Westinghouse WH09 manual

Please write model number here for future reference: Por favor , incluya el número del modelo aquí para futura referencia: Net W eight: 22.5 LBS Peso Neto: 9.2 K GS MR by Xa vier II TM T able of C ontents Índice Safety Information ....................................................................................................................[...]

2 UL-ES-X avierII- WH09 PREP AR A TION / PREP ARA CIÓN Before beginning assembly , installation or operation of pr oduct, make sure all par ts are present. Compar e par ts with the Parts Reference List. Estimated Assembly Time: 35 minutes (standar d installation) T ools Required for Assembly: Phillips Screwdriver , Step Ladder . (not included) Ant[...]

3 UL-ES-X avierII- WH09 FEA TURES / CAR A CTERÍSTICAS Combo-Blades feature two high qualit y finishes on one blade. Selec t the one that best complements your decor , or change the st yl e w it h j us t a fl ip of th e b la de . NO TE: Combo-Blade finishes var y , depending upon model. Las aspas del rotor de doble cara presentan dos super ficies c[...]

4 UL-ES-X avierII- WH09 P ARTS /REFERENCE LIST LIST A DE PIEZAS CON LETR AS DE REFERENCIA Part Description Quantity NOTE: The ref erence list below assigns a letter to each part refer enced in the assembly instructions. Use this referenc e as both a descriptive listing, as well as designa tion of the par ts’ final location. NO T A: La siguiente [...]

5 UL-ES-X avierII- WH09 A B C D E F G H I J K L O M N P Q R S T U V W X Y Z AA CC DD FF BB EE Parts missing or damaged? Please visit ww w .westinghouselighting .com/support/ Questions or problems installing your fan? Please c ontact your local elec trician. ¿Hay piezas faltantes o dañadas? Por fav or , visite w ww.w estinghouselighting.com/suppor[...]

6 UL-ES-X avierII- WH09 INST ALLA TION INST AL A CIÓN Unpack and inspec t fan carefully to be certain all contents are included. Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verifi- car que todas las piezas estén incluidas. Use metal outlet box suitable for fan suppor t (must suppor t 35 lbs). Before attaching fan to outlet [...]

7 UL-ES-X avierII- WH09 5 FL USH MOUNT INST ALLA TION - If flush mount option is selec te d, proceed to step 6. NORMAL DOWNROD INST ALL AT ION - If installing downr od supplied with fan, proceed to step 9. EXTENDED DOWNROD INST ALLA TION - If installing with longer downrod than supplied with fan, proc eed to page 8, step 11. NORMAL DOWNROD INST AL[...]

8 UL-ES-X avierII- WH09 10 Re -install pin (T ) in to ex te nded downrod , and slide downr od ball (D) up to the to p of the down rod. Re -install set scr ew (A A) to secu re ball to do wn rod. Note: So me ex te n ded do wn ro ds ha ve a pr e- drilled set-sc re w hole. If a pr e- drilled hole is presen t in the ex t ended downr od , tigh te n the s[...]

9 UL-ES-X avierII- WH09 14 15 Ca r efully li ft fan assembly on to mounting br acket (C ). Rota te fan until no tc h on down ro d ball (D ) engages the r idge on the m ounting bracket (C ). Th is will all ow fo r h ands free wiring . W ith bracket holding fan a ssembl y, make elec trical co n nec tions using the fo ll ow ing st ep fo r wiring instr[...]

10 UL-ES-X avierII- WH09 Check the motor fo r plastic shipping s tabiliz er tabs , and r emo ve them if they are pr esent. At tach blad e assembly to mo to r using motor scr ews pr o vided . T ight en sc re ws s ecu re ly . Ve rifique si ha y l engüetas plásticas de embalaje para so s te ner al motor (1) y descár te la s. F ije el co njun to de[...]

11 UL-ES-X avierII- WH09 20 21 Inser t the wires from the motor through the hole in the switch housing , and connect the wires in switching housing to the wires from motor , using the 9 pin molex plug. P ase los ca bles del motor a trav és del orificio del alojamiento del interruptor y use el conector molex de 9 pines para co nectar los c ables d[...]

12 UL-ES-X avierII- WH09 In stall l ight bulbs (FF)( included) . Instale las bombillas (FF) de luz (in cluidas). 25 Assemble decorativ e f ob and ex tension chains from ha rd wa re bag to fan pull chains by inser ting end of chain in to chain coupling . Confirm chains are held by lightly pulling both chains in couplin g. Sujetar las cadenas largas[...]

13 UL-ES-X avierII- WH09 A VISO Este ventilador , que cumple con las exigencias del 'Energy P olicy Act 2005' , incluye un accesorio que limita el vataje total de su lámpar a a 190 vatios. Si usted instala una combinación de bombillas que sobrepasen los 190 v atios o si un sobrevoltaje hace que el v oltaje sea superior a 190 vatios , la[...]

14 UL-ES-X avierII- WH09 T roubleshooting Guide Opera tion T urn on the power and check operation of fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - high; 2 pulls - medium; 3 pulls - low; 4 pulls - off. Speed settings for warm or cool weather depend on fac tors such as room size, ceiling height, number of fans and so on. The slide [...]

15 UL-ES-X avierII- WH09 Operación Encienda el ventilador y verifique su funcionamiento. La cadenilla de tiro controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera: 1 jalón – rápida; 2 jalones - mediana; 3 jalones - lenta; 4 jalones - apagado. Las velocidades para clima cálido o frío dependen de factores como el tamaño de la habita[...]

W estinghouse Lighting Corporation, a W estinghouse Electric Corporation licensee is a registered trademark of W estinghouse Electric Corporation Made in China © 2009 W estinghouse Lighting Corporation W estinghouse Lighting Corporation, titular de la licencia de W estinghouse Electric Corporation es una marca registrada de W estinghouse Electric [...]