Westfalia Portilo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Westfalia Portilo. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoWestfalia Portilo vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Westfalia Portilo você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Westfalia Portilo, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Westfalia Portilo deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Westfalia Portilo
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Westfalia Portilo
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Westfalia Portilo
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Westfalia Portilo não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Westfalia Portilo e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Westfalia na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Westfalia Portilo, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Westfalia Portilo, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Westfalia Portilo. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    350 000 691 101 350 000 691 101 - 002 Fahrradträger Montage- und Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung Porte-vélos Notice de montage et d'utilisation, Notice d'utilisation originale Bicycle rack Installation and Operating Instructions, Original Operating Instructions[...]

  • Página 2

    350 000 691 101 - 002 2 2[...]

  • Página 3

    350 000 691 101 - 002 3 Sicherheitsvorschriften Bevor Sie mit der Montage beg innen, bitten wir Sie, di ese Montage- und Bedienungsanle itung sorgfältig zu lesen . Bei Nichtbeach tung gefähr den sie Ihre Sic herheit und die Sicherhei t Dritter. Der Fahrze ugführer ist verantwortl ich für den Z ustand und die sichere Befestigung und Beladung de [...]

  • Página 4

    350 000 691 101 - 002 4 4 Consignes de sécurité Avant de co mmencer le montag e, nous vous prions de lir e cette Notice de montage et d'utilisat ion avec l e plus grand soin . Le non-respect de cette notice représente un danger pour votre séc urité et celle des tier s. Le conducteur du véhicule est responsable de l' état du systèm[...]

  • Página 5

    350 000 691 101 - 002 5 Safety regulations Before starti ng assembly, w e would ask y ou to read these installation and ope rating instruct ions carefully . Non-observ ance of this informatio n may endanger your saf ety and that of others. The verhicle operator is responsibl e for the st ate and the sec ure attachment of the tail carrie r system. T[...]

  • Página 6

    350 000 691 101 - 002 6 6[...]

  • Página 7

    350 000 691 101 - 002 7[...]

  • Página 8

    350 000 691 101 - 002 8 8[...]

  • Página 9

    350 000 691 101 - 002 9[...]

  • Página 10

    350 000 691 101 - 002 10 10[...]

  • Página 11

    350 000 691 101 - 002 11[...]

  • Página 12

    350 000 691 101 - 002 12 12[...]

  • Página 13

    350 000 691 101 - 002 13[...]

  • Página 14

    350 000 691 101 - 002 14 14[...]

  • Página 15

    350 000 691 101 - 002 15[...]

  • Página 16

    350 000 691 101 - 002 16 16[...]

  • Página 17

    350 000 691 101 - 002 17 Produkt – Gewährleistung Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des Westfalia-Fahrradträgers haben Sie sich für einen hohen Qualitätsstandard entschieden. Aus diesem Grund sagt Ihnen die Westfalia Automotive GmbH unter den in dieser Erklärung aufgefüh rten Bedingungen für den Westfa li a-Fahrradträger eine Produkt-Gew?[...]