • Página 4

    4 www .waynepumps.com Limited W arranty For one year from the date of pur chase, WA YNE Water Systems Division ("W A YNE Pumps") will repair or r e place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its W ater Pumps (“Product”) found upon examination by W ayne to be defective in materials or work man ship. Please ca[...]

  • Página 5

    EEAUP250 RAPPEL: Garder la pr euve d’achat datée aux fins de garantie! Il faudrait l'attacher à ce manuel ou la ranger en lieu sûr . Pompe portable d'évacuation d'eau à mar che-arrêt automatique MANUEL DE PIÈCES ET MODE D'EMPLOI V euillez lire et conser ver ces instructions. Ce manuel contient des instructions d'ut[...]

  • Página 6

    6 Fr Manuel de pièces et mode d'emploi 3. Pour obtenir la meilleure performance de la pompe, dérouler le tuyau avant de démarrer la pompe. Ceci aidera à r etirer tous les entortillements ou les coudes du tuyau et laissera l'appareil pomper avec moins de restriction. 4. Placer la pompe sur une surface dure, à plat dans l'eau. Ne [...]

  • Página 7

    7 Fr EEAUP250 8. Si la pompe cycle de marche à arrêt tr op souvent, il faudra peut- être nettoyer l'interrupteur électr onique. Débrancher la pompe et inverser . La sonde du capteur sera visible à l'intérieur du boîtier de l'interrupteur . Nettoyer délicatement l'intérieur du boîtier en frottant avec une petite brosse[...]

  • Página 8

    8 Fr Garantie limitée Pendant un an à compter de la date d’achat, WA YNE W ater Systems Division (« Wayne Pumps ») va répar er ou remplacer , à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ses pompes à eau (« Produit ») déterminées défectueuses après examen par W ayne, en termes de matériaux ou de fabricatio[...]

  • Página 9

    EEAUP250 9 Sp RECORDA TORIO: conserve su prueba de compra fechada para la garantía. Adjúntela a este manual o archívela para conservarla de forma segura. Bomba portátil, de encendido-apagado automático, para r emoción de agua MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS DE REPUESTO Lea y conserve estas instrucciones. Este manual contien[...]

  • Página 10

    10 Sp Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto NO desarme o altere este producto de ninguna manera. No seguir estas instrucciones ocasionará lesiones graves o la muerte. 3. Para verificar que la bomba está funcionando correctamente. a. Desconecte la bomba de la fuente de energía. b. Conecte el adaptador de la manguera y la [...]

  • Página 11

    11 Sp EEAUP250 No use la bomba si alguna parte del interruptor , la caja o la sonda estuviera rajada, rota o faltara. AL TURA DE BOMBEO Cuando se bombea el agua a una posición elevada, cualquier volumen que no haya llegado a la salida de descar ga puede volver a fluir por la bomba cuando la misma se apaga. Este reflujo puede hacer que el nivel de [...]

  • Página 12

    12 Sp Garantía limitada Durante un año a partir de la fecha de compra, WA YNE W ater Systems Division (“WA YNE Pumps”) reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas de agua (“Pr oducto”) que después de un examen sean halladas por W ayne como defectuosas en su material o man[...]